-
1 сизоворонка
жен. rollerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сизоворонка
-
2 сизоворонка
nzool. gewone scharrelaar (птица) -
3 ko'kkarga
сизоворонка -
4 mandelík
-
5 žalvarnė
сизоворонка (птица) -
6 roller
['rəʊlə]1) Общая лексика: бегунок, бигуди, бинт, бурун, вал, валик, вальцовый, волна, газонокосилка, каток, колёсико, пачка бинта, рабочий-прокатчик2) Биология: трубковёрт (насекомое, скручивающее листья в трубку)3) Зоология: сизоворонка, сизоворонка (Corabias garrulus)5) Медицина: рулон (напр. бинта)6) Разговорное выражение: перекличка7) Диалект: скалка8) Американизм: полицейский9) Техника: барабан катка, валец (гидравлического прыжка), валковая мельница, вальцовая краскотёрка, вальцовщик, вращающийся цилиндр, дорожный каток, иголка (подшипника), катковая опора, откатный, прокатчик, ролик, роликовый, роликовый электрод (машины для роликовой сварки), роллер, чаескручивающая машина, шкив малого диаметра10) Сельское хозяйство: вальцевая машина, катушка, каток (для обработки почвы)11) Строительство: колесо, валик (малярный)12) Железнодорожный термин: наружное кольцо подшипника с коническими роликами, ролик роликовый, сир стакан игольчатого подшипника13) Автомобильный термин: иголка игольчатого подшипника, ролик (подшипника)14) Горное дело: роликоопора (конвейера)15) Лесоводство: каток (напр. дорожный), (Coracias garrulus L.) сизоворонка16) Металлургия: валок, подкатный ручей (штампа), роликовая волока, брикет-пресс (Ангелина)17) Полиграфия: (вращающийся) барабан, (вращающийся) цилиндр, валёк, вальцовый станок, матричный каландр, бобинец (трала)18) Текстиль: вытяжная пара, валичник (рабочий по обтяжке и шлифовке валиков), вальян (ткацкого станка), печатный вал, цилиндр (напр. вытяжного прибора)19) Сленг: охранник (в тюрьме), тюремщик22) Картография: валик (печатной машины)23) Машиностроение: предохранительная ролька, ролька24) Бурение: направляющий ролик25) Нефтегазовая техника роликовая лежка (для поворота труб при сварке), шарошка26) Микроэлектроника: барабан27) Полимеры: краскотёрочная валковая машина, прикаточный ролик, прикатчик, цилиндр28) Автоматика: роликовый конвейер, рольганг, валец (см. тж. roll)29) Робототехника: (вращающийся) цилиндр30) Океанология: вал послештормовой зыби31) Общая лексика: опорный каток (деталь; подставка для перемещения тяжелых предметов)32) Макаров: вращающийся барабан, барабан (вращающийся), цилиндр (вращающийся), тело качения (деталь подшипника), валик (небольшой вал)33) Мелиорация: водяной валец (напр. при затопленном прыжке)34) Коневодство: качалка (лёгкий экипаж)35) Велосипеды: натяжной ролик в заднем переключателе, ролик (приводной цепи велосипеда)36) Орнитология: обыкновенная сизоворонка (Coracias garrulus), ракши (Coraciidae), сизоворонка (Coracias)37) Электрохимия: скользящий ролик -
7 roller
1) орнит. сизоворонка ( Coracias); обыкновенная сизоворонка ( Coracias garrulus); pl ракши ( Coraciidae)2) трубковёрт (насекомое, скручивающее листья в трубку)•- blue-bellied roller
- blue-throated roller
- broad-billed roller
- common roller
- delicate strawberry roller
- eastern broad-billed roller
- European roller
- ground roller
- leaf rollers
- lilac-breasted roller
- long-tailed ground roller
- pear leaf roller
- poplar leaf roller
- racquet-tailed roller
- rufous-crowned roller
- stone roller
- strawberry leaf roller* * *• ракши -
8 roller
ˈrəulə сущ.
1) предмет цилиндрической формы а) тех. вращающийся цилиндр, ролик;
вал;
бегунок( использующийся в каком-л. механизме для разглаживания, прессования и т. п.) б) предмет цилиндрической формы, служащий своего рода колесом при транспортировке чего-л.
2) бурун, вал, волна( особ. в океане) Syn: wave
1.
3) разг. перекличка Syn: roll-call> волна, вал, бурун (разговорное) перекличка (разговорное) сбор (сигнал) газонокосилка бинт, пачка бинта рабочий-прокатчик (диалектизм) скалка бигуди( техническое) вращающийся цилиндр;
валок;
бегунок;
каток( техническое) ролик, колесико( техническое) рольганг (полиграфия) матричный каландр( морское) роульс (американизм) (жаргон) полицейский (зоология) сизоворонка( Corabias garrulus) high ~ крупный игрок road ~ тяжелый дорожный каток roller волна, вал, бурун ~ тех. вращающийся цилиндр, ролик;
вал;
бегунок ~ газонокосилка ~ мор. роульс ~ зоол. сизоворонка ~ разг. см. roll-call ~ attr. тех. роликовый;
вальцовый;
roller bearing роликовый подшипник -
9 Blauracke
сущ.1) зоол. сизоворонка (Coracias garrulus)2) орнит. обыкновенная сизоворонка (Coracias garrulus), ракша (Coracias garrulus) -
10 Blaurake
сущ.зоол. сизоворонка (Coracias garrulus), ракша (Coracias garrulus L.), сизоворонка -
11 blue roller
-
12 blue-bellied roller
-
13 lilac-breasted roller
English-russian biological dictionary > lilac-breasted roller
-
14 racquet-tailed roller
English-russian biological dictionary > racquet-tailed roller
-
15 rufous-crowned roller
English-russian biological dictionary > rufous-crowned roller
-
16 Meerhäher
сущ.зоол. сизоворонка (Coracias garrulus), ракша (Coracias garrulus L.), сизоворонка -
17 roller
—2. RUS сизоворонка f ракша f3. ENG roller4. DEU Racke f5. FRA rollier m1. LAT Coracias garrulus ( Linnaeus)2. RUS обыкновенная сизоворонка fl ракша f3. ENG (blue, European, common) roller4. DEU Blauracke f5. FRA rollier m d’Europe -
18 лаче
лачеIпестерь обл.; плетёный из лыка короб, корзина с крышкой (вачеш нумалаш келыштарыме ате: тудым ний дене тодыт)Пелвеке лаче пестерь с одностворчатой крышкой.
(Левентей кугызан) тупыштыжо ний дене тодмо лаче, вачыштыже – пычал. С. Чавайн. У старика Левентея на спине пестерь, плетёный из лыка, на плече – ружьё.
IIГ.: лачызоол. сизоворонка, ракша (мотор шулдыран кайык)Изи лаче маленькая сизоворонка.
Сравни с:
ужаргорак -
19 ужаргорак
ужаргоракГ.: ыжар каракзоол. сизоворонка; птица отряда ракшеобразныхУжаргорак мемнан кундемыште игым луктеш веле огыл, ила. Сизоворонка в нашем крае не только выводит птенцов, но и живёт.
-
20 лаче
I пестерь обл.; плетёный из лыка короб, корзина с крышкой (вачеш нумалаш келыштарыме ате: тудым ний дене тодыт). Пелвеке лаче пестерь с одностворчатой крышкой.□ (Левентей кугызан) тупыштыжо ний дене тодмо лаче, вачыштыже – пычал. С Чавайн. У старика Левентея на спине пестерь, плетёный из лыка, на плече – ружьё.II Г. ла́чы зоол. сизоворонка, ракша (мотор шулдыран кайык). Изи лаче маленькая сизоворонка. Ср. ужаргорак.
См. также в других словарях:
сизоворонка — сизоворонка … Орфографический словарь-справочник
Сизоворонка — ? Сизоворонка Научная классифи … Википедия
Сизоворонка — Coracias garrulus см. также 16.3.1. Род Сизоворонки Coracias Сизоворонка [410] Coracias garrulus Голубая с бурой спиной и плечами, клюв черный. Крылья острые, в полете синие. Молодые с бледно коричневой головой. Распространена на юге лесной и в… … Птицы России. Справочник
СИЗОВОРОНКА — (ракша), птица (отряда ракшеобразные). Длина около 34 см. Клюв как у ворон, оперение зеленовато голубого тона в сочетании с рыжим. Распространена в Евразии (в России на востоке до Алтая), в северо западной Африке. Обитает в лесостепи, часто в… … Современная энциклопедия
СИЗОВОРОНКА — (ракша) птица отряда ракшеобразных. Длина ок. 34 см. В Европе, Юго Зап. Азии и Сев. Зап. Африке … Большой Энциклопедический словарь
СИЗОВОРОНКА — СИЗОВОРОНКА, сизоворонки, жен. (зоол., обл.). см. сиворонка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сизоворонка — сущ., кол во синонимов: 5 • птица (723) • ракша (2) • ракшеобразный (8) • … Словарь синонимов
сизоворонка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Перелётная птица с ярким, пёстрым оперением. * * * сизоворонка ракша, птица отряда ракшеобразных. Длина около 34 см. В Европе, Юго Западной Азии и Северо Западной Африке. * * * СИЗОВОРОНКА СИЗОВОРОНКА (ракша,… … Энциклопедический словарь
Сизоворонка — (Coracias garrulus) птица отряда ракшеобразных. Длина тела около 34 см, весит до 190 г. Оперение жёсткое, зеленовато голубое, спина и верх крыльев ржаво коричневые. Распространена в Европе, Юго Западной Азии и Северо Западной Африке; в… … Большая советская энциклопедия
СИЗОВОРОНКА — (ракша), птица отр. ракшеобразных. Дл. ок. 34 см. В Европе, Юго Зап. Азии и Сев. Зап. Африке. Сизоворонка … Естествознание. Энциклопедический словарь
сизоворонка — tikrieji žalvarniai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coracias angl. roller vok. Racke, f rus. ракша, f; сизоворонка, f pranc. rollier, m ryšiai: platesnis terminas – žalvarniniai siauresnis terminas – abisininis žalvarnis… … Paukščių pavadinimų žodynas