-
1 сечка
-
2 сечка
-
3 Häcksel
сечка
Мелко нарубленные солома злаковых растений, стебли тростника и камыша.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Häcksel
-
4 Häcksel
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Häcksel
-
5 Häcksel
сущ.1) геол. морской нанос, растительные остатки, речной нанос2) с.-х. мелкая (соломенная, сенная) сечка (корм)3) хим. соломенная сечка4) лес. дроблёнка, сечка5) текст. костра -
6 Schliffhäcksel
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schliffhäcksel
-
7 Bruchreis
-
8 zweite Schurwolle
шерсть-подстрига
Ндп. шерсть-подсечка
шерсть-пересечкa
шерсть-сечка
шерсть-подстрижка
Короткие отрезки штапелей и косиц, получившихся при подравнивании на овцах неправильно остриженной шерсти.
[ ГОСТ 30724-2001]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zweite Schurwolle
-
9 Hackbeil
-
10 Hackeisen
n -
11 Häckerling
-
12 Hackmesser
-
13 Häcksel
-
14 Krauteisen
n -s, =тяпка, (капустная) сечка -
15 Plätze
f =, -nсечка, секач -
16 Siede
-
17 Wiegemesser
nсечка, секач (для рубки капусты, мяса) -
18 Bruch
сущ.1) общ. болотистое место, излом, каменный карьер, каменоломня, надлом, обломки, поломка, разлом, разрушение, топь, трещина, складка (в брюках), нарушение (договора), сгиб (на материи, бумаге), бой (напр. стекла), грыжа, карьер, лом, складка на брюках, разрыв (отношений), болото, ломка2) геол. обвал, разрывное нарушение, излом (минерала), геологические разрывные нарушения (сбросы или сдвиги)3) авиа. авария5) разг. брак, скверная работа6) воен. каменистый карьер7) тех. брух, касс, скрап, лом (металлов), излом (напр. образца при испытании на усталость), разрыв (при испытании на растяжение)8) хим. обрыв (бумажного полотна), брух (осадок белковых веществ, выпадающий при кипячении пивного сусла), касс (соков, вин)9) матем. дробь10) юр. бой (Transportschaden), нарушений (договора), невыполнение (íàïð. von Verpflichtungen)11) экон. невыполнение (обязательства), обрыв, пахотная земля12) горн. завал, завалы, обрушение горной породы, разрушение горной выработки в результате обрушения горной породы, выработанное пространство, обрушение13) полигр. изгиб, фальц14) текст. залом, засечка, недосека15) выч. выход из строя, отказ16) нефт. разрушение (горных пород)17) пищ. битое ядро крупы, битое ядро крупяной культуры, зерновая сечка, сырное зерно, сырные зёрна, касс (болезнь вин, соков), (необработанная) сырная масса, битое зерно, сырный сгусток, бой (стекла или керамики)18) бизн. нарушение (напр. договора)19) сахар. обломки дробления, "хвосты"20) внеш.торг. повреждение, бой (стекла)21) дер. обрывание, поломка (детали, машины)22) пив. взвеси горячего сусла, выпадение (дрожжей) хлопьями23) кинотех. обрыв (ленты, плёнки, звуконосителя) -
19 Bruchkorn
сущ.пищ. битое ядро крупы, битое ядро крупяной культуры, зерновая сечка, битое зерно, сырное зерно -
20 Hackbeil
сущ.1) общ. колун, сечка (для мяса), топор2) тех. топор-колун3) пищ. топор для рубки мяса, топорик для рубки мяса
См. также в других словарях:
Сечка — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 18:23, 6 мая 2010 Rubin16 (обсуждение | вклад) удалил «Сечка» (П2: межпространственное перенаправление: {{В инкубаторе}}: (автор… … Википедия
сечка — перловка, рубка, тяпка, каша, корм, крупа, резка, нож, резание Словарь русских синонимов. сечка сущ., кол во синонимов: 9 • каша (53) • корм … Словарь синонимов
сечка — СЕЧКА, тяпка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СЕЧКА — СЕЧКА, сечки, жен. 1. только ед. Действие по гл. сечь1 в 1 и 2 знач. 2. Орудие для рубки капусты. 3. только ед. Мелко нарубленная солома с отрубями, служащая кормом скоту, то же, что резка во 2 знач. (с. х., обл.). 4. только ед. Дробленая крупа… … Толковый словарь Ушакова
СЕЧКА — СЕЧКА, и, жен. 1. см. сечь 2 . 2. Широкий полукруглый нож на отвесной ручке для рубки капусты. 3. Корм из мелко нарубленной соломы с отрубями. 4. Дроблёная крупа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЕЧКА — пенька высшего качества. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
сечка — СЕЧКА, и, ж. Дробленая перловая крупа; каша из этой крупы. Возм. из арм.; Возм. от общеупотр. «сечь» мельчить, дробить … Словарь русского арго
сечка — Мелко нарубленные солома злаковых растений, стебли тростника и камыша. [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты EN chaff DE Häcksel FR hachée … Справочник технического переводчика
сечка — СЕЧКА1, и, мн род. чек, дат. чкам, ж Приспособление, представляющее собой широкий, полукруглый нож на отвесной ручке для рубки овощей, грибов, мяса; Син.: тяпка. Отец с вечера наточил сечку завтра будем солить капусту. СЕЧКА2, и, род. мн чек, дат … Толковый словарь русских существительных
Сечка сечет, деревяшка везет, сам Мартын поворачивает. — (зубы, ложка и язык). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сечка — нарубленный свинец, скатанный в дробь для стрельбы из охотничьих ружей; употребляется при недостатке настоящей дроби … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона