-
1 серьёзная
-
2 серьёзная
• vážná -
3 серьёзная оценка
Серьёзная оценка-- The new procedure still requires considerable engineering judgement on the part of the designer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > серьёзная оценка
-
4 серьёзная опасность для
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > серьёзная опасность для
-
5 серьёзная проблема
•Buffeting flutter of a wing is a problem of great concern [or a serious (or grave) problem] in transonic flight.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > серьёзная проблема
-
6 Серьёзная ошибка
General subject: It is a profound mistake -
7 серьёзная авария
1) Engineering: serious accident, serious breakdown2) Construction: severe accident3) Business: serious casualty -
8 серьёзная аппаратная ошибка
Information technology: bugУниверсальный русско-английский словарь > серьёзная аппаратная ошибка
-
9 серьёзная болезнь
General subject: major illness -
10 серьёзная вещательная программа
Cinema: quality programУниверсальный русско-английский словарь > серьёзная вещательная программа
-
11 серьёзная вещь
General subject: the real thing (о любви в отличие от увлечения и т. п.) -
12 серьёзная военная угроза
Military: compelling military threatУниверсальный русско-английский словарь > серьёзная военная угроза
-
13 серьёзная жалоба
Law: bitter complaint -
14 серьёзная классическая музыка
General subject: serious classicsУниверсальный русско-английский словарь > серьёзная классическая музыка
-
15 серьёзная критика
Advertising: valid criticism -
16 серьёзная литература
Makarov: serious readingУниверсальный русско-английский словарь > серьёзная литература
-
17 серьёзная монография
Makarov: penetrating treatiseУниверсальный русско-английский словарь > серьёзная монография
-
18 серьёзная музыка
Makarov: solemn music -
19 серьёзная мысль
Makarov: serious thought -
20 серьёзная неисправность
Универсальный русско-английский словарь > серьёзная неисправность
См. также в других словарях:
серьёзная — возникла серьёзная проблема • существование / создание, субъект, начало предстоит серьёзная работа • субъект, приближение / удаление угрожает серьёзная опасность • существование / создание, субъект, приближение / удаление … Глагольной сочетаемости непредметных имён
серьёзная авария — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN serious accident … Справочник технического переводчика
серьёзная неисправность — существенная неисправность — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы существенная неисправность EN fundamental defectgross defectmajor defect … Справочник технического переводчика
Слишком серьёзная игра (фильм) — Слишком серьёзная игра Out Of Bounds Жанр триллер … Википедия
серьёзный — прил., употр. очень часто Морфология: серьёзен, серьёзна, серьёзно, серьёзны; серьёзнее; нар. серьёзно, по серьёзному 1. Серьёзным называют человека, который всегда думает о последствиях своих поступков и результатах своей работы, старается… … Толковый словарь Дмитриева
СЕРЬЁЗНЫЙ — СЕРЬЁЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. 1. Вдумчивый и строгий, не легкомысленный. Серьёзные люди. Серьёзное отношение к делу. Серьёзно (нареч.) взяться за учёбу. 2. О выражении лица: глубокомысленный, сосредоточенный. С. вид. 3. Существенный и важный по… … Толковый словарь Ожегова
серьёзный — серьёзный, серьёзная, серьёзное, серьёзные, серьёзного, серьёзной, серьёзного, серьёзных, серьёзному, серьёзной, серьёзному, серьёзным, серьёзный, серьёзную, серьёзное, серьёзные, серьёзного, серьёзную, серьёзное, серьёзных, серьёзным, серьёзной … Формы слов
СЕРЬЁЗНЫЙ — (сериозный редко) и (устар.) сурьёзный, серьёзная, серьёзное; серьёзен, серьёзна, серьёзно [фр. serieux]. 1. Отличающийся вдумчивостью, отсутствием легкомыслия, строгостью в своих мыслях, делах и отношении к окружающему. Серьёзный человек.… … Толковый словарь Ушакова
серьёзный — внушать серьёзные опасения • действие, каузация возникла серьёзная проблема • существование / создание, субъект, начало вызывать серьёзную озабоченность • действие, каузация вызывать серьёзные опасения • действие, каузация вызывать серьёзные… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Слишком серьёзная игра — … Википедия
Роналдо — Роналдо … Википедия