-
1 сдержаться
сдержатьсяהִתאַפֵּק [לְהִתאַפֵּק, מִ-, יִ-]* * *חיזורתלהמנע להתאפק -
2 сдержаться
худдорӣ кардан -
3 сдержаться
сдержаться см. также сдерживаться -
4 сдержаться
сдержать||ся(удерживаться) (συγ)κρατιέμαι:не сдержаться δέν κρατιέμαι, δέν μπορώ νά κρατηθώ, πα-ραφέρομαι. -
5 сдержаться
төзу, шыдау -
6 сдержаться
возвр.
control/restrain oneself* * *сдерживаться; сдержаться control/restrain oneself -
7 сдержаться
1. check; restrain; suppress; keep; controlостановиться, удержаться; сдержаться — to check oneself
2. containСинонимический ряд:удержаться (глаг.) воздержаться; выдержать; вытерпеть; скрепиться; стерпеть; удержаться; утерпеть -
8 сдержаться
сов.тыйылып (үҙеңде тотоп) ҡалыу, сыҙау, түҙеү, ҡаршы тора алыу -
9 сдержаться
1) General subject: contain (he could not contain himself for joy - он не мог сдержать себя от радости), cork, curb temper, draw bridle, pull up, restrain one's temper, control, hold (one's) hand, check one's tears2) Jargon: cut out3) Makarov: check oneself, control oneself, curb temper -
10 сдержаться
-
11 сдержаться
сов см сдерживаться -
12 сдержаться
pohamować się, wstrzymać się -
13 сдержаться
vr pf ipfсдерживаться eherske, bare, holde sig; bide ngt i sig. -
14 сдержаться
-
15 сдержаться
v1) gener. noturēties (savaldīties), nociesties, novaldīties2) colloq. apvaldīties, savaldīties* * *apvaldīties, atturēties, noturēties, novaldīties, savaldīties -
16 сдержаться
ks сдержанныйpidättyä, hillitä itsensä -
17 сдержаться
zich beheersen, zich bedwingen -
18 сдержаться
-
19 сдержаться
vgener. end talitsema, end valitsema -
20 сдержаться
См. также в других словарях:
сдержаться — скрепиться, замедлиться, затормозиться, придержаться, сдержать себя, овладеть собой, взять себя в руки, стерпеть, утерпеть, умериться, разубедиться, удержаться, остановиться, воздержаться, подавиться, перемочься, ослабиться, выдержать,… … Словарь синонимов
СДЕРЖАТЬСЯ — СДЕРЖАТЬСЯ, сдержусь, сдержишься, совер. (к сдерживаться). Удержать себя от проявления какого нибудь чувства, от приведения в исполнение какого нибудь намерения. Не сдержался и рассказал всё. Едва мог сдержаться от слез. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
СДЕРЖАТЬСЯ — СДЕРЖАТЬСЯ, сдержусь, сдержишься; совер. Удержать себя от проявления какого н. чувства, реакции. Хотел возразить, но сдержался. | несовер. сдерживаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сдержаться — сов. см. сдерживаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сдержаться — сдержаться, сдержусь, сдержимся, сдержишься, сдержитесь, сдержится, сдержатся, сдержась, сдержался, сдержалась, сдержалось, сдержались, сдержись, сдержитесь, сдержавшийся, сдержавшаяся, сдержавшееся, сдержавшиеся, сдержавшегося, сдержавшейся,… … Формы слов
сдержаться — глаг., св., употр. нечасто Морфология: я сдержусь, ты сдержишься, он/она/оно сдержится, мы сдержимся, вы сдержитесь, они сдержатся, сдержись, сдержитесь, сдержался, сдержалась, сдержалось, сдержались, сдержавшийся, сдержась см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
сдержаться — сдерж аться, сдерж усь, сд ержится … Русский орфографический словарь
сдержаться — (II), сдержу/(сь), сде/ржишь(ся), жат(ся) … Орфографический словарь русского языка
сдержаться — сдержусь, сдержишься; св. Удержать себя от проявления какого л. чувства, реакции. Хотел возразить, но сдержался. Едва сдержался, чтобы не заплакать. Старался с. от смеха, от желания нагрубить. ◁ Сдерживаться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
сдержаться — Терпение … Словарь синонимов русского языка
сдержаться — терпение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи