-
1 световой сигнал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > световой сигнал
-
2 световой сигнал
Англо-русский словарь технических терминов > световой сигнал
-
3 световой сигнал
adjgener. lichtsein, lichtsignaal -
4 световой сигнал опасности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > световой сигнал опасности
-
5 световой сигнал поворота
Большой англо-русский и русско-английский словарь > световой сигнал поворота
-
6 световой сигнал поворота
Англо-русский словарь технических терминов > световой сигнал поворота
-
7 береговой световой сигнал
adjgener. oeverlicht -
8 задний световой сигнал
adjrailw. achterlicht -
9 предупредительный световой сигнал
adjgener. waarschuwingslampjeDutch-russian dictionary > предупредительный световой сигнал
-
10 сигнал
сигнал;сигнал сетан прибор — сигнализатор; сигнал сетӧм — сигнализация; сигнал сетны пӧнарӧн — сигнализировать фонарёмюгӧр сетан сигнал — световой сигнал;
-
11 световой
световой Licht..., Leucht... световая реклама Leuchtreklame f c световой сигнал Lichtsignal n 1a световой год астр. Lichtjahr n 1a -
12 сигнал
сигналгудоксигнали чароғӣ световой сигналсигнал додан сигналить -
13 сигнал
муж.
1) signal;
alarm;
call сигнал воздушной тревоги ≈ air-raid alarm/signal сигналы точного времени ≈ time-signals автоматический пожарный сигнал ≈ fire-alarm световой сигнал ≈ light signal сигнал бедствия ≈ signal of distress;
distress signal;
SOS signal/call пожарный сигнал ≈ fire-alarm давать сигнал ≈ give the signal сигнал 'путь закрыт' ≈ danger-signal ж.-д. сигнал тревоги
2) (сообщение о чем-л. нежелательном) notification, warningм.
1. (условный знак) signal (тж. перен.) ;
~ автоматического управления тех. keying signal;
~ бедствия distress signal;
~ воздушной тревоги air-raid alert/warning;
~ обратной связи feedback signal;
~ы точного времени time signals;
дорожные ~ы traffic signals;
световой ~ light signal;
дать ~ signal;
(звуковой) ~ sound one`s horn;
2. (сообщение) notification, warning;
прислушиваться к ~ам с мест pay* attention to notifications from the provinces. -
14 сигнал
м.1) ( условный знак) segnale, segno, segnalazione fзвуковой сигнал — segnale acustico / sonoroсветовой сигнал — segnale luminosoсигнал (воздушной) тревоги — segnale d'allarme ( aereo)дать сигнал тревоги — suonare le sirene d'allarmeподавать сигналы — fare / dare i segnali2) ( предупреждение) segno m, sintomo m (симптом, признак), avvertimento mэто серьезный сигнал — è un avvertimento serio -
15 сигнал
м.по первому сигналу — au premier signal -
16 световой
прил. light световые табло на стадионе ≈ illuminated indicator boards at a stadium световой сигнал ≈ light signal световой фильтр ≈ light filter световая реклама ≈ illuminated signs мн. световые тона ≈ light colours световые эффекты ≈ lighting effectsсветов|ой - физ. light attr. ;
~ая волна light wave;
~ая вспышка light flash;
~ое пятно highlight;
~ импульс light flash;
~ поток light flux, luminous flux.Большой англо-русский и русско-английский словарь > световой
-
17 световой
-
18 световой
-
19 световой
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. герлин, герләр өгдг; световой сигнал герләр өгдг докъя -
20 световой входной сигнал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > световой входной сигнал
См. также в других словарях:
световой сигнал — [Интент] FR Факт регистрации разряда молнии представляется в виде коротких световых сигналов светодиода, расположенного с левой стороны счетчика. [ТГН 34.21 301 2008 ] Тематики безопасность машин и труда в целом … Справочник технического переводчика
световой сигнал — šviesos signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. light signal vok. Lichtsignal, n rus. световой сигнал, m pranc. signal lumineux, m … Fizikos terminų žodynas
световой сигнал опасности — световой сигнал опасности: Световой сигнал, указывающий на угрозу опасности или появления опасной ситуации, приводящих к риску нанесения вреда здоровью или повреждению оборудования и требующих реакции человека для устранения или контроля… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
световой сигнал (в хоккее на льду) — световой сигнал Фонари, установленные на хоккейной площадке за воротами сигнализируют о забитом голе (красный сигнал) и об окончании периода (зеленый сигнал). [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… … Справочник технического переводчика
световой сигнал бедствия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN distress light … Справочник технического переводчика
световой сигнал опасности — красный огонь — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы красный огонь EN danger lightemergency light … Справочник технического переводчика
световой сигнал пешеходного перехода — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pedestrian crossing light … Справочник технического переводчика
световой сигнал состояния (оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN status light … Справочник технического переводчика
световой сигнал, имеющий различную яркость в дневное и ночное время — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN two level signal … Справочник технического переводчика
световой сигнал — Условный знак в виде одной или нескольких светящихся точек или фигур … Политехнический терминологический толковый словарь
авиационный световой сигнал — световой сигнал Форма представления информации в виде светящейся поверхности различной конфигурации и цвета в авиационном световом приборе. [ГОСТ 21658 76] Тематики освещение и свет. сигн. самолетов и вертол. Синонимы световой сигнал … Справочник технического переводчика