-
1 сведения о результатах проверки инспектирующими и проверяющими лицами
Сведения о результатах проверки инспектирующими и проверяющими лицами - results of checks performed by inspection authoritiesРусско-английский научно-технический словарь переводчика > сведения о результатах проверки инспектирующими и проверяющими лицами
-
2 сведения
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сведения
-
3 сведения
сведения о замене составных частей изделия во время эксплуатации — (record of) in-service replacementsсведения о консервации и расконсервации при эксплуатации изделия — in-service preservation and depreservation (record)сведения о результатах проверки инспектирующими и проверяющими лицами — results of checks performed by inspectorsсведения об изменениях в конструкции изделия и его составных частей во время эксплуатации и ремонта — in-service design modificationsсведения общие (заголовок) — general, general descriptionсведения о... — record of..., information on...Сведения о консервации и расконсервации при эксплуатации изделия — In-Service Preservation and DepreservationСведения о результатах про верки инспектирующими и проверяющими лицами — Results of Checks Performed by InspectorsСведения об изменениях в конструкции изделия и его составных частей во время эксплуатации и ремонта — In-Service Design ModificationsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > сведения
-
4 проверяющий
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проверяющий
-
5 проверка
Проверка - check, checking; examination (осмотр); test, testing (по определенной методике); verification (подтверждение пригодности); control (контроль); inspection (инспектирование, обследование)Checks were made on creep isotropy, uniformity of grain size, and the effects of oxidation.Examination denotes the performance of all visual observations and nondestructive tests.The verification of advanced numerical boundary layer calculation techniques generally includes comparisons of calculated skin friction with balance measurements.Проверка по-- These difficulties arose from acceptance for publication based on checks of output against an insufficient variety of test cases.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проверка
-
6 результат
Результаты поThey discuss experimental verification of theoretical results on the lubricant film thickness in cold forging.The apparent contradiction between our findings on pivot location, and results to the contrary, may well be attributed to differences other than pivot location.—полученные результаты приведены в виде графика на рис.—типичные результаты показаны на—тщательно разделять результаты расчётов, основанных на... и наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > результат
-
7 инспектирующий
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > инспектирующий
-
8 лицо
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лицо
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский