Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

сап.

  • 1 сапёр

    сапёр.

    Якутско-русский словарь > сапёр

  • 2 сапёр


    сапёр

    Кабардинско-русский словарь > сапёр

  • 3 сапёр

    сапёр

    Башкирско-русский автословарь > сапёр

  • 4 сап

    сап I
    рукоятка, черен, черенок;
    балтанын сабы топорище;
    камчы сап кнутовище;
    катын өлсө - камчы сап, кайра төшөк жаңырмак погов. уст. жена умерла - (только) кнутовище нагайки (сломалось), опять постель обновится;
    бычактын сабы рукоятка ножа;
    бычакка сап бол- быть, стать надёжной опорой кого-л. (букв. быть, стать рукояткой ножа);
    бычакка сап бол! держись крепко!, будь надёжной опорой!;
    Баатырдын тукумунан бычакка сап болчу бир бала чыкпайт беле?! да разве же нет в потомстве Батыра парня, который мог быть надёжной опорой?
    бычакка сап кыл- сделать опорой (букв. сделать рукояткой ножа);
    тың жигитти бычагына сап кылгысы келген крепкого парня он хотел сделать своей опорой;
    билегинен сап кеткен, жүрөгүнөн кап кеткен фольк. (от страха) из руки у него рукоятка (меча, пики) выскочила, с сердца оболочка сошла (т.е. сердце лопнуло);
    сап карма- ухватиться за что-л. и держаться этого неотступно; настойчиво придерживаться чего-л.;
    менин баягы айтканымды сап кармап алыптыр он ухватился за то, что я сказал, и держится этого неотступно (считает это абсолютно правильным и ни о чём другом слышать не хочет).
    сап II
    ар.
    1. ряд; строй;
    сап тарт- строиться в ряды;
    2. строка;
    3. то же, что сабак II 3.
    сап III
    ар.
    чистый;
    сап алтын чистое золото;
    сап бол-
    1) иссякнуть, исчезнуть, уничтожиться;
    малды жакшы бакбаса, ушуну менен сап болот стих. если не ухаживать хорошо за скотом, он так и погибнет;
    2) лишиться;
    айрыларсың бир күнү, Алмамбеттен сап болуп фольк. расстанешься ты когда-нибудь, лишившись Алмамбета;
    сап кыл-
    1) уничтожить начисто;
    каарланса, сап кылып, барыбызды атадыр фольк. если он разгневается, всех нас перестреляет, стерев с лица земли;
    2) лишить;
    өмүрүңдү сап кылайын я тебя лишу жизни.
    сап IV
    усиление к словам, начинающимся на са;
    сапсары жёлтый-жёлтый, очень жёлтый;
    сапсакалдуу башың менен ты со своей бородищей.
    сап V
    парное к кап I;
    25 тонна кантты кап-сабы менен күрмөп ийди (о расхитителе) он сожрал 25 тонн сахара с мешками и всем прочим.

    Кыргызча-орусча сөздүк > сап

  • 5 сапёр

    сапёр
    1. сапёр (инженерный, военно-строительный частьыште служитлыше салтак)

    Сапёрлан тунемаш учиться на сапёра.

    Сапёр-влак теве гына ыштен шуктымо шолыштым вӱдышкӧ волтышт. Е. Янгильдин. Сапёры спустили на воду только что сбитый плот.

    2. в поз. опр. сапёрный

    Сапёр батальон сапёрный батальон;

    сапёр кольмо сапёрная лопатка.

    Марийско-русский словарь > сапёр

  • 6 сап

    I
    Г.: сӓп
    1. вожжи, ремни, верёвки для управления лошадью

    Сапым луштараш ослабить вожжи;

    сапым шупшылаш потянуть вожжи;

    шӱштӧ сап ременные вожжи;

    сапым пышташ пристегнуть вожжи.

    Сапым кучо чотырак, ынже пуро тер йымак. Й. Кырля. Держи крепче вожжи, чтоб не попали под сани.

    Шола кидше дене сапым кучен, пар алашам виктара. Д. Орай. Держа левой рукой вожжи, он управляет парой меринов.

    2. в поз. опр. вожжевой; относящийся к вожжам

    Сап мучаш концы вожжей;

    сап руалтыш крючок вожжей.

    Школ нерген Тамара ойлен гын, сап лукым аваже тудлан ончыктен. Ю. Чавайн. Если Тамара заговаривала о школе, то мать ей показывала концы (букв. загиб) вожжей.

    Идиоматические выражения:

    II
    ткац. ценовные дощечки (дощечки, проходящие между нитками основы)

    Вынер куымо годым аршын кутышан чыра дене сапым ыштат. Когда ткут холст, из лучины делают ценовные дощечки длиною с аршин.

    Марийско-русский словарь > сап

  • 7 сапёр

    сапёр;
    сапёр батальону сапёрный батальон.

    Кыргызча-орусча сөздүк > сапёр

  • 8 сапёр

    сапёр

    Русско-таджикский словарь > сапёр

  • 9 сап

    м., само ед. вет., мед. (за кон, магаре, муле) glanders; farcy; болен от \сап glandered, glanderous; farcied.
    * * *
    glanders (вет.); helve

    Български-английски речник > сап

  • 10 сап

    * * *
    I ветер., мед. сап, род. сапу муж. II муж. (сопение) сапенне, -ння ср.

    Русско-белорусский словарь > сап

  • 11 сапёр

    * * *
    воен. сапёр, -ра муж.

    Русско-белорусский словарь > сапёр

  • 12 сап

    -а α.
    μάλιδα (επιστ.), σαρατζάς (λκ.). άρρωστεια των μώνυχων.
    -а α.
    βλ. сопение.

    Большой русско-греческий словарь > сап

  • 13 сап

    сап м вет. Rotz m 1, Rotzkrankheit f

    БНРС > сап

  • 14 сапёр

    сапёр м Pionier m 1a

    БНРС > сапёр

  • 15 сапёр

    сапёр
    חַבּלָן ז'
    * * *
    חבלן
    חפר

    Русско-ивритский словарь > сапёр

  • 16 сап

    сап
    м вет. ἡ μαλις, ὁ σαρατζδς.

    Русско-новогреческий словарь > сап

  • 17 сап

    сап
    (болезнь) morvo.
    * * *
    I м. вет., мед. II м.
    ( сопение) bufido m
    * * *
    n
    1) gener. (сопение) bufido
    2) med. moco
    3) vet.med. cimorra, muermo

    Diccionario universal ruso-español > сап

  • 18 сапёр

    сапёр
    sapeisto.
    * * *
    м. воен.
    * * *
    м. воен.
    * * *
    n
    1) gener. hachero
    2) milit. gastador, zapador, palero

    Diccionario universal ruso-español > сапёр

  • 19 сап

    сап I. м., - ове, ( два) са̀па Stiel m, -e. II. м., само ед. вет. Rotz m o.Pl.

    Български-немски речник > сап

  • 20 сап

    Sokrat personal > сап

Страницы

См. также в других словарях:

  • сапёр — сапёр, а; р. мн. ов …   Русское словесное ударение

  • сапёр — сапёр, а …   Русский орфографический словарь

  • сапёр — сап/ёр/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • САП — Союз армянской помощи Армения, организация Источник: http://www.regnum.ru/expnews/283327.html САП сап самоходный артиллерийский полк самоходно артиллерийский полк воен. САП Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А.… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • сапёр — сапёр, сапёры, сапёра, сапёров, сапёру, сапёрам, сапёра, сапёров, сапёром, сапёрами, сапёре, сапёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Сап — МКБ 10 A24.024.0 МКБ 9 024024 DiseasesDB …   Википедия

  • САП — (лат. malleus, переделано из греч. те lis или malis злокачественная б нь), упоминается уже в 4 в. как инфекционное заболевание однокопытных животных. Принадлежность С. к зоонозам, т. е. способность его заражать человека, была установлена лишь в… …   Большая медицинская энциклопедия

  • САПЁР — САПЁР, а, муж. Военнослужащий инженерных войск. Сапёры обезвредили мину. С. ошибается один раз (о минёрах). | прил. сапёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Сап — 1. САП, а; м. Инфекционное заболевание парнокопытных, передающееся людям. ◁ Сапной, ая, ое; С ая кобыла (больная сапом). 2. САП, а; м. Разг. = Сопение. * * * Сап озеро в Камбодже, см. Тонлесап …   Энциклопедический словарь

  • сап — 1. САП, а; м. Инфекционное заболевание парнокопытных, передающееся людям. ◁ Сапной, ая, ое; С ая кобыла (больная сапом). 2. САП, а; м. Разг. = Сопение. * * * сап инфекционная болезнь лошадей, ослов, реже верблюдов, животных семейства кошачьих и… …   Энциклопедический словарь

  • сап — а, м. sape f. Сап. Род койлы, оканчивающейся прямолинейно, а не закривленным острием, которая употребляется при добыче мягких глинистых пород. Спасский 1841 2 163. Сап. Горное орудие, для копки, в роде кайла или тесла, кирки. Даль. Сап. горн. Род …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»