-
1 брезентовая тара сапу тростниковый
Railway term: canvas tankУниверсальный русско-английский словарь > брезентовая тара сапу тростниковый
-
2 вести сапу
1) Military: sap2) Makarov: drive a sap, drive sap -
3 относящийся к кожному сапу
Veterinary medicine: farcicalУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к кожному сапу
-
4 относящийся к сапу
Medicine: glanderousУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к сапу
-
5 подвести сапу
Military: sap -
6 подводить сапу
General subject: sap -
7 вести сапу
vmilit. eine Sappe ausheben, eine Sappe führen -
8 вести сапу
vgener. sapperen -
9 вести сапу
vgener. sapperen -
10 сапун
сапу́н м., -и, ( два) сапуна Seife f, -n; мек крем сапун milde Creme-Seife f; антибактериален сапун antibakterielle Seife f; мия си ръцете със сапун sich (Dat) die Hände mit Seife waschen. -
11 сапунен
сапу́нен прил. Seifen-; сапунена вода seifenwasser n; сапунена опера seifenoper f, Soapoper f англ. -
12 сапуненост
сапу̀неност,ж., само ед. soapiness. -
13 мыло
сапу/ ни (муж.) -
14 мыльница
сапу/ ница (сапуницы) (жен.) -
15 сапун
сапу̀н <-и, бр: -а> -
16 сап
(сабу, сапу; сабы СБ)1. ручка, держак; кӱрегин сапу держак лопати Г; орах сабунен серп із ручкою СЛ; пычах / пычаан сапу колодочка, ножовище, ручка ножа Г; тырнавучун сабу держак граблів СМ; чакуч сап О, чакуш сап П ручка молотка; чалғы сап (ы) кісся СБ, У; чахын сапы колодочка, ножовище СБ, СЛ; хамчи / хамчы сапу кнутовище, батожище, пужално, пужак СГ, СК / ВН-СК.2. плодоніжка, стовбур трав'янистої рослини; алма сапу хвостик яблука Г; кӱнайлян сапу стебло, стовбур соняшника СЛ.3. стерня СБ. -
17 sap
̈ɪsæp I
1. сущ.
1) сок( растений) ;
живица sap tree sap run sap weather sap spout
2) жизненные силы, жизненные соки;
жизнеспособность
3) поэт. кровь
4) бот. заболонь Syn: sap-wood
5) амер.;
сл. дубинка Syn: club I
1., blackjack
1., bludgeon
1.
2. гл.
1) истощать, ослаблять, уменьшать I was afraid the sickness had sapped my strength. ≈ Я боялся, что болезнь истощила мои силы. Syn: exhaust
2., wear out, weaken, diminish
2) лишать сока;
иссушать;
добывать сок (дерева)
3) стесывать заболонь
4) амер.;
сл. бить дубинкой (тж. sap up, sap up on) II
1. сущ.
1) воен. сапа, подкоп;
крытая траншея (для постепенного и скрытого приближения к противнику)
2) перен. подрыв;
скрытый, коварный способ нападения ∙ by sap
2. гл.
1) воен. вести сапу;
делать подкоп (для постепенного и скрытого приближения к противнику) ;
(тж. sap up, sap on) Syn: undermine
2) подкапывать, подрывать;
тж. перен.
3) перен. действовать постепенно и скрытно III
1. сущ. школ. сл.
1) зубрила, ботан, ботаник Syn: bookworm, crammer
2) зубрежка
2. гл.;
школ. сл. корпеть (над книгами), зубрить, ботанеть;
быть усидчивым, прилежным учеником IV сущ.;
амер.;
сл. дурак, олух, простак, болван her poor sap of a husband ≈ этот ее болван муж Syn: simpleton, fool I
1., blockhead, sap-head
2) сок (растений) ;
живица - to watch the * rising in the trees наблюдать за тем, как оживают деревья живительные, жизненные силы;
энергия, сила;
жизнеспособность - the * of youth силы юности - a sterile idea without the * of life бесплодная /мертвая/ мысль - to lack * быть нежизнеспособным;
быть лишенным энергии живительная влага, кровь ( специальное) заболонь (сленг) еда, жратва сушить, иссушать ( специальное) стесывать заболонь (военное) сапа - underground * подземная сапа - to drive a * вести сапу - * work сапные работы( редкое) подрыв, подкоп - the * of prejudices пагубное влияние предрассудков (военное) вести сапы;
производить сапные работы;
подрывать, подкапывать - walls are *ped by the stream вода подтачивает стены истощать, ослаблять, подрывать, изматывать - to * smb.'s health подорвать чье-л. здоровье - to * the adversary's stamina( спортивное) выматывать противника продвигаться вперед, подходить по траншеям подкрадываться незаметно - to * one's way незаметно продвигаться( школьное) (жаргон) зубрила (школьное) (жаргон) зубрежка;
утомительная, однообразная, скучная работа - it is such a *, it is too much a * скучнейшее /утомительное/ занятие( школьное) (жаргон) зубрить, корпеть - to * at a job корпеть над работой (разговорное) простофиля, простак, дурак;
размазня - am I a *! ну и простофиля же я! ~ школ. жарг. зубрежка;
скучная работа;
it is such a sap, it is too much a sap скучнейшее занятие ~ школ. жарг. зубрежка;
скучная работа;
it is such a sap, it is too much a sap скучнейшее занятие sap воен. вести сапу(-ы), подкапывать;
подрывать (тж. перен.) ~ жизненные силы;
жизнеспособность ~ бот. заболонь ~ школ. жарг. зубрежка;
скучная работа;
it is such a sap, it is too much a sap скучнейшее занятие ~ школ. жарг. зубрила ~ истощать ~ корпеть (над чем-л.), зубрить ~ поэт. кровь ~ лишать сока;
сушить ~ перен. подрыв ~ sl простак, олух, дурак ~ воен. сапа, подкоп;
крытая траншея ~ сок (растений) ;
живица ~ стесывать заболонь -
18 farcical
ˈfɑ:sɪkəl I прил.
1) фарсовый, шуточный farcical play ≈ фарс
2) курьезный, нелепый, смехотворный, смешной farcical marriage and more farcical divorce ≈ нелепая женитьба и еще более нелепый развод Syn: ludicrous, absurd
1. II прил.;
ветер. относящийся к кожному сапу фарсовый, шуточный - * play фарс смехотворный, нелепый, шутовской - the situation was becoming * положение становилось абсурдным (ветеринарное) относящийся к кожному сапу farcical смехотворный, нелепый ~ фарсовый, шуточныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > farcical
-
19 сапун
breather, crankcase ventilation valve, ventilation valve, crankcase ventilator* * *сапу́н м.
breatherсапу́н ка́ртера — crankcase breather* * * -
20 μινάρω
(αόρ. εμινάρισα) μετ.1) рыть сапу; 2) минировать; наполнить сапу взрывчаткой; 3) перен. подорвать чью-л. репутацию (положение и т. п.)
См. также в других словарях:
сапу́н — сапун, а (тех., религ.) … Русское словесное ударение
ведший сапу — прил., кол во синонимов: 1 • сапировавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сап на сапа (по сапу) — Волг. О похожих друг на друга напарниках, партнёрах. Глухов 1988, 143 … Большой словарь русских поговорок
сапун — а; м. Спец. Вытяжная труба в картере двигателя внутреннего сгорания. * * * сапун (дыхательный клапан, суфлёр), клапан для удаления газов из картера поршневого двигателя внутреннего сгорания. Снабжён уловителем масла и противопыльным фильтром. * * … Энциклопедический словарь
сапун — сапун, сапуны, сапуна, сапунов, сапуну, сапунам, сапун, сапуны, сапуном, сапунами, сапуне, сапунах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Сапун-гора — возвышенность в Крыму, к юго востоку от Севастополя, превращённая гитлеровскими оккупантами во время Великой Отечественной войны в узел обороны. Взята штурмом советскими войсками 7 мая 1944. Памятник «Героям штурма Сапун горы» (1944),… … Энциклопедический словарь
Сапун — I м. Вытяжная труба в картере двигателя внутреннего сгорания. II м. разг. сниж. Тот, кто сопит, тяжело дышит. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сапун — I м. Вытяжная труба в картере двигателя внутреннего сгорания. II м. разг. сниж. Тот, кто сопит, тяжело дышит. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сапуга — іменник жіночого роду діал … Орфографічний словник української мови
сапун — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Сапушине — іменник середнього роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови