-
1 sanatorium-preventorium
-
2 Nachtsanatorium
-
3 Betriebssanatorium
-
4 health and recreation resort
Туризм: профилакторий, Санаторий-профилакторийУниверсальный англо-русский словарь > health and recreation resort
-
5 sanatorium-preventorium
Медицина: санаторий-профилакторийУниверсальный англо-русский словарь > sanatorium-preventorium
-
6 Centre de prévention et de traitement des maladies
сущ.общ. (Etablissement) санаторий-профилакторийФранцузско-русский универсальный словарь > Centre de prévention et de traitement des maladies
-
7 prewentorium
☼ профилакторий, профилактический санаторий (для детей)* * *спрофилакто́рий, профилакти́ческий санато́рий ( для детей) -
8 preventorium
-
9 preventorium
[ˌprɪven'tɔːrɪəm]1) Общая лексика: профилакторий для ослабленных детей2) Медицина: превенторий, санаторий3) Дипломатический термин: профилакторий -
10 casa
fcasa d'abitazione — жилой домcasa albergo — см. casalbergocasa a pannelli — панельный домcasa collettiva — дом для малосемейных, общежитиеcasa plurifamiliare / popolare — многоквартирный домcasa colonica — крестьянский домcasa prefabbricata — сборный домandare a casa — пойти домойstare a casa — быть домаin casa — в доме, домаfare casa comune con qd — жить вместе / одной семьёй с кем-либоcercare casa — искать квартируstare di casa in via... — проживать на / по улице...stare di casa a... — жить в... ( таком-то городе)stare sempre in casa — сидеть всегда домаmetter su casa — обзавестись хозяйствомin quella casa, chiedi e domanda — дом - полная чаша4) дом ( учреждение)casa di cura e custodia — лечебно-трудовой профилакторий для правонарушителей-токсикоманов и душевнобольныхcasa di rieducazione per i minorenni — спецшкола-интернат для "трудных" подростков и несовершеннолетних правонарушителей; исправительно-трудовая колонияcasa di correzione — исправительный домcasa chiusa / di tolleranza — дом терпимости, публичный домcasa squillo / d'appuntamenti / di comodo — (нелегальный) дом свиданийcasa da gioco — игорный дом5) торговое предприятие, фирма; дом ( магазин)casa bancaria — частный банк6) дом, род; династия7) дом, родные места8) клетка (в шахматах, шашках)•Syn:••la casa del diavolo — жилище дьявола; адcasa Europa журн. — общеевропейский домsentirsi a casa propria — чувствовать себя как рыба в воде, свободно обращатьсяtenere le mani a casa — не давать воли рукамtener la lingua a casa: — см. linguanon avere il cervello a casa — быть чокнутымcasa mia; casa mia; pur piccina che tu sia; tu mi sembri una badia prov — любит и нищий своё хламовище, дома и стены помогаютin casa di calzolaio non si hanno scarpe prov — сапожник( ходит) без сапог -
11 casa
casa f 1) дом (здание) casa d'abitazione -- жилой дом casa albergo -- дом гостиничного типа casa a blocchi -- блочный дом casa a pannelli -- панельный дом casa collettiva -- дом для малосемейных, общежитие casa plurifamiliare-- многоквартирный дом casa a torre -- дом-башня casa colonica -- крестьянский дом casa a molti piani -- многоэтажный дом casa prefabbricata -- сборный дом casa tipo -- типовой дом casa a schiera -- дом с коридорной системой расположения квартир 2) дом, жилище, квартира a casa а) домой б) дома in casa -- в доме, дома vestito da casa -- одетый по-домашнему andare a casa -- пойти домой fare casa comune con qd -- жить вместе <одной семьей> с кем-л cercare casa -- искать квартиру stare a casa -- быть дома stare di casa in via... -- проживать на <по> улице... stare di casa a... -- жить в... (таком-то городе) non saper nemmeno dove stia di casa l'educazione fam -- не иметь ни малейшего понятия о вежливости stare sempre in casa -- сидеть всегда дома 3) дом, семья, хозяйство di casa -- домашний, семейный donna di casa -- домашняя хозяйка i miei di casa -- мои домашние fatti di casa -- семейные дела pasta fatta in casa -- домашняя лапша essere di casa -- быть своим человеком в доме metter su casa -- обзавестись хозяйством in quella casa, chiedi e domanda -- дом -- полная чаша 4) дом (учреждение) casa di cura -- закрытая клиника; санаторий casa di salute -- лечебно-профилактическая клиника (обычно для нервнобольных) casa di ricovero -- приют casa di riposo а) приют б) интернат; дом-интернат casa di cura e custodia -- лечебно-трудовой профилакторий для правонарушителей-токсикоманов и душевнобольных casa di rieducazione per i minorenni -- спецшкола-интернат для ╚трудных╩ подростков и несовершеннолетних правонарушителей; исправительно-трудовая колония casa per ferie -- пансионат casa dello studente -- студенческое общежитие casa comunale -- муниципалитет casa di correzione -- исправительный дом casa chiusa -- дом терпимости, публичный дом casa squillo -- (нелегальный) дом свиданий casa da gioco -- игорный дом 5) торговое предприятие, фирма; дом (магазин) casa di commercio -- торговая фирма, торговый дом casa bancaria -- частный банк casa editrice -- издательство casa di moda -- дом моделей casa del giocattolo -- дом игрушки 6) дом, род; династия 7) дом, родные места 8) клетка( в шахматах, шашках) la casa del diavolo -- жилище дьявола; ад stare a casa del diavolo -- жить у черта на куличках sentirsi a casa propria -- чувствовать себя как рыба в воде, свободно обращаться (+ S) a casa mia iron -- по-моему tenere le mani a casa -- не давать воли рукам tener la lingua a casa -- держать язык за зубами non avere il cervello a casa -- быть чокнутым non ha il cervello a casa -- у него не все дома casa mia, casa mia, pur piccina che tu sia, tu mi sembri una badia prov -- ~ любит и нищий свое хламовище, дома и стены помогают in casa di calzolaio non si hanno scarpe prov -- сапожник( ходит) без сапог casa Europa pol -- общеевропейский дом -
12 casa
casa f 1) дом ( здание) casa d'abitazione — жилой дом casa albergo — дом гостиничного типа casa a blocchi — блочный дом casa a pannelli — панельный дом casa collettiva — дом для малосемейных, общежитие casa plurifamiliare¤ la casa del diavolo — жилище дьявола; ад stare a casa del diavolo — жить у чёрта на куличках sentirsi a casa propria — чувствовать себя как рыба в воде, свободно обращаться (+ S) a casa mia iron — по-моему tenere le mani a casa — не давать воли рукам tener la lingua a casa — держать язык за зубами non avere il cervello a casa — быть чокнутым non ha il cervello a casa — у него не все дома casa mia, casa mia, pur piccina che tu sia, tu mi sembri una badia prov — ~ любит и нищий своё хламовище, дома и стены помогают in casa di calzolaio non si hanno scarpe prov — сапожник( ходит) без сапог casa Europa pol — общеевропейский дом -
13 rest home
['resthəʊm]1) Общая лексика: дом призрения для престарелых и инвалидов, интернат для инвалидов и престарелых, санаторий для выздоравливающих, дом отдыха (for elderly - AD), профилакторий, дом престарелых, пансионат (для пожилых людей), дорогое учреждение для больных восстанавливающих здоровье2) Строительство: дом отдыха (здание или комплекс зданий)3) Деловая лексика: гостиница для путешественников
См. также в других словарях:
санаторий-профилакторий — санаторий профилакторий, санатория профилактория … Орфографический словарь-справочник
Санаторий-профилакторий — I Санаторий профилакторий лечебно профилактическое учреждение санаторного типа, предназначенное для проведения лечебной и оздоровительной работы среди рабочих и служащих, колхозников, студентов высших и учащихся средних специальных заведений и… … Медицинская энциклопедия
Санаторий-профилакторий — 1.1. Санаторий профилакторий является лечебно профилактическим учреждением санаторно курортного типа, находящимся на балансе и в ведении организации (предприятия) <*>, независимо от формы собственности, предназначенным для лечения и… … Официальная терминология
Санаторий-профилакторий — Санаторий «Энергетик» в Иновроцлаве Санаторий (от лат. sano «лечу, исцеляю») лечебно профилактическое учреждение для лечения преимущественно природными (климат, минеральные воды, грязи) и физиотерапевтическими средствами, диетой и режимом.… … Википедия
санаторий-профилакторий — (син.: профилакторий, санаторий ночной) лечебно профилактическое учреждение санаторного типа, организуемое профсоюзными организациями крупных промышленных предприятий для осуществления в свободное от работы время комплекса лечебных и… … Большой медицинский словарь
санаторий-профилакторий — санат орий профилакт орий, санат ория профилакт ория … Русский орфографический словарь
санаторий-профилакторий — (2 м 2 м), Р. санато/рия профилакто/рия … Орфографический словарь русского языка
санаторий-профилакторий — санато/рий профилакто/рий, санато/рия профилакто/рия … Слитно. Раздельно. Через дефис.
санаторий-профилакторий — санаторий/ профилакт/орий/ … Морфемно-орфографический словарь
Санаторий — I Санаторий (позднелат. sanatorium от лат. sanare лечить, исцелять) медицинское учреждение, в котором с лечебно профилактическими целями используются преимущественно природные лечебные факторы (климат, минеральные воды и др.) в сочетании с… … Медицинская энциклопедия
профилакторий — (греч. prophylaktikos предохранительный) см. Санаторий профилакторий … Большой медицинский словарь