-
1 салангана
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > салангана
-
2 салангана
Ornithology: swiftlet (Collocalia) -
3 салангана
-
4 салангана
-
5 салангана
-
6 салангана-водорослеед
—1. LAT Collocalia fuciphaga ( Thunberg) [ Aerodramus fuciphaga ( Thunberg)]2. RUS салангана-водорослеед f3. ENG Thunberg’s [white-nest, gray-rumped, edible-nest] swiftlet4. DEU Weißnest-Salangane f Tafelsalangane f5. FRA salangane f à nid blancDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > салангана-водорослеед
-
7 салангана, белобрюхая
—1. LAT Collocalia esculenta ( Linnaeus)2. RUS белобрюхая салангана f3. ENG white-bellied [glossy] swiftlet4. DEU Glanzkopfsalangane f5. FRA salangane f soyeuseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > салангана, белобрюхая
-
8 салангана, белогузая
—1. LAT Collocalia spodiopygia ( Peale) [ Aerodramus spodiopygia ( Peale)]2. RUS белогузая салангана f4. DEU Südsee-Salangane f5. FRA salangane f à croupion blancDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > салангана, белогузая
-
9 салангана, большая
—1. LAT Collocalia gigas ( Hartert et Butler) [Hydrochous gigas Hartert et Butler]2. RUS большая салангана f3. ENG giant swiftlet4. DEU Riesensalangane f5. FRA salangane f géanteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > салангана, большая
-
10 салангана, гималайская
—1. LAT Collocalia brevirostris, ( Horsfield) [ Aerodramus brevirostris ( Horsfield)]2. RUS гималайская салангана f3. ENG Himalayan swiftlet4. DEU Himalaya-Salangane f5. FRA salangane f de l’HimalayaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > салангана, гималайская
-
11 салангана, карликовая
—1. LAT Collocalia troglodytes ( Gray)2. RUS карликовая салангана f3. ENG pygmy swiftlet4. DEU Zwergsalangane f5. FRA salangane f pygméeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > салангана, карликовая
-
12 салангана, каролинская
—1. LAT Collocalia inquieta ( Kittlitz)2. RUS каролинская салангана f3. ENG Carolines swiftlet4. DEU —5. FRA salangane f des CarolinesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > салангана, каролинская
-
13 салангана, ласточковая
—1. LAT Collocalia hirundinacea ( Stresemann) [Aerodramus hirundinacea Stresemann]2. RUS ласточковая салангана f3. ENG mountain swiftlet4. DEU Schwalbensalangane f5. FRA salangane f de montagneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > салангана, ласточковая
-
14 салангана, маврикийская
—1. LAT Collocalia francica ( Gmelin) [ Aerodramus francica ( Gmelin)]2. RUS маврикийская салангана f3. ENG gray-rumped [Mauritius] swiftlet4. DEU Mauritiussalangane f5. FRA salangane f à croupion grisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > салангана, маврикийская
-
15 салангана, серая
—1. LAT Collocalia vanikorensis ( Quoy et Gaimard)2. RUS серая салангана f3. ENG uniform [Vanikoro, gray, lowland] swiftlet4. DEU Moosnest-Salangane f Vanikoro-Salangane f5. FRA salangane f de VanikoroDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > салангана, серая
-
16 салангана, таитянская
—1. LAT Collocalia leucophaea ( Peale) [ Aerodramus leucophaea ( Peale)]2. RUS таитянская салангана f3. ENG Tahiti swiftlet4. DEU Tahiti-Salangane f5. FRA salangane f de PolynésieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > салангана, таитянская
-
17 салангана, филиппинская
—1. LAT Collocalia whiteheadi ( Ogilvie-Grant) [ Aerodramus whiteheadi ( Ogilvie-Grant)]2. RUS филиппинская салангана f3. ENG Whitehead’s swiftlet4. DEU Philippinen-Salangane f5. FRA salangane f de WhiteheadDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > салангана, филиппинская
-
18 салангана, черногнёздная
—1. LAT Collocalia lowi ( Sharpe) [C. maxima ( Hartert et Humé), Aerodramus maxima (Humé)]2. RUS черногнёздная салангана f3. ENG Low’s [black-nest] swiftlet4. DEU Schwarznestsalangane f5. FRA salangane f à nid noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > салангана, черногнёздная
-
19 салангана-водорослеед
nornit. salangane à nid blanc (Aerodramus fuciphaga, Collocalia fuciphaga)Dictionnaire russe-français universel > салангана-водорослеед
-
20 салангана-водорослеед
nornit. Tafelsalangane (Aerodramus fuciphaga, Collocalia fuciphaga), Weißnest-Salangane (Aerodramus fuciphaga, Collocalia fuciphaga)Универсальный русско-немецкий словарь > салангана-водорослеед
См. также в других словарях:
САЛАНГАНА — (по имени острова Саланга). Ост индская ласточка, устраивающая себе гнезда из студенистых морских животных, употребляемых в пищу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САЛАНГАНА южно азиатск. птичка из… … Словарь иностранных слов русского языка
салангана — ы, ж. salanga ou salangane f. лат. Collocalia. Род стрижей на островах юго восточной Азии. Славятся гнезда стрижей, сделанныя из ея вязкой слюны и употребляемые в пищу китайцами; гнездо в виде плоского блюдца прикрепляется к обрывам скал.Брокг.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
салангана — сущ., кол во синонимов: 2 • птица (723) • стриж (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
салангана — salanganos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Collocalia angl. swiftlet vok. Salangane, f rus. салангана, f pranc. salangane, f ryšiai: platesnis terminas – salanganos siauresnis terminas – baltapilvė salangana siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
салангана-водорослеед — Tunbergo erodramas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aerodramus fuciphagus; Collocalia fuciphaga angl. edible nest swiftlet vok. Weißnestsalangane, f rus. салангана водорослеед, f pranc. salangane à nid blanc, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Салангана — (Collocalia) род небольших стрижей (см.), величиною с наших ласточек, водящихся на Зондских, Андаманских и Никобарских о вах и также на других о вах, прилегающих к Ост Индскому архипелагу и по берегам Бенгальского залива и Южно Китайского моря. С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
салангана — саланг ана, ы … Русский орфографический словарь
салангана — и, ж. Птах підряду стрижів; поширений у Південно Східній Азії, Індонезії, Австралії … Український тлумачний словник
салангана — зоол. источноиндиска ластовица (лат. Collocalia esculenta) што ги гради своите гнезда од пивтиести ситни морски животни и поради тоа претставуваат вкусна храна за луѓето името го добила по островот Саланга недалеку од полуостровот Малака … Macedonian dictionary
салангана — іменник жіночого роду, істота птах … Орфографічний словник української мови
гималайская салангана — himalajinis erodramas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aerodramus brevirostris; Collocalia brevirostris angl. Himalayan swiftlet vok. Himalayasalangane, f rus. гималайская салангана, f pranc. salangane de l Himalaya, f… … Paukščių pavadinimų žodynas