-
1 рыбоход
рыбоход м. гидрот. Fischgasse f; Fischpaß m -
2 рыбоход
(м)Fischpass (m); Fischgasse (f);лотковый рыбоход — Fischgerinne (n); Rinnenpass (m);
лестничный рыбоход — Fischleiter (f), Fischtreppe (f);
рыбоход для лососей — Lachsweg (m);
прудковый рыбоход — Tümmelpass (m); Wildpass (m);
рыбоходный лоток — Stegpass (m);
-
3 рыбоход
м. fishway, fish chute, fish-pass, fish ladder, fish passing facility -
4 рыбоход
рыбоход
Рыбопропускное сооружение в виде наклонного или ступенчатого тракта, в котором рыба движется в верхний бьеф самостоятельно
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
рыбоход
Рыбопропускное сооружение в виде наклонного или ступенчатого водопропускного тракта, в котором рыба движется в верхний бьеф самостоятельно.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рыбоход
-
5 рыбоход
рыбоход
Рыбопропускное сооружение в виде наклонного или ступенчатого тракта, в котором рыба движется в верхний бьеф самостоятельно
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
рыбоход
Рыбопропускное сооружение в виде наклонного или ступенчатого водопропускного тракта, в котором рыба движется в верхний бьеф самостоятельно.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рыбоход
-
6 рыбоход
рыбоход
Рыбопропускное сооружение в виде наклонного или ступенчатого тракта, в котором рыба движется в верхний бьеф самостоятельно
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
рыбоход
Рыбопропускное сооружение в виде наклонного или ступенчатого водопропускного тракта, в котором рыба движется в верхний бьеф самостоятельно.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рыбоход
-
7 рыбоход
-
8 рыбоход
-
9 рыбоход
-
10 рыбоход
1) General subject: fish ladder (в плотине), fish-pass (в плотине и т.п.), fish-way (в плотине), fish gate2) Engineering: fish conservation works, fish pass, fish passing facility, fish trap, fish way, fishway, raceway3) Construction: fish chute4) Fishery: fish pass5) Ecology: fish-pass, pass, passage facility6) Power engineering: fish path (http://bse.sci-lib.com/article098424.html; Рыбоходы представляют собой каналы, по которым вода течёт из верхнего бьефа в нижний со скоростью, позволяющей рыбе преодолевать встречное течение.)7) Makarov: fish-way (в плотине и т.п.) -
11 рыбоход
fishway, fish pass, raceway, fish trap, fish way, fish conservation works* * *рыбохо́д м.
fishway, fish chute, fish-pass, fish ladder, fish passing facility* * * -
12 рыбоход
-
13 рыбоход
-
14 рыбоход
sb mfiskeelevator. -
15 рыбоход
м. (в плотине) -
16 рыбоход
zivju ceļš -
17 рыбоход
-
18 рыбоход
спец.рибохі́д, -хо́ду -
19 рыбоход
fish chute, fishway, fish pass, raceway, fish wayРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рыбоход
-
20 рыбоход
См. также в других словарях:
рыбоход — рыбоход … Орфографический словарь-справочник
рыбоход — Рыбопропускное сооружение в виде наклонного или ступенчатого тракта, в котором рыба движется в верхний бьеф самостоятельно [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] рыбоход Рыбопропускное сооружение в виде… … Справочник технического переводчика
РЫБОХОД — РЫБОХОД, рыбохода, муж. (тех.). Проход для рыбы, устраиваемый в плотинах. Рыбоходы в плотинах гидроэлектростанции. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЫБОХОД — РЫБОХОД, а, муж. (спец.). Сооружение для прохода рыбы в плотинах. | прил. рыбоходный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рыбоход — сущ., кол во синонимов: 3 • рыбоподъемник (5) • сооружение (52) • ход (94) Сло … Словарь синонимов
РЫБОХОД — сооружение, устраиваемое для прохода рыб через естественные препятствия, водопады (пороги) или искусственно созданные преграды (плотины и т. д.). Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии … Экологический словарь
рыбоход — 3.11.4 рыбоход: Рыбопропускное сооружение в виде наклонного или ступенчатого водопропускного тракта, в котором рыба движется в верхний бьеф самостоятельно. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рыбоход — м. Сооружение, обеспечивающее самостоятельный проход рыбы [рыба I 1.] через преграды. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рыбоход — рыбоход, рыбоходы, рыбохода, рыбоходов, рыбоходу, рыбоходам, рыбоход, рыбоходы, рыбоходом, рыбоходами, рыбоходе, рыбоходах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РЫБОХОД — рыбопропускное сооружение в виде наклонного или ступенчатого тракта, в котором рыба движется в верхний бьеф самостоятельно (Болгарский язык; Български) рибоход (Чешский язык; Čeština) žlabový rybí přechod (Немецкий язык; Deutsch) Fischpaß… … Строительный словарь
рыбоход — рыбох од, а … Русский орфографический словарь