-
1 рыбоход
-
2 рыбопропускное сооружение
Русско-английский биологический словарь > рыбопропускное сооружение
-
3 рыбопропускное сооружение
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рыбопропускное сооружение
-
4 рыбоход
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рыбоход
-
5 рыбоход
-
6 рыбоход
fishway, fish pass, raceway, fish trap, fish way, fish conservation works* * *рыбохо́д м.
fishway, fish chute, fish-pass, fish ladder, fish passing facility* * * -
7 рыбозаградительное и рыбопропускное сооружение
рыбозаградительное и рыбопропускное сооружение
(в системе водозабора ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рыбозаградительное и рыбопропускное сооружение
-
8 лотковый рыбоход с неполными поперечными перегородками
Ecology: Denil fishway, channel-type denil, channel-type fishwayУниверсальный русско-английский словарь > лотковый рыбоход с неполными поперечными перегородками
-
9 прудковый рыбоход
1) Agriculture: pool and transverse fish pass2) Construction: pool fishway3) Ecology: pool and jet fishway -
10 рыбоход шлюзного типа
Engineering: lock chamber fishway, lock chamber-type fishwayУниверсальный русско-английский словарь > рыбоход шлюзного типа
-
11 рыбоспуск
рыбоспуск
Рыбопропускное сооружение, устраиваемое в плотинах для обеспечения прохода рыбы из верхнего бьефа в нижний
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рыбоспуск
-
12 лотковый рыбоход
1) Construction: fish chute2) Fishery: channel type fishway -
13 прудковый рыбоход с отверстиями в перегородках
Engineering: pool-and-orifice fishwayУниверсальный русско-английский словарь > прудковый рыбоход с отверстиями в перегородках
-
14 прудковый рыбоход с перепадами
Engineering: pool-and-fall fishwayУниверсальный русско-английский словарь > прудковый рыбоход с перепадами
-
15 рыбопропускное сооружение
1) Engineering: fish conservation works, fish facility, fish ladder, fishway2) Construction: fish-passing facilities3) Ecology: fish-pass, fish-passing facility, passage facilityУниверсальный русско-английский словарь > рыбопропускное сооружение
-
16 рыбопропускной канал
Oceanography: fishwayУниверсальный русско-английский словарь > рыбопропускной канал
-
17 рыбоспуск
1) Agriculture: grille2) Construction: downstream fishway3) Ecology: fish pass for downstream migrants4) General subject: smolt pass -
18 рыбоход
1) General subject: fish ladder (в плотине), fish-pass (в плотине и т.п.), fish-way (в плотине), fish gate2) Engineering: fish conservation works, fish pass, fish passing facility, fish trap, fish way, fishway, raceway3) Construction: fish chute4) Fishery: fish pass5) Ecology: fish-pass, pass, passage facility6) Power engineering: fish path (http://bse.sci-lib.com/article098424.html; Рыбоходы представляют собой каналы, по которым вода течёт из верхнего бьефа в нижний со скоростью, позволяющей рыбе преодолевать встречное течение.)7) Makarov: fish-way (в плотине и т.п.) -
19 рыбоход с неполными поперечными перегородками
Engineering: paired-obstacle fishwayУниверсальный русско-английский словарь > рыбоход с неполными поперечными перегородками
-
20 рыбоход шлюзового типа
Fishery: lock chamber fishwayУниверсальный русско-английский словарь > рыбоход шлюзового типа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fishway — /ˈfɪʃweɪ/ (say fishway) noun a channel or series of pools designed to allow fish to migrate past an obstacle such as a weir or dam …
fishway — žuvų pralaida statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įrenginys arba įtaisas migruojančioms žuvims iš hidrotechninio mazgo žemutinio bjefo praleisti į aukštutinį arba atvirkščiai. atitikmenys: angl. fish ladder; fish pass; fishway… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
fishway — noun Date: 1845 a contrivance for enabling fish to pass around a fall or dam in a stream; specifically fish ladder … New Collegiate Dictionary
fishway — fish ladder … Dictionary of ichthyology
fishway — noun fish ladder … Wiktionary
fishway — A way, provided in the construction of a dam, whereby fish may journey from below to above the dam or vice versa. 55 Am J1st Supp Water § 23 … Ballentine's law dictionary
fishway — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : a contrivance for enabling fish to pass around a fall or dam in a stream; specifically : fish ladder … Useful english dictionary
rock-ramp fishway — a structure allowing fish to pass a barrier. Large rocks and timbers are used to build pools and small falls that mimic natural structures. This fishway only works over short distances because of the length of the channel needed for the ladder.… … Dictionary of ichthyology
DeNiel fishway — a chute with lateral baffles that reduce the water s energy and leave a clear passage for fish to swim over the low barrier. There are no resting areas although pools may be provided for this purpose or to reduce flow velocity. See also pool and… … Dictionary of ichthyology
denil fishway — DeNiel fishway … Dictionary of ichthyology
Fish ladder — Fishways, most commonly called fish ladders but also known as fish passes and in Australia also referred to as fish steps, are structures on or around artificial barriers (such as dams and weirs) to facilitate diadromous fishes natural migration … Wikipedia