-
1 родительница
ж.madre f, genitrice f -
2 genitrice
-
3 madre
f1) мать, родительницаmadre nubile / ragazza madre — мать-одиночкаl'antica madre — 1) Ева 2) (также la madre di tutti, la gran / la nostra madre antica, madre terra) (мать-)Земляla madre è sempre madre — мать - всегда мать3) монахиня, матушкаcasa madre — 1) главный торговый дом 2) материнская компанияmadre lingua — см. madrelingua5) полигр. матрица•Syn:••chi non crede alla buona madre; crede poi alla matrigna prov — на мать жаловаться, так с мачехой наплакатьсяla madre pietosa fa il figliol tignoso prov — у жалостливой матери порченые дети -
4 puerpera
fроженица, родительница -
5 genitrice
-
6 madre
madre f 1) мать, родительница madre di famiglia -- мать семейства madre di numerosa prole -- многодетная мать madre nubilemadre -- мать-одиночка madre nobile -- благородная мать (театральное амплуа) l'antica madre а) Ева б) (тж la madre di tutti, la gran madre antica, madre terra, la madre artificiale) (мать-)Земля la madre Х sempre madre -- мать -- всегда мать come madre natura l'ha fatto -- как создала его мать-природа 2) матка( животных) 3) anat матка 4) источник; основа, причина idea madre -- основная мысль madre patria -- метрополия chiesa madre -- соборная церковь casa madre -- главный торговый дом madre lingua v. madrelingua 5) tip матрица chi non crede alla buona madre, crede poi alla matrigna prov -- ~ на мать жаловаться, так с мачехой наплакаться la madre pietosa fa il figliol tignoso prov -- у жалостливой матери порченые дети qual la madre, tal la figlia, tal madre, tal figlia prov -- какова мать, такова и дочь( ср яблоко от яблони недалеко падает) le madri (al mondo) son tutte compagne prov -- все матери (в мире) одинаковы -
7 puerpera
puèrpera f роженица, родительница -
8 genitrice
-
9 madre
madre f 1) мать, родительница madre di famiglia — мать семейства madre di numerosa prole — многодетная мать madre nubilemadre — мать-одиночка madre nobile — благородная мать ( театральное амплуа) l'antica madre а) Ева б) (тж la madre di tutti, la granmadre antica, madre terra, la madre artificiale) (мать-)Земля la madre è sempre madre — мать — всегда мать come madre natura l'ha fatto — как создала его мать-природа 2) матка ( животных) 3) anat матка 4) источник; основа, причина idea madre — основная мысль madre patria — метрополия chiesa madre — соборная церковь casa madre — главный торговый дом madre lingua v. madrelingua 5) tip матрица¤ chi non crede alla buona madre, crede poi alla matrigna prov — ~ на мать жаловаться, так с мачехой наплакаться la madre pietosa fa il figliol tignoso prov — у жалостливой матери порченые дети qual la madre, tal la figlia, tal madre, tal figlia prov — какова мать, такова и дочь (ср яблоко от яблони недалеко падает) le madri (al mondo) son tutte compagne prov — все матери (в мире) одинаковы -
10 puerpera
-
11 genitrice
-
12 madre
1. ж.1) мать••2) матка, самка3)4)2. неизм.2) основной, первичный, исходный••* * *сущ.1) общ. источник, осадок, матка (животных), гуща, мать, основа, причина, родительница2) анат. матка3) экон. корешок квитанции, корешок чека4) фин. корешок талона, корешок (напр. чека)5) полигр. матрица -
13 genitrice
f. (ant. e iron.)родительница, мамаша
См. также в других словарях:
родительница — матерь, матушка, матка, мать, мамуля, маманя, мамаша, родимая матушка, благодетельница, родимая, маменька, мама Словарь русских синонимов. родительница см. мать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
РОДИТЕЛЬНИЦА — РОДИТЕЛЬНИЦА, родительницы, жен. (устар., теперь разг. обл.). Мать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РОДИТЕЛЬНИЦА — РОДИТЕЛЬНИЦА, ы, жен. (устар. и прост.). То же, что мать (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Родительница — ж. устар. см. родители Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
родительница — родительница, родительницы, родительницы, родительниц, родительнице, родительницам, родительницу, родительниц, родительницей, родительницею, родительницами, родительнице, родительницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
родительница — род ительница, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
родительница — (1 ж), Тв. роди/тельницей; мн. роди/тельницы, Р. роди/тельниц … Орфографический словарь русского языка
родительница — ы; ж. Разг. Мать. А р. твоя где? … Энциклопедический словарь
родительница — ы; ж.; разг. Мать. А роди/тельница твоя где? … Словарь многих выражений
родительница — род/и/тель/ниц/а … Морфемно-орфографический словарь
Genetrix — (родительница) эпитет Венеры, как матери Энея, родоначальника римского народа; в 46 г. до Р. Х. ей посвящен был на форуме Цезарем храм … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона