-
1 родимый
азиз, мукаррам -
2 родимый
1. прил.тыуған, үҙ2. в знач. сущ. м и ж родимый и родимаяв обращениитуғанҡай, йөрәккәй, бәғерем, ҡәҙерлем, һөйөклөм3. в знач. сущ. мн. родимыеродители, родныеата-әсәләрродимое пятно: — 1) (ҡыҙыл) миң (тап)
2) иҫкелек ҡалдығы -
3 родимый
-
4 родимый
-
5 родимый
прил. къызэрыхъухьэгъэродимый край къызэрыхъухьэгъэ чIыпI◊ родимое пятно ныдэлъф лыпцI -
6 родимый
-
7 родимый
1. фольк. и прост. азиз, мукаррам; родим ое дитя фарзанди азиз2. обращ. прост, азизам, ҷонам, дилбандам, ширинакам3. в знач. сущ. родимый м фольк. а обл. падар, падарҷон; родимая ж фольк, и обл. модар, модарҷон; родимые мн. падару модар, волидайн <> родим ое пятно 1) хол, холи модарзод; 2) доғ, нанг, шармандагӣ -
8 родимый
-
9 родимый
adjgener. heimatlich -
10 родимый
-
11 родимый
adj1 se родной2: -oe пятнд 1) modermærke; skønhedsplet; 2) rest, levning -
12 родимый
разг. = родной 2, 3♢
родимое пятно — birthmark, mole -
13 родимый
роди́м||ыйприл разг1. (свой, родной) ἀγαπημένος, λατρευτός·2. (в обращении) χρυσός, ἀγαπημένος· ◊ \родимыйое пятно а) ἡ ἐληά, б) перен ἡ ἐπιβίωση[-ις]. -
14 родимый
-
15 родимый
прил.1) прост. ( как обращение) querido mío2) см. родной 2)роди́мая сторо́нка — (mi) patria querida
* * *прил.1) прост. ( как обращение) querido mío2) см. родной 2)роди́мая сторо́нка — (mi) patria querida
* * *adj1) gener. nativo, natal2) simpl. (êàê îáðà¡åñèå) querido mìo -
16 родимый
-
17 родимый
1) (свой, родной) поэт. cher, aiméроди́мая сторо́нушка — mon pays aimé
2) ( в обращении) разг. mon chéri* * *adjgener. natal -
18 родимый
-
19 родимый
1) рі́дний; фольк. роди́мий\родимыйый дом — рі́дний дім, рі́дна домі́вка (ха́та, стрі́ха)
\родимыйый кра́й — рі́дний (роди́мий) кра́й
2) (в знач. сущ.: ласковое обращение - зват.) рі́дний [мі́й], се́рце [моє́], се́рденько [моє́], го́лубе [мій]; фам. чолові́че до́брий3) (в знач. сущ.: отец) фольк. та́то, та́тко, та́тонько, та́точко, тату́сь, -ся, тату́нь, -ня, ба́тенько, ба́течко; (в обращении - зват.) та́ту, та́тку, та́тоньку, та́точку, тату́сю, тату́ню, ба́теньку, ба́течку4)\родимыйые — (в знач. сущ. мн.: родители) фольк. ба́тько-ма́ти, род. п. ба́тька-ма́тері, оте́ць-ма́ти, род. п. отця́-ма́тері и вітця ма́тері, оте́ць-не́нька, род. п. отця́-не́ньки и вітця́-не́ньки
\родимыйое пятно́ — ро́димка, роди́ма пля́ма; перен. пережи́ток, -тку и пере́житок
-
20 родимый
См. также в других словарях:
родимый — См … Словарь синонимов
РОДИМЫЙ — РОДИМЫЙ, родимая, родимое. 1. Свой, родной (нар. поэт., разг.). Родимая сторонушка. «Всему начало здесь, в краю моем родимом.» Некрасов. «Дубовый листок оторвался от ветки родимой.» Лермонтов. 2. употр. как ласковое обращение в знач. родной,… … Толковый словарь Ушакова
РОДИМЫЙ — РОДИМЫЙ, ая, ое. 1. Свой, родной (разг.). Р. дом, край. 2. Родной, милый, любезный (в обращении) (прост.). Отдохни, р. • Родимое пятно врождённое пигментированное (обычно тёмное) пятно на коже. Родимые пятна чего остатки, пережитки. Родимые пятна … Толковый словарь Ожегова
родимый — I см. родимый; ого; м.; трад. нар. Отец. Лица на тебе нет, роди/мый! II ая, ое. см. тж. родимый, родимая, родимые 1) разг. свой, родной 1), 3) Род … Словарь многих выражений
родимый — см.: Отдохни, родимый … Словарь русского арго
родимый — ая, ое. 1. Разг. Свой, родной (1, 3 зн.). Р. отец. Р ая мать. Р ое дитя. Р. дом. Р ая земля. Р ое пятно (врождённое пигментное пятно на коже, обычно тёмного цвета). * Чёрт дьяволу родимый (Посл.). 2. Трад. нар. Ласк. Любезный, милый. ◁ Родимый,… … Энциклопедический словарь
Родимый мой батюшка, прошу ни злата, ни серебра, а прошу твоего родительского благословения. — (невеста родителю). См. СВАДЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
родимый батюшка — сущ., кол во синонимов: 3 • батюшка (25) • отец (55) • родитель (23) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Родимый — I м. Употребляется как ласковое обращение к отцу, брату, мужу, мужчине, юноше, мальчику, соответствуя по значению сл.: родной, милый, любимый. II прил. разг. Находящийся в кровном родстве по прямой линии; родной II 1.. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Родимый — I м. Употребляется как ласковое обращение к отцу, брату, мужу, мужчине, юноше, мальчику, соответствуя по значению сл.: родной, милый, любимый. II прил. разг. Находящийся в кровном родстве по прямой линии; родной II 1.. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
родимый — родимый, родимая, родимое, родимые, родимого, родимой, родимого, родимых, родимому, родимой, родимому, родимым, родимый, родимую, родимое, родимые, родимого, родимую, родимое, родимых, родимым, родимой, родимою, родимым, родимыми, родимом,… … Формы слов