-
1 reivata
рифить -
2 reffen
1. сущ.2) ВМФ. брать рифы, зарифливать2. гл.судостр. рифить, уменьшить паруса -
3 rev
I -en, -er1) зоол. лисицаha en rev bak øret — быть себе на уме, лукавить, хитрить
2) песец3) лисий мех4) разг. хитрец, плут, «лиса»en gammel rev — завзятый хитрец, старый плут
II -en, -erпелёнка, свивальникIII -et, =мор.1) отмель, банка2) риф, подводный каменьIV -et, =мор. риф (на парусе)ta (inn) et rev ( — за)рифить парус, взять риф
V
pret — от rive II -
4 reve
I -et (-de), -et (-d)пеленать, завёртыватьII -et (-de), -et (-d)мор. брать риф, (за)рифить парус -
5 seil
-et, =1) парусseilene sto fulle — мор. паруса стояли хорошо, паруса надулись
bakke seilene — мор. обстенить паруса
gå (under) seil — отправляться в плавание, выходить в море
gå (seile) for fulle seil — идти (плыть) на всех парусах, идти полным ходом
reve seil(ene) (ta rev i seilene) — рифить паруса, взять рифы у парусов
2) парусина3) поэт. парусное судно4) спорт. буер -
6 revar
-
7 rēvēt
гл.мор. брать рифы, рифить -
8 Segel reffen
сущ.судостр. рифить паруса -
9 harmadol
[\harmadolt, \harmadoljon, \harmadolna] 1. разделать/разделить на три части;2. haj. рифить; брать рифы
См. также в других словарях:
РИФИТЬ — (от сл. риф). Уменьшать объем парусов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РИФИТЬ от слова риф. Уменьшать объем парусов. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
РИФИТЬ — брать рифы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Рифить — несов. перех. Уменьшать площадь паруса при помощи рифов [риф II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рифить — р ифить, р ифлю, р ифит … Русский орфографический словарь
рифить — флю, фишь; нсв. что. Мор. Уменьшать площадь паруса при помощи рифов (2.Р.). Р. паруса … Энциклопедический словарь
рифить — флю, фишь; нсв. что мор. уменьшать площадь паруса при помощи рифов II Ри/фить паруса … Словарь многих выражений
рифить — риф/и/ть (паруса) … Морфемно-орфографический словарь
РИФ — муж., мор. протяженный подводный камень, каменистый кряж, на глубине, опасной для плаванья судов. Коралловые рифы окружают большую часть малых островов Южного океана. | Поперечный ряд подвязок, рифсезней, на парусах, для убавки их, при крепком… … Толковый словарь Даля
РИФ ВЗЯТЬ — убавить парус, зарифить его. Рифить парус брать риф, зарифливать. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
РИФ — I. Подв. или находящаяся чуть выше уровня моря скала на мелководье, образующаяся при разрушении скалистого дна и берегов или сложенная коралловым известняком. Поверхность коралловых Р. покрыта колониями живых кораллов и др. организмов… … Морской энциклопедический справочник