-
1 rimessa
f2) постановка на прежнее место3)5) запасfare la rimessa — заготовлять впрок, делать запасы6) фин. римесса, переводrimessa a saldo — окончательный расчёт7) отросток8) убытокvendere a rimessa — продавать в убыток9) карт., спорт ремиз•Syn: -
2 rimessa
riméssa f 1) передача 2) постановка на прежнее место 3) rimessa in gioco sport -- вбрасывание( мяча) 4) гараж; ангар; сарай rimessa merci -- склад; пакгауз rimessa delle locomotive -- паровозное депо vettura da rimessa -- наемная машина, наемный экипаж 5) запас fare la rimessa -- заготовлять впрок, делать запасы 6) fin римесса, перевод( денег, валюты) rimessa a saldo -- окончательный расчет 7) отросток 8) убыток vendere a rimessa -- продавать в убыток 9) carte, sport ремиз -
3 rimessa
riméssa f 1) передача 2) постановка на прежнее место 3): rimessa in gioco sport — вбрасывание( мяча) 4) гараж; ангар; сарай rimessa merci — склад; пакгауз rimessa delle locomotive — паровозное депо vettura da rimessa — наёмная машина, наёмный экипаж 5) запас fare la rimessa — заготовлять впрок, делать запасы 6) fin римесса, перевод (денег, валюты) rimessa a saldo — окончательный расчёт 7) отросток 8) убыток vendere a rimessa — продавать в убыток 9) carte, sport ремиз -
4 rimessa
1) отправка2) денежный перевод, римесса•- rimessa bancaria
- rimessa di fondi
- rimessa di merci in conto deposito
- rimessa in contanti
- rimessa telegraficaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rimessa
-
5 rimessa
ж.2) гараж; депо* * *1. прил.1) экон. банковский перевод2) фин. денежный перевод2. сущ.1) общ. запас, отросток, передача, постановка на прежнее место, убыток, ангар, гараж, сарай2) спорт. вбрасывание мяча (из аута), пасовка3) карт. ремиз4) фин. римесса, пересылка, ремитирование, перевод (денег, валюты) -
6 rimessa di banconote
Итальяно-русский универсальный словарь > rimessa di banconote
-
7 rimessa
f.rimessa dei treni — депо (n.)
См. также в других словарях:
РИМЕССА — платежный документ (тратта, чек, денежный перевод и т.д.), платеж по которому совершен в иностранной валюте. РИМЕССА приобретается должником за национальную валюту у третьего лица и пересылается своему иностранному кредитору в погашение… … Финансовый словарь
РИМЕССА — (ит.). То же, что ремесса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РИМЕССА ит. rimessa, от rimettere. лат. remittere, отсылать. Пересылочный вексель, а также и, самые платежные деньги по этому векселю.… … Словарь иностранных слов русского языка
РИМЕССА — платежный документ (чек, переводный вексель) для международных расчетов в иностранной валюте, приобретаемый должником в своей стране за национальную валюту и пересылаемый иностранному кредитору для погашения задолженности. Экономический словарь.… … Экономический словарь
РИМЕССА — в международных расчетах платежный документ (тратта, чек, денежный перевод) в иностранной валюте, приобретаемый должником за национальную валюту у третьего лица и пересылаемый им своему иностранному кредитору в погашение задолженности. См. Ремити … Юридический словарь
Римесса — платежный документ (тратта, чек, денежный перевод) в иностранной валюте, приобретаемый должником за национальную валюту у третьего лица и пересылаемый им своему иностранному кредитору в погашение задолженности. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
РИМЕССА — РИМЕССА, римессы, жен. (итал. rimessa, букв. передача) (торг.). Переводный вексель по отношению к ремитенту (см. переводный). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Римесса — (итал. Rimessa букв. переведённая, переложенная, вручённая) платёжный документ для международных расчётов и международных денежных переводов в иностранной валюте: чек, переводной вексель и т. д. В последнее время всё шире… … Википедия
римесса — сущ., кол во синонимов: 4 • вексель (31) • документ (82) • скидка (32) • … Словарь синонимов
Римесса — (от ит. rimessa передача, вручение, перевод денег) в международных расчетах платежный документ (тратта, чек, денежный перевод) в иностранной валюте, приобретаемый должником за национальную валюту у … Энциклопедия права
РИМЕССА КОМИССИОННАЯ — КОМИССИОННАЯ РИМЕССА … Юридическая энциклопедия
Римесса Комиссионная — плата, взимаемая комиссионером за операции по расчетам в иностранной валюте. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов