-
1 ризыҡ
еда; пропитание; хлеб -
2 ризық
1) пропитание 2) доля, судьба -
3 ризықты
обеспеченный -
4 ауыҙыма бер тәғәм ризыҡ та ҡапҡаным юҡ
маковой росинки во рту не былоБашкирско-русский автословарь > ауыҙыма бер тәғәм ризыҡ та ҡапҡаным юҡ
-
5 көндәлек ризыҡ табыу
добывание хлеба насущного -
6 төрлө-төрлө тәмле ризыҡ
разносолы -
7 copes
-
8 copes
-
9 ornament
̘. ̈n.ˈɔ:nəmənt
1. сущ.
1) украшение, орнамент (тж. перен.) he is an ornament to his profession ≈ он делает честь своей профессии Syn: adorn, beautify, bedeck, deck, decorate, embellish, garnish, trim Ant: disfigure, mar
2) обыкн. мн. церковная утварь, ризы
3) человек, который является украшением своего времени, своего кружка и т.п.
4) процесс украшения
2. гл. украшать Syn: adorn, beautify, bedeck, deck, decorate, embellish, garnish, trim Ant: disfigure, mar украшение;
- to add smth. by way of * украсить что-л;
- rich in * богато украшенный;
- a choice * лучшее украшение;
- *s for a Christmas tree елочные украшения;
- *s on the mantelpiece безделушки на камине украшение (действие) украшение, гордость;
- a student who is an * to our group студент, являющийся гордостью нашей группы;
- she is an * to her profession она крупный авторитет в своей области орнамент;
- rich * богатый орнамент;
- a book on Gothic * книга, украшенная готическим орнаментом обыкн. pl церковная утварь;
ризы;
церковные облачения;
- *s rubric заголовок с орнаментом в требнике (перед текстами утренней и вечерней молитвы) (музыкальное) орнаментика, украшение мелодии (трель, мордент и т. п.) украшать;
- to * a room украшать комнату;
- to * a dress with lace отделывать платье кружевом;
- to * with draperies драпировать быть украшением, гордостью;
- a man, formed to *, to enlighten, and to defend his country человек, которому суждено стать гордостью нации, ее просветителем и защитником ~ украшение, орнамент (тж. перен.) ;
he is an ornament to his profession он делает честь своей профессии ornament украшать ~ украшение, орнамент (тж. перен.) ;
he is an ornament to his profession он делает честь своей профессии ~ (обыкн. pl) церковная утварь, ризыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ornament
-
10 δερμάτινος χιτώνας
δερμάτινος χιτώνας οкожаные ризы (одежды). Согласно Священному Писанию, после падения первых людей, Бог из сострадания к ним одел их в одежды кожаные:Και εποίησεν κύριος ο θεός τω Αδάμ και τη γυναικί αυτού χιτώνας δερματίνους και ενέδυσεν αυτούς (Γέν. 3, 21) — И сделал Господь Бог Адаму и жене его одежды кожаные и одел их (Быт. 3, 21)
Святые отцы (св. Григорий Нисский в частности) понимают под «кожаными ризами» смертность, которую после грехопадения воспринял человек как вторую свою природу. Облечение в «кожаные ризы» – это утрата человеком богоподобного достоинства своей природы. «Кожаные ризы» стали завесой, отделяющей человека от невидимого ангельского мираΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > δερμάτινος χιτώνας
-
11 ornament
1. noun1) украшение, орнамент also fig.; he is an ornament to his profession он делает честь своей профессии2) (usu. pl.)церковная утварь, ризыSyn:adorn, beautify, bedeck, deck, decorate, embellish, garnish, trimAnt:disfigure, mar2. verbукрашатьSyn:adorn, beautify, bedeck, deck, decorate, embellish, garnish, trimAnt:disfigure, mar* * *1 (n) орнамент; украшение2 (v) украсить; украшать* * *1) украшение, орнамент 2) украшать* * *[or·na·ment || 'ɔrnəmənt /'ɔːn-] n. украшение, орнамент, церковная утварь, ризы v. украшать, разрисовывать* * *орнаментприкрасаприкраситьприукраситьразукраситьразукрашиватьукраситьукрашатьукрашение* * *1. сущ. 1) украшение, орнамент (тж. перен.) 2) обыкн. мн. церковная утварь 2. гл. украшать -
12 morse
mɔ:s I сущ.
1) азбука Морзе Syn: morse code, morse telegraph
2) разг. морзянка II сущ.;
зоол.
1) морж
2) неправильное название гиппопотама III сущ. пряжка обычно сделанная из золота или серебра и украшенная драгоценными камнями (сокр. от morse code) азбука Морзе( разговорное) морзянка (зоология) морж (Odobaenus rosmarus) застежка, пряжка ( ризы) -
13 morse
I [mɔ:s] n зоол. II [mɔ:s] nзастёжка, пряжка ( ризы)II [mɔ:s] n (сокр. от morse code)1. азбука Морзе2. разг. морзянка -
14 ornament
1. [ʹɔ:nəmənt] n1. 1) украшениеto add smth. by way of ornament - украсить что-л.
2) украшение ( действие)2. украшение, гордостьa student who is an ornament to our group - студент, являющийся гордостью нашей группы
she is an ornament to her profession - она крупный авторитет в своей области
3. орнаментrich [magnificent] ornament - богатый [великолепный] орнамент
a book on Gothic ornament - книга, украшенная готическим орнаментом
4. обыкн. pl церковная утварь; ризы; церковные облачения5. муз. орнаментика, украшение мелодии (трель, мордент и т. п.)2. [ʹɔ:nəment] v1. украшатьto ornament a room [a city] - украшать комнату [город]
2. быть украшением, гордостьюa man, formed to ornament, to enlighten, and to defend his country - человек, которому суждено стать гордостью нации, её просветителем и защитником
-
15 déposition
f1) свержение; смещение2) юр. показание3) рел. положениеDéposition de la robe de la Très Sainte Vierge — Положение ризы Пресвятой Богородицы; ризоположениеdéposition de croix иск. — снятие с креста -
16 mantelete
m2) воен. мантелет ( подвижной щит для прикрытия осадных работ) -
17 stolone
I m2) зоол. столон, ствол колонииII mобшитый золотом борт священнической ризы -
18 stolone
-
19 stolone
stolóne I ḿ 1) bot столон, побег, ус ( напр клубники) 2) zool столон, ствол колонии stolóne II ḿ обшитый золотом борт священнической ризы -
20 Deposition of the Holy Robe (July 2 observed as a holy day in the Russian Orthodox Church in commemoration of the event in the Blachernes)
Религия: Положение честной ризы Пресвятой Богородицы во ВлахернеУниверсальный англо-русский словарь > Deposition of the Holy Robe (July 2 observed as a holy day in the Russian Orthodox Church in commemoration of the event in the Blachernes)
См. также в других словарях:
ризы — См. платье до положения риз... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ризы см. одежда Словарь си … Словарь синонимов
Ризы — Риза из др. русск. «одежда, облачение». По Фасмеру, не имеет надёжной этимологии.[1] Содержание 1 В христианском культе 2 Прочее 2.1 Географические названия … Википедия
Ризы разодрать — (на себѣ) въ знакъ крайняго огорченія. Ср. Порфирій Владиміровичъ готовъ былъ ризы на себѣ разодрать, но опасался, что въ деревнѣ, пожалуй, некому починить ихъ будетъ... Салтыковъ. Господа Головлевы. 1. Ср. Тогда первосвященникъ разодралъ ризы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ризы разодрать — (на себе) в знак крайнего огорчения Ср. Порфирий Владимирович готов был ризы на себе разодрать, но опасался, что в деревне, пожалуй, некому починить их будет... Салтыков. Господа Головлевы. 1. Ср. Тогда первосвященник разодрал ризы (одежды) свои… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ризы — церковно славянское название одежд, в которые священнослужители и некоторые церковнослужители одеваются во время богослужений. В богослужебных книгах этим именем называется и обыкновенная одежда христиан. Подробное изучение древних Р.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ризы — р изы, риз: до полож ения р из (нап иться) … Русский орфографический словарь
ризы — одяг священника … Лемківський Словничок
Ризы — богослужебные одеяния священнослужителей. См. Облачение … Православие. Словарь-справочник
Ризы — церковно славянское название священнослужительских облачений; в богослужебных книгах Р. называется и обыкновенная одежда христиан. Р. также называются металлические покрытия икон, оставляющие видимыми из живописного образа лишь лик святого … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Положение ризы Пресвятой Богородицы — Положение Ризы Богоматери (икона мастерской Дионисия, ок. 1485 года, ГТГ) Риза Богородицы почитаемая в Православной церкви реликвия, одежда, принадлежавшая, по преданию, Деве Марии. В честь реликвии установлено празднование «Положение честной… … Википедия
Память положения честной Ризы Иисуса Христа в Москве — 23 июля Русская Православная Церковь празднует Положение честной Ризы Иисуса Христа в Москве, в память обретения этой святыни в 1625 г. История святыни восходит ко времени земной жизни Спасителя. Честную Ризу Спасителя не следует отождествлять с… … Энциклопедия ньюсмейкеров