-
1 респектабельный
респектабельный respektabel, achtbar -
2 респектабельный
респектабельный вид — air m ( или aspect m) respectable -
3 респектабельный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > респектабельный
-
4 респектабельный
respektabel, achtbar -
5 респектабельный
-
6 респектабельный
-
7 респектабельный
adjgener. respectabel -
8 důstojné vzezření
-
9 respectable
-
10 bon·aspekt·a
респектабельный; благовидный, благообразный, с хорошей внешностью. -
11 respectable
респектабельный; почтенный; приличный -
12 respektabls
респектабельный; почтенный -
13 respektabls izskats
респектабельный вид -
14 respektabel
респектабельный, почтенный, уважаемыйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > respektabel
-
15 respectable
adjective1) почтенный, представительный; респектабельный2) заслуживающий уважения3) приличный, приемлемый, сносный4) порядочный, значительный (о количестве и т. п.)* * *(a) порядочный; почтенный; респектабельный* * *почтенный, представительный; респектабельный* * *[re'spect·a·ble || rɪ'spektəbl] adj. почтенный, респектабельный, приличный, достойный; значительный, порядочный* * *значительныйпорядоченпорядочныйпочтенныйпредставительныйприемлемыйприличныйреспектабеленреспектабельныйсносныйуважительный* * *1. прил. 1) а) почтенный б) заслуживающий уважения 2) достаточный 2. сущ. уважаемое лицо, респектабельный человек -
16 respectable
rɪsˈpektəbl
1. прил.
1) а) почтенный, представительный;
респектабельный;
приличный respectable suit ≈ приличный костюм respectable profession ≈ уважаемая профессия This part of the city has become respectable quite respectable in the last ten years. ≈ Этот район города стал вполне респектабельным в последние десять лет. Can you wait for a few minutes while I make myself respectable? ≈ Вы не могли подождать минуту, пока я приведу себя в приличный вид? б) заслуживающий уважения
2) достаточный;
допустимый;
приемлемый She earns a respectable salary. ≈ Она получает приличную зарплату. Syn: acceptable, supportable
2. сущ. уважаемое лицо, респектабельный человек middle aged respectables ≈ уважаемые люди среднего возраста почтенный, уважаемый человек почтенный, представительный;
респектабельный (тж. ирон.) ;
приличный - * hotel респектабельный отель - * behaviour приличное поведение - it is not considered * to enter a room without knocking не принято входить в комнату без стука - to act from * motives руководствоваться благородными побуждениями приличный, приемлемый, сносный - * weather сносная погода - the article was * but not outstanding статья была неплохая, но ничего выдающегося в ней не было значительный, изрядный, порядочный - a * amount изрядное количество respectable заслуживающий уважения ~ порядочный, значительный (о количестве и т. п.) ~ почтенный, представительный;
респектабельный ~ приличный, приемлемый, сносныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > respectable
-
17 presentable
prɪˈzentəbl прил.
1) представимый Under that form it is easily presentable to the mind. ≈ В такой форме это легко довести до его ума.
2) презентабельный, приличный, респектабельный, представительный Syn: respectable
3) юр. подлежащий рассмотрению в суде приличный;
видный;
представительный;
презентабельный;
респектабельный - * clothes приличное платье - * gift приличный /хороший/ подарок - to look quite * выглядеть вполне солидно;
иметь приличный вид - I've nothing * (to put on) у меня нет ничего приличного, мне нечего надеть хороший, достойный - * play неплохая /недурственная/ пьеса могущий быть объявленным, представленным - * claim обоснованная претензия;
претензия, могущая быть предъявленной легкий, ясный, доступный для восприятия presentable приличный, респектабельный, презентабельныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > presentable
-
18 respectabel
почтенный, респектабельный; уважительный, благородный; внушительный; значительный* * *почтенный, респектабельный* * *прил.общ. значительный, почтенный, важный, респектабельный -
19 presentable
adjectiveприличный, респектабельный, презентабельный* * *1 (a) видный; достойный; легкий; представительный; презентабельный; приличный; респектабельный; хороший; ясный2 (v) могущий быть предъявленным* * ** * *[pre·sent·a·ble || prɪ'zentəbl] adj. приличный, презентабельный, респектабельный* * ** * *1) представимый 2) презентабельный 3) юр. подлежащий рассмотрению в суде -
20 respectable
1. [rıʹspektəb(ə)l] nпочтенный, уважаемый человек2. [rıʹspektəb(ə)l] a1. почтенный, представительный; респектабельный (тж. ирон.); приличныйit is not considered respectable to enter a room without knocking - не принято входить в комнату без стука
to act from respectable motives - руководствоваться благородными побуждениями
2. приличный, приемлемый, сносныйthe article was respectable but not outstanding - статья была неплохая, но ничего выдающегося в ней не было
3. значительный, изрядный, порядочный
См. также в других словарях:
РЕСПЕКТАБЕЛЬНЫЙ — почтенный, важный. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. респектабельный (фр. respectable) почтенный, достойный, вызывающий уважение. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
респектабельный — солидный, уважаемый, важный, представительный, достойный, почтенный, степенный Словарь русских синонимов. респектабельный см. уважаемый 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
РЕСПЕКТАБЕЛЬНЫЙ — РЕСПЕКТАБЕЛЬНЫЙ, респектабельная, респектабельное; респектабелен, респектабельна, респектабельно (англ. respectable) (книжн. устар., теперь ирон. шутл.). Почтенный, представительный, достойный. Респектабельный вид. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
Респектабельный — почтенный. Ср. Онъ былъ дебиторомъ одного весьма респектабельнаго тайнаго совѣтника, съ которымъ онъ встрѣчался въ обществѣ. К. М. Станюковичъ. Откровенные. 1, 20. Ср. Réspectable, respectabilis (respicere) почтенный. См. Решпект … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
РЕСПЕКТАБЕЛЬНЫЙ — РЕСПЕКТАБЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна (книжн.). Почтенный, вызывающий уважение, солидный (во 2 знач.). Р. вид. Респектабельная фирма. | сущ. респектабельность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
респектабельный — ая, ое. respectable adj. Благопристойный, солидный, почтенный. Респектабельная семья. БАС 1. Он <Румянцев> не только неприятельскую против него в Померании собранную силу превосходить будет, но так респектабельным и важным сделается, что… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
респектабельный — почтенный Ср. Он был дебитором одного весьма респектабельного тайного советника, с которым он встречался в обществе. К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 20. Ср. Réspectable, respectabilis (respicere) почтенный. См. решпект … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Респектабельный — прил. Вызывающий уважение; достойный, почтенный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
респектабельный — респектабельный, респектабельная, респектабельное, респектабельные, респектабельного, респектабельной, респектабельного, респектабельных, респектабельному, респектабельной, респектабельному, респектабельным, респектабельный, респектабельную,… … Формы слов
респектабельный — респект абельный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
респектабельный — кр.ф. респекта/белен, респекта/бельна, льно, льны; респекта/бельнее … Орфографический словарь русского языка