-
1 результатами в экономике
• výsledky v ekonomice -
2 доволен результатами
General subject: be pleased with the results (We are very pleased with these results. - Мы очень довольны этими результатами.)Универсальный русско-английский словарь > доволен результатами
-
3 чтобы разобраться в таких расхождениях между результатами
Чтобы разобраться в таких расхождениях между результатами-- More investigation is required to resolve such differences.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чтобы разобраться в таких расхождениях между результатами
-
4 база данных с результатами секвенирования
база данных с результатами секвенирования
Набор данных, содержащий результаты определения последовательности нуклеиновых кислот микроорганизмов.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > база данных с результатами секвенирования
-
5 испытания с неблагоприятными результатами
испытания с неблагоприятными результатами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания с неблагоприятными результатами
-
6 полная сравнимость с результатами других исследований
полная сравнимость с результатами других исследований
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полная сравнимость с результатами других исследований
-
7 Выпускник с наилучшими академическими результатами в классе
Education: valedictorianУниверсальный русско-английский словарь > Выпускник с наилучшими академическими результатами в классе
-
8 Управление результатами развития
Non-profit-making organization: MfDR - Management for Development ResultsУниверсальный русско-английский словарь > Управление результатами развития
-
9 бирка с результатами осмотра
Military: inspection operation tagУниверсальный русско-английский словарь > бирка с результатами осмотра
-
10 бирка с результатами проверки
Military: inspection tag (системы)Универсальный русско-английский словарь > бирка с результатами проверки
-
11 быть довольным достигнутыми результатами
General subject: call it a dayУниверсальный русско-английский словарь > быть довольным достигнутыми результатами
-
12 валидность (теста) по соответствию с результатами других измерений
Aviation medicine: concurrent validityУниверсальный русско-английский словарь > валидность (теста) по соответствию с результатами других измерений
-
13 выразить удовлетворение результатами конференции
Универсальный русско-английский словарь > выразить удовлетворение результатами конференции
-
14 вышеуказанная теория была проверена результатами серии экспериментов
Универсальный русско-английский словарь > вышеуказанная теория была проверена результатами серии экспериментов
-
15 договор страхования, обязательства по которому связаны с результатами инвестиций
Audit: investment-linked contractУниверсальный русско-английский словарь > договор страхования, обязательства по которому связаны с результатами инвестиций
-
16 доказанное объективными результатами исследования подтверждение того, что
Универсальный русско-английский словарь > доказанное объективными результатами исследования подтверждение того, что
-
17 документы с результатами контроля методом вихревых токов
Automation: eddy current documentsУниверсальный русско-английский словарь > документы с результатами контроля методом вихревых токов
-
18 зависимость между результатами почвенных анализов и эффективностью удобрений в вегетационных опытах
Makarov: greenhouse correlationУниверсальный русско-английский словарь > зависимость между результатами почвенных анализов и эффективностью удобрений в вегетационных опытах
-
19 измерение с достоверными результатами
Metrology: reliable measurementУниверсальный русско-английский словарь > измерение с достоверными результатами
-
20 измерение с надёжными результатами
Metrology: reliable measurementУниверсальный русско-английский словарь > измерение с надёжными результатами
См. также в других словарях:
результатами — подтверждаться результатами • субъект, оценка, регистрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
с большими результатами — нареч, кол во синонимов: 2 • плодовито (4) • продуктивно (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
наблюдатель за результатами стрельбы — šaudymo sekėjas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis ↑Artilerijos stebėtojas artilerijos šaudymui sekti, sprogimų nuokrypiams nuo taikinio nustatyti ir ugniai koreguoti. atitikmenys: angl. spotter rus. наблюдатель за результатами стрельбы ryšiai:… … Artilerijos terminų žodynas
база данных с результатами секвенирования — Набор данных, содержащий результаты определения последовательности нуклеиновых кислот микроорганизмов. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология … Справочник технического переводчика
испытания с неблагоприятными результатами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unsuccessful test … Справочник технического переводчика
полная сравнимость с результатами других исследований — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN strict comparability … Справочник технического переводчика
Допускаемые расхождения между наибольшим и наименьшим результатами двух (трех) параллельных определений (норматив сходимости) — 3. Допускаемые расхождения между наибольшим и наименьшим результатами двух (трех) параллельных определений (норматив сходимости) d2 (d3) Источник: ГОСТ 28473 90: Чугун, сталь, ферросплавы, хром, марганец металлические. Общие требования к методам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предел воспроизводимости — 2.9 предел воспроизводимости : Величина, ниже которой, с вероятностью 95 %, расположено абсолютное значение разницы между двумя результатами испытаний, полученными в условиях воспроизводимости. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хроника оппозиционной активности в России с 10 по 24 декабря 2011 года — 10 декабря В Москве на Болотной площади прошла гражданская акция, которая стала самым масштабным митингом оппозиции, несогласной с результатами парламентских выборов 4 декабря. Основными требованиями выступавших было либо отмена выборов и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
предел повторяемости — 3.7 предел повторяемости: Абсолютная разность результатов максимального и минимального значений из указанного числа измерений, выполненных в условиях повторяемости по ГОСТ Р ИСО 5725 1. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выборы в Государственную думу (2011) — ← 2007 2016 → Парламентские выборы в России Выборы в Государственную Думу Федерального Собрания РФ VI созыва … Википедия