-
1 редеть
редетьнесов ἀραιώνω (αμετ.). -
2 редеть
тунук ( сирак) шудан, кам шудан -
3 редеть
thin глагол: -
4 редеть
без доп.
(grow/get) thin, thin out; be depleted, thin out (уменьшаться в числе)* * ** * *редеть; поредеть thin, thin out; be depleted* * * -
5 редеть
несовер. - редеть; совер. - поредетьбез доп.(grow/get) thin, thin out; be depleted, thin out (уменьшаться в числе) -
6 редеть
1) General subject: depopulate (о деревьях), thin, thin out2) Medicine: recede (о волосах) -
7 редеть с
General subject: thin -
8 редеть
vgener. dünner werden, sich lichten (о лесе, волосах) -
9 редеть
-
10 редеть
нсвrarear vi -
11 редеть
несов.; сов. - пореде́тьтолпа́ пореде́ла — kalabalık seyrekleşti
пореде́вшие во́лосы — seyrelmiş / seyrekleşmiş saçlar
-
12 редеть
глаг.• rzednąć* * *przerzedzać się, rzednąć -
13 редеть
vi ipf pfпоредетьblive færre, sjældnere, længere imellemредеет круг старых друзей det tynder ud i kredsen af gamle venner. -
14 редеть
поредеть(тж. о лесе) thin; thin out, get* thin; ( уменьшаться в числе) be depleted, thin out -
15 редеть
kļūt retākam -
16 редеть
реде́тьmaldensiĝi.* * *несов.enrarecerse (непр.), ralear vi, arralar viво́лосы реде́ют — el cabello se va poniendo ralo
тума́н реде́ет — la neblina va disipándose
* * *несов.enrarecerse (непр.), ralear vi, arralar viво́лосы реде́ют — el cabello se va poniendo ralo
тума́н реде́ет — la neblina va disipándose
* * *v1) gener. arralar, rarear, clarear (о ткани и т.п.), enrarecerse, ralear2) Chil. matear (о посевах) -
17 редеть
vgener. harvenema, hõrenema -
18 редеть
s'éclaircir, devenir vi (ê.) plus clair; devenir plus rareлес реде́ет — le bois s'éclaircit ( или devient plus clair)
во́лосы реде́ют — ses cheveux s'éclaircissent
* * *vgener. s'éclaircir -
19 редеть
* * *несов.diradare vi (e), diradarsi, assottigliarsi; sfoltirsi* * *vgener. diradare, dtradarsi -
20 редеть
vgener. dunnen
См. также в других словарях:
редеть — уменьшаться, убавляться, идти на убыль, сокращаться, убывать, свертываться, умаляться, таять Словарь русских синонимов. редеть см. уменьшаться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
РЕДЕТЬ — РЕДЕТЬ, редею, редеешь, несовер. к поредеть). Становиться редким (в 1 знач.), менее густым. Волосы на голове редеют. «Редеет мгла ненастной ночи.» Пушкин. «Редеют бледные туманы.» Лермонтов. || Уменьшаться в числе. Не редеют ряды храбрых бойцов.… … Толковый словарь Ушакова
РЕДЕТЬ — РЕДЕТЬ, 1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр., еет; несовер. Становиться редким (в 1 знач.), реже; уменьшаться в числе. Волосы редеют. Редеет круг друзей. | совер. поредеть, еет. | сущ. поредение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Редеть — несов. неперех. 1. Становиться редким [редкий II 1.] или более редким. отт. перен. Становиться малочисленным; убывать (о скоплении людей). 2. перен. Уменьшаться в числе, утрачивать многих из своего числа, состава (о людях). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
редеть — редеть, редею, редеем, редеешь, редеете, редеет, редеют, редея, редел, редела, редело, редели, редей, редейте, редеющий, редеющая, редеющее, редеющие, редеющего, редеющей, редеющего, редеющих, редеющему, редеющей, редеющему, редеющим, редеющий,… … Формы слов
редеть — см.: Не ряды жидеют, а жиды редеют … Словарь русского арго
редеть — ред еть, еет … Русский орфографический словарь
редеть — (I), реде/ю, реде/ешь, реде/ют … Орфографический словарь русского языка
редеть — Syn: см. затухать … Тезаурус русской деловой лексики
редеть — еет; нсв. (св. поредеть). 1. Становиться редким (1, 3 зн.) или более редким, менее густым, менее частым. Волосы на голове начали р. Облака редеют. Дождь стал р. и вскоре совсем перестал. Редеет ночь, тьма. Редеют сумерки (о наступлении рассвета) … Энциклопедический словарь
редеть — е/ет; нсв. (св. пореде/ть) 1) становиться редким 1), 3) или более редким, менее густым, менее частым. Волосы на голове начали реде/ть. Облака редеют. Дождь стал реде/ть и вскоре совсем перестал. Редеет ночь, тьма. Редеют сумерки (о наступлении… … Словарь многих выражений