-
1 редеть
vgener. dünner werden, sich lichten (о лесе, волосах) -
2 редеть
sich líchten, dünn(er) wérden; sich verzíehen (непр.) ( о тумане) -
3 редеть
, <по> sich lichten; dünner od. kleiner werden -
4 aufreißen
v/t Brief, Packung вскры(ва)ть, (a. Kleid) разрывать < разорвать>, (a. Haut) раздирать < разодрать>; Tür распахивать <хнуть>; Augen <вы>таращить; Straße разры(ва)ть; Pflaster разламывать <ломать>, разбирать < разобрать>; fig. F Pers. закадрить pf., подклеить; Wunde < раз>бередить; P das Maul aufreißen фанфаронить; aufsperren; v/i Naht: < рас>пороться, разойтись pf.; Wolken: <по>редеть; Wunde: откры(ва)ться; aufplatzen -
5 lichten
Wald очищать < очистить>, разрежать <редить>; Schiff разгружать <грузить>; Anker lichten сниматься < сняться> с якоря; sich lichten <по>редеть; Nebel, Dunkel (a. fig.): рассеиваться <сеяться>
См. также в других словарях:
редеть — уменьшаться, убавляться, идти на убыль, сокращаться, убывать, свертываться, умаляться, таять Словарь русских синонимов. редеть см. уменьшаться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
РЕДЕТЬ — РЕДЕТЬ, редею, редеешь, несовер. к поредеть). Становиться редким (в 1 знач.), менее густым. Волосы на голове редеют. «Редеет мгла ненастной ночи.» Пушкин. «Редеют бледные туманы.» Лермонтов. || Уменьшаться в числе. Не редеют ряды храбрых бойцов.… … Толковый словарь Ушакова
РЕДЕТЬ — РЕДЕТЬ, 1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр., еет; несовер. Становиться редким (в 1 знач.), реже; уменьшаться в числе. Волосы редеют. Редеет круг друзей. | совер. поредеть, еет. | сущ. поредение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Редеть — несов. неперех. 1. Становиться редким [редкий II 1.] или более редким. отт. перен. Становиться малочисленным; убывать (о скоплении людей). 2. перен. Уменьшаться в числе, утрачивать многих из своего числа, состава (о людях). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
редеть — редеть, редею, редеем, редеешь, редеете, редеет, редеют, редея, редел, редела, редело, редели, редей, редейте, редеющий, редеющая, редеющее, редеющие, редеющего, редеющей, редеющего, редеющих, редеющему, редеющей, редеющему, редеющим, редеющий,… … Формы слов
редеть — см.: Не ряды жидеют, а жиды редеют … Словарь русского арго
редеть — ред еть, еет … Русский орфографический словарь
редеть — (I), реде/ю, реде/ешь, реде/ют … Орфографический словарь русского языка
редеть — Syn: см. затухать … Тезаурус русской деловой лексики
редеть — еет; нсв. (св. поредеть). 1. Становиться редким (1, 3 зн.) или более редким, менее густым, менее частым. Волосы на голове начали р. Облака редеют. Дождь стал р. и вскоре совсем перестал. Редеет ночь, тьма. Редеют сумерки (о наступлении рассвета) … Энциклопедический словарь
редеть — е/ет; нсв. (св. пореде/ть) 1) становиться редким 1), 3) или более редким, менее густым, менее частым. Волосы на голове начали реде/ть. Облака редеют. Дождь стал реде/ть и вскоре совсем перестал. Редеет ночь, тьма. Редеют сумерки (о наступлении… … Словарь многих выражений