-
1 расширить
расширить erweitern vt, ausdehnen vt, verbreiten vt; ausbauen vt (торговлю и т. п.) расширить кругозор den Gesichtskreis erweitern -
2 расширить
сов. - расширить, несов. - расширятьВallargare vt, slargare vi, dilatare vt, distendere vt; ampliare vt ( увеличить в объеме); estendere vt ( распространить); aumentare vt, incrementare vt ( увеличить)расширить производство — aumentare la produzioneрасширить торговую сеть — ampliare la rete di commercioрасширить сферу влияния — estendere le sfere d'influenza -
3 расширить
élargir vt; agrandir vt, augmenter vt ( увеличить); dilater vt ( растянуть); étendre vt ( распространить); développer vt ( развить)расширить сферу влияния — étendre la sphère d'influence -
4 расширить
несовер. - расширять;
совер. - расширить (что-л.)
1) widen, enlarge;
broaden
2) (увеличивать в числе, объеме и т.п.) extend, expand;
increase, enlarge
3) мед. dilate
4) перен. (по содержанию) broaden, extend;
expandБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расширить
-
5 расширить
erweitern vt, ausdehnen vt, verbreiten vt; ausbauen vt (торговлю и т.п.)расширить кругозор — den Gesichtskreis erweitern -
6 расширить
буд. вр. -ю, -ишь II сов. (что) өргҗүлх, уудулх, икдүлх; расширить отверстие нүк уудулх -
7 расширить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расширить(ся)
-
8 расширить
сов., вин. п.ampliar vt, ensanchar vt; acrecentar (непр.) vt, aumentar vt ( увеличить); dilatar vt ( растянуть); extender (непр.) vt ( распространить); desarrollar vt ( развить)расши́рить у́лицу — ensanchar la calleрасши́рить отве́рстие — aumentar (agrandar) el orificioрасши́рить ассортиме́нт — ampliar el surtidoрасши́рить произво́дство — aumentar la producciónрасши́рить кругозо́р — ampliar el horizonteрасши́рить сфе́ру влия́ния — extender (ampliar) la esfera de influenciaрасши́рить импе́рию — expandir el imperio -
9 ampliare
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ampliare
-
10 განვრცობა
-
11 amplificeren
-
12 rozšíriť
расширить -
13 паськытомытыны
расширить -
14 калбигур-
расширить -
15 widen
-
16 kitágít
расширить/расширить; (szétnyom) разжимать/разжать; (széthúz) растягивать/ растянуть; (pl. bőrt) растаскивать/растащить; (furatot, lyukat) разделывать/разделать; (furatot fúróval) рассверливать/рассверлить;nyílást \kitágít — расширить отверстие; átv. látókörét \kitágítja — расширить кругозор\kitágítja a nadrágtartót v. harisnyakötőt — растягивать подтяжки v. подвязки;
-
17 разширя
расширить* * *разширя́ грасширить -
18 афæтæн кæнын
къанау афæтæн кæнын – расширить канаву
-
19 зегъэушъомбгъун
расширить что-л.щагум зегъэушъомбгъун расширить двор -
20 кумдаҥден колташ
Умылтарымаш пашам кумдаҥден колташ расширить разъяснительную работу.
Составной глагол. Основное слово:
кумдаҥдаш
См. также в других словарях:
РАСШИРИТЬ — РАСШИРИТЬ, расширю, расширишь, совер. (к расширять), что. 1. Сделать более широким, пространным. Расширить дорогу. Расширить зрачки. Расширить отверстие. Расширить платье в талии. Расширить границы. 2. Увеличить в количестве. Расширить торговлю.… … Толковый словарь Ушакова
расширить — возможности • изменение, много расширить пределы • изменение, много расширить производство • изменение, много расширить спектр • изменение, много расширить сферу • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
расширить — увеличить, поднять, повысить; распространить, дополнить, обогатить, прибавить, расклешить, добавить, раздолбить, развить, рассверлить, углубить, разбуравить, простереть, развертеть, нарастить, расточить, растянуть, расколотить, уширить,… … Словарь синонимов
РАСШИРИТЬ — РАСШИРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер., что. 1. Сделать более широким, более обширным. Р. проход, отверстие. Р. границы (продвинуть их дальше, вовне). 2. Увеличить в числе, в объёме. Р. производство. 3. Сделать более широким по содержанию, усилить,… … Толковый словарь Ожегова
расширить — • существенно расширить … Словарь русской идиоматики
Расширить — I сов. перех. см. расширять I II сов. перех. см. расширять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расширить — расширить, расширю, расширим, расширишь, расширите, расширит, расширят, расширя, расширил, расширила, расширило, расширили, расширь, расширьте, расширивший, расширившая, расширившее, расширившие, расширившего, расширившей, расширившего,… … Формы слов
расширить — расш ирить, рю, рит … Русский орфографический словарь
расширить — (II), расши/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
расширить — 1. Syn: увеличить, поднять, повысить 2. Syn: распространить, дополнить, обогатить, прибавить … Тезаурус русской деловой лексики
расширить — рю, ришь; расширенный; рен, а, о; св. что. 1. Сделать более широким. Р. улицу. Р. проход. Р. зрачки. Р. отверстие. Р. границы (отодвинуть их дальше, увеличить пространство, площадь чего л.). 2. Увеличить в числе, объёме, сделать более крупным,… … Энциклопедический словарь