-
1 расхожий
сермасриф, бисьёр сарфшаванда, серистеъмол, -
2 расхожий
-ая; -ееразг.1) көндәлек..., көн дә кия торган2) үтемле, үтә торган -
3 расхожий
-
4 расхожий
-
5 расхожий
1) (для постоянного употребления) розхо́жий; (повседневный) повсякде́нний2) (ходкий) ходови́й3) (предназначенный для расходования) призна́чений для витра́т (на витра́ти)\расхожий ие де́ньги — гро́ші на витра́ти
4) (несамостоятельный) обл. несамості́йний; (непостоянный) мінли́вий, нестійки́й, неста́лий -
6 расхожий
-ая, -ееεπ.1. κοινής χρήσης, καθημερινός•-ая посуда αγγεία καθημερινής χρήσης•
-ая одежда καθημερινή ενδυμασία.
2. των εξόδων, των δαπανών•-ие деньги χρήματα για έξοδα.
|| παλ. συνηθισμένος, απλός•-ие люди απλοί άνθρωποι.
|| καταναλώσιμος•расхожий товар καταναλώσιμο εμπόρευμα.
-
7 расхожий
[raschóžij] agg.2) comune -
8 расхожий
1. разг.көндәлек, көн дә ҡуллана (кейә) торған2. разг.ходовойкиң таралған, йыш осраған3. разг.предназначенный для расходованиятотона торған4. разг.ходкийүтемле -
9 расхожий
разг.1. сермасриф, бисёр сарфшаванда, серистеъмол; расхожая обувь пойафзоли сермасриф2. бозоргир, роиҷ, серталаб; расхожий товар моли бозоргир3. хароҷотшаванда, сарфшаванда, харҷшаванда; расхожие деньги пулҳои хароҷотшаванда -
10 расхожий
-
11 расхожий
-
12 расхожий
adjgener. wohlfeil, (о мнении, версии) gängig, gewöhnlich -
13 расхожий
ejošs; ikdienas -
14 расхожий
прил.1) разг. usual, corrienteрасхо́жие де́ньги — dinero para el gasto corriente
расхо́жая посу́да — vajilla de uso corriente
расхо́жее пла́тье — vestido de diario
2) неодобр. consabido; banalрасхо́жее мне́ние — opinión banal
* * *adj1) gener. común y corriente2) colloq. corriente, usual3) deprecat. banal, consabido -
15 расхожий
разг.1) ( ходкий) ( о товаре) de bonne vente, qui se vend bien, de bon débit, qui s'écoule facilement, d'usage courantрасхо́жий това́р — marchandise f d'usage courant
2) ( каждодневный) de chaque jour, de tous les jours; quotidien, pour tous les joursрасхо́жая о́бувь — chaussures f pl pour tous les jours
3) ( распространённый) répanduрасхо́жее мне́ние — opinion répandue
-
16 расхожий
разг.1) ( ходкий) ( о товаре) de bonne vente, qui se vend bien, de bon débit, qui s'écoule facilement, d'usage courantрасхо́жий това́р — marchandise f d'usage courant
2) ( каждодневный) de chaque jour, de tous les jours; quotidien, pour tous les joursрасхо́жая о́бувь — chaussures f pl pour tous les jours
3) ( распространённый) répanduрасхо́жее мне́ние — opinion répandue
-
17 расхожий
разг.2) (для постоянного потребления) абыходкавы, на абыходак -
18 расхожий
разг.
1) (о товарах)
in demand, popular; in great demand/vogue
2) (в постоянном употреблении)
in everyday use, everyday, for everyday use or wear* * ** * *in demand, popular; in great demand/vogue -
19 расхожий
разг.1) ( ходкий - о товарах) in demand (после сущ.); popular2) ( в постоянном употреблении) in everyday use (после сущ.)расхо́жий костю́м — everyday / casual suit
расхо́жее выраже́ние — byword
3) ( общеизвестный) common, widespread; неодобр. commonplace, stock, stereotypedрасхо́жее мне́ние — stereotyped view
расхо́жий сюже́т — commonplace / run-of-the-mill / hackneyed plot
-
20 расхожий
F (45 K.) Alltags-; gängig: gefragt; für laufende Ausgaben
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расхожий — повседневный, популярный, будничный, общеизвестный, распространенный, затрапезный, ходкий Словарь русских синонимов. расхожий см. повседневный 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
РАСХОЖИЙ — РАСХОЖИЙ, расхожая, расхожее (разг.). Ходкий, легко реализующийся. Расхожий товар. || Предназначенный для постоянного употребления. Расхожая посуда. Расхожая одежда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСХОЖИЙ — РАСХОЖИЙ, ая, ее; ож. 1. Ходкий, быстро распродающийся (прост.). Р. товар. 2. Находящийся в постоянном употреблении (прост.). Расхожая одежда. 3. Предназначенный для каждодневных расходов. Расхожие деньги (разг.). 4. Общеизвестный и широко… … Толковый словарь Ожегова
расхожий штамп — сущ., кол во синонимов: 1 • мем (77) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Расхожий — I прил. разг. Предназначенный для обычного, постоянного употребления; обыденный, будничный. II прил. разг. Легко реализуемый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Расхожий — I прил. разг. Предназначенный для обычного, постоянного употребления; обыденный, будничный. II прил. разг. Легко реализуемый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расхожий — расхожий, расхожая, расхожее, расхожие, расхожего, расхожей, расхожего, расхожих, расхожему, расхожей, расхожему, расхожим, расхожий, расхожую, расхожее, расхожие, расхожего, расхожую, расхожее, расхожих, расхожим, расхожей, расхожею, расхожим,… … Формы слов
расхожий — расх ожий … Русский орфографический словарь
расхожий — Тв. расхо/жим, Пр. о расхо/жем … Орфографический словарь русского языка
расхожий — ая, ее. Разг. 1. Быстро разбираемый покупателями; ходкий. Р. товар. 2. Предназначенный для повседневного употребления, пользования; будничный, каждодневный. Р ие туфли. Р ие деньги. Р ее платье. Р ая посуда. 3. Неодобр. Общеизвестный, широко… … Энциклопедический словарь
расхожий — ая, ее.; разг. 1) Быстро разбираемый покупателями; ходкий. Расхо/жий товар. 2) Предназначенный для повседневного употребления, пользования; будничный, каждодневный. Р ие туфли. Р ие деньги. Р ее платье. Р ая посуда. 3) неодобр. Общеизвестный,… … Словарь многих выражений