-
1 рассорить
ρ.σ.μ. προκαλώ μάλωμα, τσακωμό, καβγά•рассорить друзей βάζω τους φίλους να μαλώσουν.
μαλώνω, φιλονικώ• καβγαδίζω.ρ.σ.μ. σκορπώ από απροσεξία•χύνω•рассорить зерно по двору σκορπώ το σιτάρι στην αυλή.
|| μτφ. δαπανώ, ξοδεύω άσκοπα (στον αέρα), σπαταλώ τα χρήματα.πέφτοντας σκορπίζομαι. -
2 рассорить
рассоритьсов κάνω κάποιους νά μαλ-λώ-τουν:\рассорить двух приятелей κάνω δύο φίλους νά μαλλώσουν. -
3 рассорить
-
4 рассорить
сов. кого-что ихтилоф (ҷанг) андохтан, ба якдигар ҷанг андохтан, ҷанг андохта аз хамдигар ҷудо кардан; рассорить друзей байни дӯстон ихтилоф андохтан сов. что разг.1. пош додан, ба ҳар тараф пош додан, чощидан; рассорить зерно по двору ғалладонаро ба рӯи ҳавлӣ пош додан2. перен. исроф кардан, талаф кардан, беҳуда сарф кардан, бар бод додан; рассорить деньги пулро бехуда сарф кардан -
5 рассорить
1. сов. кого-что; разг.талаштырыу, әрләштереү, ыҙғыштырыу, ара боҙоу2. сов. что; разг.ҡыйлау, сүпләү, таратып (туҙҙырып) ташлау -
6 рассорить
-
7 рассорить
General subject: set by the ears, set/put/have (someone or something) at loggerheads with (so or sth), set/put/have (two or more individuals or groups) at loggerheads -
8 рассорить
vbook. veruneinigen -
9 рассорить
совmalquistar vt, pôr de mal -
10 рассорить
сов., разг. -
11 рассорить
глаг.• skłócić* * *poróżnić, pokłócić, skłócić, zwaśnić -
12 рассорить
сов. (вн.)set* at variance (d.); set* at variance (d.); set* by the ears (d.); set* at loggerheads (d.) идиом. -
13 рассорить
vcolloq. izbārstīt, sanaidot (êîãî)* * *salaist naidā, savest naidā, sanaidot; izmētāt, izbārstīt, izkaisīt; izšķiest -
14 рассорить (II) (св)
........................................................................................................................ -
15 рассорить
-
16 рассорить
vcolloq. tülli v. riidu ajama -
17 рассорить
brouiller vtрассо́рить прия́телей — brouiller des amis
-
18 рассорить
brouiller vtрассо́рить прия́телей — brouiller des amis
-
19 рассорить
сов.( кого-что) араларын бозу, ызгыштыру, ачуланыштыру -
20 рассорить
I расс`оритьпосвари́ти, -сварю́, -сва́риш, посе́рдити, -джу, -диш; розсвари́тиII рассор`ить1) ( рассыпать) розси́пати, -плю, -плеш, порозсипа́ти; ( растрясти) розтруси́ти, -трушу́, -тру́сиш, порозтру́шувати, -шую, -шуєш; ( растерять) розгуби́ти, -гублю́, -гу́биш, порозгу́блювати, -люю, -люєш; ( разбросать) розки́дати, порозкида́ти2) перен. розки́дати, порозкида́ти, розтруси́ти, переве́сти, -веду́, -веде́ш, поперево́дити, -джу, -диш
См. также в других словарях:
РАССОРИТЬ — 1. РАССОРИТЬ (вместо расссорить), рассорю, рассоришь, совер. (к рассоривать), кого что. Поссорив, разлучить, развести. Рассорить друзей. 2. РАССОРИТЬ, рассорю, рассоришь, совер. (к рассаривать), что. Роняя, соря, рассыпать в разных местах.… … Толковый словарь Ушакова
РАССОРИТЬ — 1. РАССОРИТЬ (вместо расссорить), рассорю, рассоришь, совер. (к рассоривать), кого что. Поссорив, разлучить, развести. Рассорить друзей. 2. РАССОРИТЬ, рассорю, рассоришь, совер. (к рассаривать), что. Роняя, соря, рассыпать в разных местах.… … Толковый словарь Ушакова
РАССОРИТЬ — 1. РАССОРИТЬ (вместо расссорить), рассорю, рассоришь, совер. (к рассоривать), кого что. Поссорив, разлучить, развести. Рассорить друзей. 2. РАССОРИТЬ, рассорю, рассоришь, совер. (к рассаривать), что. Роняя, соря, рассыпать в разных местах.… … Толковый словарь Ушакова
РАССОРИТЬ — 1. РАССОРИТЬ (вместо расссорить), рассорю, рассоришь, совер. (к рассоривать), кого что. Поссорив, разлучить, развести. Рассорить друзей. 2. РАССОРИТЬ, рассорю, рассоришь, совер. (к рассаривать), что. Роняя, соря, рассыпать в разных местах.… … Толковый словарь Ушакова
РАССОРИТЬ — РАССОРИТЬ, см. рассаривать. II. РАССОРИТЬ кого с кем, поссорить, быть поводом, причиной несогласий; ся, с кем, поссориться, побраниться, быть в ссоре. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАССОРИТЬ — РАССОРИТЬ, см. рассаривать. II. РАССОРИТЬ кого с кем, поссорить, быть поводом, причиной несогласий; ся, с кем, поссориться, побраниться, быть в ссоре. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
рассорить — профинтить, стать между, перессорить, поссорить, пустить на ветер, бросить на ветер, пустить по ветру, кинуть на ветер, рассыпать, растранжирить, растратить, промотать, вбить клин, внести раздор, просадить, просвистать, профукать, раззнакомить,… … Словарь синонимов
Рассорить — I расс орить сов. перех. Поссорив, разлучить. II рассор ить сов. перех. 1. Роняя, соря, рассыпать во многих местах. 2. перен. разг. Истратить попусту, неразумно (деньги). Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Рассорить — I расс орить сов. перех. Поссорив, разлучить. II рассор ить сов. перех. 1. Роняя, соря, рассыпать во многих местах. 2. перен. разг. Истратить попусту, неразумно (деньги). Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
РАССОРИТЬ — РАССОРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер., кого (что). Окончательно поссорить друг с другом. Р. приятелей. II. РАССОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер., что (разг.). Соря, роняя, рассыпать в разных местах. Р. окурки, мусор. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
РАССОРИТЬ — РАССОРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер., кого (что). Окончательно поссорить друг с другом. Р. приятелей. II. РАССОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер., что (разг.). Соря, роняя, рассыпать в разных местах. Р. окурки, мусор. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова