-
1 расседаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расседаться
-
2 расседаться
несов.см. рассесться 3) -
3 расседаться
несов.см. рассесться -
4 sēžoties plaisāt
расседаться -
5 consido
cōn-sīdo, sēdī (sīdī), sessum, ere1) садиться (in molli herba V; in umbrā C; saxo O); восседать ( in curull sella AV); (о птицах, пчелах) опускаться, садиться (in arbore L; in turre QC); сидеть (in theatro C; in orchestra Su); заседать (judices considunt C; ad causam cognoscendam L); воен. расположиться (trans flumen, sub monte, ad ripam Rheni Cs; superioribus locis Sl); засесть (in insidiis L; in silva QC); осесть, поселиться (Latio V; in Ubiorum finibus Cs; Ausoniā terrā V; in novam urbem QC)2)а) проваливаться, расседаться ( terra consedit L); рухнуть, обрушиваться, обваливатьсяomne mihi visum considere in ignes llium V — я видел, как объятый огнём рушился Илионб) оседать ( pulvis considit QC)3) улечься, утихнуть ( ignis consedit O); успокоиться, ослабеть ( ardor animi consedit C)4) погружаться, быть погружённым ( luctū V); приходить в забвение ( nomen alicujus consedit C)5) укорениться, запечатлеться ( in mente C); пребывать, коснеть ( in otio C)ut verborum junctio varie considat C — чтобы период заканчивался по-разному -
6 dehisco
de-hisco, —, —, ereраскрываться ( rosa dehiscit PM); разверзаться, расступаться ( unda dehiscens V): трескаться, раскалываться ( rimis dehiscit cymba O); расседатьсяdehiscens intervallis acies L — боевой порядок, разделённый интервалами -
7 dishiasco
dis-hiāsco, —, —, ereрасседаться, раскрываться, раскалывать ( arbores dishiascunt Cato) -
8 dissilio
dis-silio, siluī, (sultum), īre [ salio ]3) расходиться, расторгаться ( gratia fratrum dissiluit H)4) трескаться, лопаться, разрываться ( dissilit uva O); разлетаться на куски ( mucro dissiluit V)d. frigore V, Pall — лопаться от холодаd. risu Sen — надрываться от смехаgaudimonio dissilio, quod te talem video Pt — я вне себя от радости, что вижу тебя в таком состоянии -
9 fatisco
fatīsco, —, —, ere1) распадаться, трескаться, расседаться (navis, tellus fatiscit V; monumenta fatiscunt Aus)2) изнемогать ( exercitus per inopias et labores fatiscebat T); ослабевать ( seditio fatiscit T); истощаться ( solum segetibus fatiscit Col) -
10 hisco
hīsco, —, —, ere [ hio ]1) раскрываться, разверзаться, расседаться (tellus hiscit O; aedes hiscunt Pl)2) разинуть рот, издать звук, заговоритьnon audet h. C, QC — (он) не смеет пикнуть4) произносить (aliquid neglegenter Ap) -
11 crack
1) трещина
2) истрескаться
3) крекировать
4) расседаться
5) растрескиваться
6) расщеливаться
7) расщелина
8) расщелиться
9) щелка
– apex of crack
– contraction crack
– crack arrester
– crack case
– crack growth
– crack petroleum
– crack propagates
– crack propagation
– cross crack
– cross-cut end crack
– expanded crack
– fatigue crack
– fire crack
– grinding crack
– hair crack
– hair-line crack
– hardening crack
– incipient crack
– longitudinal crack
– mouth of crack
– pickling crack
– scarfing crack
– shrinkage crack
– star crack
– strain crack
– thermal crack -
12 διαχασκω
досл. расседаться, распадаться, перен. диссонировать(ἁρμονίαι διαχάσκουσαι Arph.)
-
13 διιστημι
(fut. διαστήσω, aor. 1 διέστησα; для неперех. знач. - aor. 2 διέστην, pf. διέστηκα, ppf. διειστήκειν)1) расставлять, размещать(τοὺς λόχους Thuc.)
διιστάμενοι πρὸς ἀλλήλους Arst. — находясь на расстоянии друг от друга;θάλασσα διΐστατο Hom. — (широко) расстилалось море;med. — расставлять, раскидывать (ἀράχνια λεπτά Theocr.)2) раскалывать, расщеплять(ξύλον Arst.)
3) раскрыватьτοῖς διισταμένοις (sc. ὀφθαλμοῖς) Arst. — при (широко) раскрытых глазах
4) разделять, раздроблять, расчленять(τέν Ἑλλάδα Her.; τοὺς Ἕλληνας εἰς μέρη Dem.; διέκοπτεν αὐτοὺς καὴ διΐστη ὅ πολέμιος Plut.)
5) отделять, различать, отличать(ἡδονέν ἀπὸ τῆς ὑγιείας Plut.; med. γένη Plat.)
6) разлучать, склонять к отпадению(τινά τινος Thuc., Arph.)
7) лог. разлагать, делить(κατ΄ εἴδη Plat.)
8) отходить, отступать(οἱ πολέμιοι διέστησαν Polyb.)
9) расступаться, расходиться, разделяться, разлучатьсяἀγωνιζόμενοι διέστησαν χωρίς Her. — после боя (войска) разошлись;
διέστησαν κατὰ διακοσιους Thuc. — они разбились на группы по двести человек;ἥ διάστασις τῶν διεστηκότων Arst. — расстояние между удаленными друг от друга предметами;διαστήτην ἐρίσαντε Hom. — (Атрид и Ахилл) разошлись в ссоре;ἥ Πελοπόννησος ἅπασα διειστήκει Dem. — весь Пелопоннес был охвачен междоусобиями;ὅ δῆμος διέστη Plat. — народ разделился на (враждебные) партии;τοῦ ἀνδρὸς διαστᾶσα Plut. — разведенная жена10) расседаться, раскалыватьсяτὰ διεστεῶτα Her. — расселины, трещины
11) различаться, отличаться(πρὸς ἀλλήλους Arst.)
πλούτου ἀρετέ διέστηκεν (pf. = praes.) Plat. — богатство и добродетель вещи разные;πολὺ διεστῶτα или διεστηκότα Arst. — весьма различные вещи;ἐν ταύτῃ τῇ διαφορᾷ καὴ ἥ τραγῳδία πρὸς τέν κωμῳδίαν διέστηκεν Arst. — в этом же состоит и отличие трагедии от комедии -
14 elterpeszkedik
рассаживаться v. расседаться/ рассесться, растягиваться/растянуться, biz. разваливаться/развалиться -
15 meghasad
1. треснуть;a lombik \meghasadt — колба треснула;
2. (kettéhasad) раскалываться/ расколоться, растрескиваться/растрескаться, расседаться/рассесться;\meghasadt az ég(bolt) — раскололось небо;a fal \meghasadt — стена расселась;
3.átv.
\meghasad a szíve — у него сердце разрывается -
16 megrepedez
|ik трескаться/потрескаться, растрескиваться/растрескаться, истрескаться, расседаться/рассесться;a fal \megrepedezett — стена расселась; a tányér \megrepedezett — тарелка истрескалась\megrepedezik a forróságtól — растрескиваться от жары;
-
17 sēžoties saplaisāt
рассесться; расседаться -
18 sēžoties plaisāt
▪ Terminiru расседаться celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru pасседатьсяETB▪ Sinonīmisēžoties saplaisātT09 -
19 lõhenema
колоться,надтреснуть,потрескаться,раскалываться,расклиниваться,расклиниться,расколоться,расседаться,рассесться,расступаться,расступиться,растрескаться,растрескиваться,расщепиться,расщепляться,спекаться,спечься,трескаться,треснуть -
20 lõhki minema
издираться,изодраться,лопаться,лопнуть,раздираться,разодраться,разорваться,разрываться,раскалываться,расколоться,расседаться,рассесться,расшибаться,расшибиться,расщепиться,расщепляться,треснуть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАССЕДАТЬСЯ — РАССЕДАТЬСЯ, расседаюсь, расседаешься. несовер. к рассесться во 2 и 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАССЕДАТЬСЯ — см. рассесться 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАССЕДАТЬСЯ — и пр. см. рассаживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
расседаться — садиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
расседаться — расседаться, расседаюсь, расседаемся, расседаешься, расседаетесь, расседается, расседаются, расседаясь, расседался, расседалась, расседалось, расседались, расседайся, расседайтесь, расседающийся, расседающаяся, расседающееся, расседающиеся,… … Формы слов
расседаться — рассед аться, ается … Русский орфографический словарь
расседаться — см. 2. Рассесться … Энциклопедический словарь
расседаться — см. рассесться II; а/ется; нсв … Словарь многих выражений
расседаться — рас/сед/а/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
РАССЕСТЬСЯ — РАССЕСТЬСЯ, рассядусь, рассядешься, прош. вр. расселся, расселась, совер. 1. (несовер. рассаживаться). Сесть, расположиться, заместиться по своим местам. «Расселись, начали квартет.» Крылов. «Расселись зрители и ждут.» Маяковский. 2. (несовер.… … Толковый словарь Ушакова
рассе́сться — 1) сядусь, сядешься; прош. расселся, лась, лось; сов. 1. (несов. рассаживаться). Сесть, расположиться, разместиться где л. (о всех, многих). Большое стадо голубей резво пронеслось с гумна и, внезапно закружившись столбом, хлопотливо расселось по… … Малый академический словарь