-
1 рассесться
рассесться 1. sich setzen; die Plätze einnehmen* (занять места) 2. разг.( непринуждённо) sich breitmachen отд. (неодобр.) -
2 рассесться
1) se placer, s'asseoir, prendre (sa) place; s'installer ( поместиться)2) ( развалиться) s'étaler3) ( дать трещину) se fendre, se crevasser -
3 рассесться
сов.1) ( расположиться) sedere vi (e), mettersi a sedere tutti, prendere posto; accomodarsi2) разг. ( сесть непринужденно)рассесться в кресле — sprofondarsi / adagiarsi / stravaccarsi предосуд. in una poltrona3) ( дать трещины) fendersi, screpolarsi -
4 рассесться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рассесться
-
5 рассесться
1) sich setzen; die Plätze einnehmen (непр.) ( занять места)2) разг. ( непринужденно) sich breitmachen отд. (неодобр.) -
6 рассесться
(1 ед. расся́дусь) сов.1) sentarse (непр.), tomar asiento; instalarse ( поместиться)рассе́сться за столо́м — sentarse a la mesa2) прост. ( развалиться) arrellanarseрассе́сться в кре́сле — arrellanarse (acomodarse) en el sillón3) ( дать трещину) henderse (непр.); asentarse (непр.) ( осесть) -
7 ойсевемс
рассесться -
8 repanchigarse
рассесться, развалиться -
9 repantigarse
рассесться, развалиться -
10 take seats
рассесться, разместиться -
11 repanchigarse
рассесться, развалиться -
12 repantigarse
рассесться, развалиться -
13 ieplesties
рассесться; выпялиться; выпучиться -
14 sēžoties saplaisāt
рассесться; расседаться -
15 лоштак волен шинчаш
Основное слово:
лоштак -
16 рассаживаться
1) см. рассесться 1), рассесться 2)2) страд. être + part. pas. (ср. рассадить) -
17 рассаживаться
см. рассесться 1), рассесться 2) -
18 rozsijąść
się, \rozsijąśćądę się, \rozsijąśćądzie się, \rozsijąśćądź się, \rozsijąśćadł się, \rozsijąśćedli_się сов. 1. рассесться, расположиться;2. развалиться, рассесться+1. usadowić się 2. rozeprzeć się
-
19 apsēsties
усаживаться; сесть; рассесться; подсесть; усесться; присесть; рассесться -
20 рассаживать
I несовер. - рассаживать;
совер. - рассадить без доп. (о растениях) transplant, plant out;
plant farther apart II несовер. - рассаживать;
совер. - рассадить (кого-л./что-л.)
1) (по местам) seat, offer seats
2) (сажать порознь) separate, seat separately/apart, рассадить (вн.)
1. (по местам) seat (smb.) ;
рассадить гостей seat one`s guests;
2. (сажать порознь) separate (smb.) ;
рассадить шалунов separate the misbehavers;
3. (растения) plant out (smth.) ;
рассадить клубнику plant out strawberries;
~ся, рассесться take* one`s seats.Большой англо-русский и русско-английский словарь > рассаживать
См. также в других словарях:
рассесться — См … Словарь синонимов
РАССЕСТЬСЯ — РАССЕСТЬСЯ, см. рассаживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАССЕСТЬСЯ — РАССЕСТЬСЯ, рассядусь, рассядешься, прош. вр. расселся, расселась, совер. 1. (несовер. рассаживаться). Сесть, расположиться, заместиться по своим местам. «Расселись, начали квартет.» Крылов. «Расселись зрители и ждут.» Маяковский. 2. (несовер.… … Толковый словарь Ушакова
РАССЕСТЬСЯ 1 — РАССЕСТЬСЯ 1, сядусь, сядешься; селся, селась; севшийся; севшись; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАССЕСТЬСЯ 2 — ( сядусь, сядешься, 1 и 2 л. не употр.), сядется; елся, елась; сов. Оседая, дать трещины. Стена расселась. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рассесться — РАССЕСТЬСЯ, сядусь, сядешься; селся, селась; севшийся; севшись; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.). Сесть по своим местам. Ученики расселись по партам. 2. Сесть в непринуждённой позе, заняв слишком много места (разг. неод.). Р. на… … Толковый словарь Ожегова
рассесться — 1. РАССЕСТЬСЯ, сядусь, сядешься; расселся, лась, лось; рассевшийся; рассевшись; св. 1. только 3 л. Сесть, занять места (о всех, многих). Присутствующие наконец расселись. Ученики расселись по партам. Воробьи расселись на ветках. Р. по своим… … Энциклопедический словарь
Рассесться — сов. неперех. разг. 1. Расположиться, разместиться по своим местам; занять свои сидячие места. 2. Сесть непринужденно, свободно, заняв слишком много места. 3. см. тж. рассаживаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рассесться — рассесться, рассядусь, рассядемся, рассядешься, рассядетесь, рассядется, рассядутся, рассядясь, расселся, расселась, расселось, расселись, рассядься, рассядьтесь, рассевшийся, рассевшаяся, рассевшееся, рассевшиеся, рассевшегося, рассевшейся,… … Формы слов
рассесться — расс есться, с ядусь, с ядет ся; прош. вр. с елся, с елась … Русский орфографический словарь
рассесться — (I), расся/дусь, дешься, дутся … Орфографический словарь русского языка