-
1 распрямление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > распрямление
-
2 распрямление
с.raddrizzamento m, raddrizzatura f -
3 ouverture a l’etat libre
распрямление вкладыша подшипника скольжения (6.16)
Разность между наружным диаметром вкладыша, измеренным в свободном состоянии, и диаметром посадочного места корпуса подшипника скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- ouverture a l’etat libre
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ouverture a l’etat libre
-
4 free spread
распрямление вкладыша подшипника скольжения (6.16)
Разность между наружным диаметром вкладыша, измеренным в свободном состоянии, и диаметром посадочного места корпуса подшипника скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- ouverture a l’etat libre
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > free spread
-
5 doğrultma
распрямление, выпрямлениеİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > doğrultma
-
6 free spread
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > free spread
-
7 veneer flattening
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > veneer flattening
-
8 veneer flattening
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > veneer flattening
-
9 iztaisnojums
распрямление; спрямление -
10 oikaisu
yks.nom. oikaisu; yks.gen. oikaisun; yks.part. oikaisua; yks.ill. oikaisuun; mon.gen. oikaisujen oikaisuiden oikaisuitten; mon.part. oikaisuja oikaisuita; mon.ill. oikaisuihinkäsikirjoituksen oikaisu, käsikirjoituksen oikominen, käsikirjoituksen korjaaminen правка рукописи, корректура рукописи
käsikirjoituksen oikaisu, käsikirjoituksen oikominen, käsikirjoituksen korjaaminen правка рукописи, корректура рукописи
käsikirjoituksen oikaisu, käsikirjoituksen oikominen, käsikirjoituksen korjaaminen правка рукописи, корректура рукописи
levyn oikaisu, levyn oikominen, levyn suoristaminen выпрямление пластины, выравнивание пластины, вытягивание пластины, распрямление пластины
levyn oikaisu, levyn oikominen, levyn suoristaminen выпрямление пластины, выравнивание пластины, вытягивание пластины, распрямление пластины
levyn oikaisu, levyn oikominen, levyn suoristaminen выпрямление пластины, выравнивание пластины, вытягивание пластины, распрямление пластины
oikaisu, oikominen, korjaaminen исправление, внесение исправлений, правка oikaisu, oikominen, korjaaminen корректура, правка oikaisu, oikominen, suoristaminen выпрямление, расправление, распрямление, выправление, вытягивание oikaisu, ojentaminen вразумление(разг.), напутствие, наставление oikaisu (mat) спрямление (мат.), вычисление длины кривой, ректификация (мат.)
oikaisu, oikominen, korjaaminen исправление, внесение исправлений, правка oikaisu, oikominen, korjaaminen корректура, правка oikaisu, oikominen, suoristaminen выпрямление, расправление, распрямление, выправление, вытягивание ojennus: ojennus, ojentaminen, oikominen, korjaus исправление, поправка
oikaisu, ojentaminen вразумление(разг.), напутствие, наставление ojennus: ojennus, ojentaminen подача, передача, преподнесение, вручение ojennus, ojentaminen, moittiminen порицание, выговор (наказание) ojennus, ojentaminen, oikominen, korjaus исправление, поправка ojennus, ojentaminen, ojentautuminen выпрямление, распрямление, вытягивание, разгибание ojennus, ojentaminen, ojentautuminen протягивание ojentaminen: ojentaminen, ojennus выравнивание, равнение
oikaisu, oikominen, suoristaminen выпрямление, расправление, распрямление, выправление, вытягивание
vaaliluettelon oikaisu внесение изменений в списки избирателей -
11 redressement
m2) восстановление, исправлениеredressement d'un tort — исправление ошибки, вины3) тех. правка, исправление, рихтовка4) кфт. трансформация5) ав. выравнивание; переход в горизонтальный полёт6) эл. выпрямление ( тока)7) возрождение; обновление; оздоровление; подъёмredressement économique — экономическое восстановление; оздоровление экономики8) фин. уточнение налога9) юр.redressement judiciaire — сохранение деятельности неплатёжеспособного предприятия под судебным надзором -
12 oikaisu, oikominen, suoristaminen
выпрямление, расправление, распрямление, выправление, вытягивание levyn ~, levyn oikominen, levyn suoristaminen выпрямление пластины, выравнивание пластины, вытягивание пластины, распрямление пластины ~, oikominen, korjaaminen исправление, внесение исправлений, правка vaaliluettelon ~ внесение изменений в списки избирателей ~, oikominen, korjaaminen корректура, правка käsikirjoituksen ~, käsikirjoituksen oikominen, käsikirjoituksen korjaaminen правка рукописи, корректура рукописи ~ вразумление(разг.), напутствие, наставление ~ спрямление (мат.), вычисление длины кривой, ректификация (мат.) -
13 oionta
yks.nom. oionta; yks.gen. oionnan; yks.part. oiontaa; yks.ill. oiontaan; mon.gen. oiontojen oiontain; mon.part. oiontoja; mon.ill. oiontoihinoionta выпрямление, распрямление,выправление, расправление, вытягивание
выпрямление, распрямление, выправление, расправление, вытягивание -
14 crease recovery
1) Текстиль: время расправления смятия (тест), распрямление морщины, расправление после смятия, распрямление складки, релаксация изгиба, степень несминаемости -
15 oikaisu
2) вразумление(разг.), напутствие, наставление3) выпрямление пластины, выравнивание пластины, вытягивание пластины, распрямление пластиныlevyn oikaisu, levyn oikominen, levyn suoristaminen
4) выпрямление, расправление, распрямление, выправление, вытягиваниеoikominen, suoristaminen
5) исправление, внесение исправлений, правкаoikominen, korjaaminen
6) корректура, правкаoikominen, korjaaminen
7) правка рукописи, корректура рукописиkäsikirjoituksen oikaisu, käsikirjoituksen oikominen, käsikirjoituksen korjaaminen
8) спрямление (мат.), вычисление длины кривой, ректификация (мат.)* * *1) выпрямле́ние2) исправле́ние, попра́вка -
16 веськӧдӧм
1) разгибание, распрямление, выпрямление || разогнутый, выпрямленный, распрямлённый, выправленный;веськӧдӧм кӧрт тув — распрямлённый гвоздьсутуга веськӧдӧм — распрямление проволоки;
2) вправка|| вправленный;веськӧдӧм кок — вправленная ногавӧрзьӧм веськӧдӧм — вправка вывиха;
3) наводка, наведение, направление кого-чего-л || направленный; наведённый;4) и.д. разминка;5) поправка, поправление -
17 el·rektig·i
выпрямить, распрямить, разогнуть (из согнутого положения) \el{·}rekt{}ig{·}i{}ig{·}o выпрямление, распрямление (действие выпрямляющего) \el{·}rekt{}ig{·}i{}iĝ{·}i выпрямиться, распрямиться, разогнуться (из согнутого положения) \el{·}rekt{}ig{·}i{}iĝ{·}o выпрямление, распрямление (действие выпрямляющегося). -
18 rekt·a
разн. прямой \rekt{}{·}a{}{·}a vojo прямая дорога, прямой путь \rekt{}{·}a{}aj rilatoj прямые отношения \rekt{}{·}a{}aj impostoj прямые налоги \rekt{}{·}a{}{·}a linio прямая линия \rekt{}{·}a{}{·}a trajno al Moskvo прямой поезд на Москву \rekt{}{·}a{}{·}a televidelsendo прямая телепередача, прямая телетрансляция \rekt{}{·}a{}{·}a kiel kandelo прямой как свеча \rekt{}{·}a{}{·}a parolo грам. прямая речь \rekt{}{·}a{}{·}a komplemento грам. прямое дополнение \rekt{}{·}a{}aj tipoj полигр. печатные буквы, печатный шрифт \rekt{}{·}a{}{·}a angulo геом. прямой угол (= orta angulo) \rekt{}{·}a{}{·}a intesto сомнит., см. rektumo \rekt{}{·}a{}e прямо \rekt{}{·}a{}{·}o геом. прямая (линия) \rekt{}{·}a{}ec{·}o прямизна; прямота \rekt{}{·}a{}ig{·}i выпрямить, распрямить, спрямить \rekt{}{·}a{}ig{·}o выпрямление, распрямление (действие выпрямляющего) \rekt{}{·}a{}iĝ{·}i выпрямиться, распрямиться \rekt{}{·}a{}iĝ{·}o выпрямление, распрямление (действие выпрямляющегося) \rekt{}{·}a{}il{·}o линейка; desegna \rekt{}{·}a{}ilo чертёжная линейка; kunmetebla \rekt{}{·}a{}ilo складная линейка; T-kapa \rekt{}{·}a{}ilo рейсшина; ср. liniilo, ortilo. -
19 iztaisnošana
▪ Terminiru распрямление celtn.lv iztaisnojumsKai98▪ EuroTermBank terminiSocLie, CiRaru выпрямлениеMašB, BūVPlv izlāgošanalv izlīdzināšanaru выпpавка IMašB, BūVPlv loksnes izlāgošanalv izlīdzināšanaru выпpавка листаMašB, BūVPru выпpавлениеMašB, BūVPru выпpямление IMašB, BūVPlv iztaisnošanāslv iztaisnojumsru pаспpямлениеMašB, BūVPlv taisnošanaru pихтование IIMašB, BūVPlv iztaisnojumsru спpямлениеĀdTekstru Выпрямлениеru выправлениеru распрямлениеMašB, CiRalv iztaisnošana kalru правкаru рихтовкаETB▪ SinonīmiI. lietv.1. izlabošana; izlīdzināšana; nolīdzināšana2. iztaisnojums; iztaisnošanās3. izlāgošana; izlīdzināšanaII. atliekšana; izliekšana taisni; izstiepšana taisniT09 -
20 виктарымаш
виктарымашсущ. от виктараш1. выпрямление, распрямление, разгибаниеПудам виктарымаш выпрямление гвоздей;
шулдырым виктарымаш распрямление крыльев.
2. управление (машиной, техникой)Кызытсе техникым виктарымаш келге шинчымашым йодеш. Управление современной техникой требует глубокие знания.
3. управление, руководство кем-чем-л.; наставлениеКалык озанлыкым виктарымаш управление народным хозяйством.
(Соловьёв) ынде тактика шотышто виктарымашым шке ӱмбакыже налын. А. Бик. Руководство тактикой Соловьёв теперь взял на себя.
4. налаживание, ведение (хозяйства и т. д.)Революций деч вара илышым социализм корно дене виктарымаш тудлан (калыклан) тиде йӧсылыкым сеҥаш йӧным пуэн. С. Эман. После революции налаживание жизни по пути социализма дало народу возможность справиться с этими трудностями.
См. также в других словарях:
распрямление — разгиб, развивание, выпрямление, разгибание, выравнивание Словарь русских синонимов. распрямление сущ. • выпрямление Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
распрямление — РАСПРЯМИТЬ, млю, мишь; млённый ( ён, ена); сов., что. Сделать прямым, выровнять (согнутое, искривлённое). Р. железный прут. Р. спину. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распрямление вкладыша подшипника скольжения — (6.16) Разность между наружным диаметром вкладыша, измеренным в свободном состоянии, и диаметром посадочного места корпуса подшипника скольжения. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины размерные характеристики подшипников… … Справочник технического переводчика
распрямление вкладыша подшипника скольжения — 6.16. распрямление вкладыша подшипника скольжения : Разность между наружным диаметром вкладыша, измеренным в свободном состоянии, и диаметром посадочного места корпуса подшипника скольжения (рисунок 32) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Распрямление — ср. 1. процесс действия по гл. распрямлять, распрямляться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распрямление — распрямление, распрямления, распрямления, распрямлений, распрямлению, распрямлениям, распрямление, распрямления, распрямлением, распрямлениями, распрямлении, распрямлениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
распрямление — распрямл ение, я … Русский орфографический словарь
распрямление — (2 с), Пр. о распрямле/нии … Орфографический словарь русского языка
распрямление — Syn: выпрямление … Тезаурус русской деловой лексики
распрямление — я; ср. к Распрямить распрямлять и Распрямиться распрямляться. Р. волокон. Р. пружины. Р. позвоночника. Р. ног … Энциклопедический словарь
распрямление — я; ср. к распрямить распрямлять и распрямиться распрямляться. Распрямле/ние волокон. Распрямле/ние пружины … Словарь многих выражений