-
21 виктарымаш
сущ. от виктараш1. выпрямление, распрямление, разгибание. Пудам виктарымаш выпрямление гвоздей; шулдырым виктарымаш распрямление крыльев.2. управление (машиной, техникой). Кызытсе техникым виктарымаш келге шинчымашым йодеш. Управление современной техникой требует глубокие знания.3. управление, руководство кем-чем-л.; наставление. Калык озанлыкым виктарымаш управление народным хозяйством.□ (Соловьёв) ынде тактика шотышто виктарымашым шке ӱмбакыже налын. А. Бик. Руководство тактикой Соловьёв теперь взял на себя.4. налаживание, ведение (хозяйства и т. д.). Революций деч вара илышым социализм корно дене виктарымаш тудлан (калыклан) тиде йӧсылыкым сеҥаш йӧным пуэн. С. Эман. После революции налаживание жизни по пути социализма дало народу возможность справиться с этими трудностями.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > виктарымаш
-
22 crease recovery
1. распрямление складок, распрямление морщин; 2. релаксация изгиба; 3. степень несминаемостиEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > crease recovery
-
23 erection
ɪˈrekʃən сущ.
1) выпрямление, распрямление
2) возведение, сооружение, строительство
3) физиол. эрекция
4) тех. монтаж, сборка, установка сооружение, постройка здание, строение, сооружение выпрямление;
установка в вертикальном положении, поднятие( колонны) учреждение, основание( организации) (техническое) установка (машины) ;
монтаж, сборка - * work установочные работы - * time время сборки( физиологическое) эрекция - * centre центр эрекции erection выпрямление ~ постройка ~ тех. сборка, установка, монтаж ~ сооружение, возведение ~ сооружение ~ физиол. эрекцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > erection
-
24 Ausbiegung
f =, -en тех.1) выгиб, прогиб; выпучивание2) выпрямление, распрямление -
25 décrêpage
-
26 défrisement
-
27 raddrizzamento
m1) выпрямление, распрямление2) выправление (также мед.), исправление3) радио детектирование; эл. выпрямление ( переменного тока) -
28 scatto
m1) распрямление, срабатывание (напр. пружины)2) расцепление; отключение; размыкание3) спуск; щелчок (напр. курка)4) воен., кфт. спуск, спусковой механизмa scatto — спусковой, с пружиной; со спускомfare una cosa a scatti — делать что-либо рывкамиrispondere di scatto — отвечать с сердцем / с раздражением6) бюр. повышение (напр. по службе)scatto di stipendio — надбавка к зарплате ( за выслугу лет)•Syn: -
29 raddrizzamento
raddrizzaménto m 1) выпрямление, распрямление 2) выправление (тж мед), исправление 3) radio детектирование; el выпрямление (переменного тока) -
30 scatto
scatto m 1) распрямление, срабатывание (напр пружины) 2) расцепление; отключение; размыкание 3) спуск; щелчок( напр курка) lo scatto del fucile -- спускание курка, выстрел 4) mil, cft спуск, спусковой механизм a scatto -- спусковой, с пружиной; со спуском 5) fig порыв, взрыв; sport рывок; спурт uno scatto d'ira -- порыв гнева fare una cosa a scatti -- делать что-л рывками di scatto -- внезапно rispondere di scatto -- отвечать с сердцем <с раздражением> 6) bur надбавка( за выслугу лет) -
31 raddrizzamento
raddrizzaménto m 1) выпрямление, распрямление 2) выправление (тж мед), исправление 3) radio детектирование; el выпрямление ( переменного тока) -
32 scatto
scatto m 1) распрямление, срабатывание ( напр пружины) 2) расцепление; отключение; размыкание 3) спуск; щелчок ( напр курка) lo scatto del fucile — спускание курка, выстрел 4) mil, cft спуск, спусковой механизм a scatto — спусковой, с пружиной; со спуском 5) fig порыв, взрыв; sport рывок; спурт uno scatto d'ira — порыв гнева fare una cosa a scatti — делать что-л рывками di scatto — внезапно rispondere di scatto — отвечать с сердцем <с раздражением> 6) bur надбавка ( за выслугу лет) -
33 nuhde
yks.nom. nuhde; yks.gen. nuhteen; yks.part. nuhdetta; yks.ill. nuhteeseen; mon.gen. nuhteiden nuhteitten; mon.part. nuhteita; mon.ill. nuhteisiin nuhteihinnuhde, (tav pl) nuhteet, moite, ojennus выговор, укор, упрек, порицание, наставление
nuhde, (tav pl) nuhteet, moite, ojennus выговор, укор, упрек, порицание, наставление
nuhde, (tav pl) nuhteet, moite, ojennus выговор, укор, упрек, порицание, наставление ojennus: ojennus, ojentaminen подача, передача, преподнесение, вручение ojennus, ojentaminen, moittiminen порицание, выговор (наказание) ojennus, ojentaminen, oikominen, korjaus исправление, поправка ojennus, ojentaminen, ojentautuminen выпрямление, распрямление, вытягивание, разгибание ojennus, ojentaminen, ojentautuminen протягивание ojentaminen: ojentaminen, ojennus выравнивание, равнение -
34 ojennus
yks.nom. ojennus; yks.gen. ojennuksen; yks.part. ojennusta; yks.ill. ojennukseen; mon.gen. ojennusten ojennuksien; mon.part. ojennuksia; mon.ill. ojennuksiinojennus, ojentaminen, moittiminen порицание, выговор (наказание)
ojennus, ojentaminen, ojentautuminen выпрямление, распрямление, вытягивание, разгибание ojennus, ojentaminen, ojentautuminen протягивание ojentautuminen: ojentautuminen исправление -
35 ojennus, ojentaminen, ojentautuminen
выпрямление, распрямление, вытягивание, разгибание ~, ojentaminen подача, передача, преподнесение, вручение ~, ojentaminen, ojentautuminen протягивание ~, ojentaminen исправление, поправка ~, ojentaminen порицание, выговор (наказание)Финско-русский словарь > ojennus, ojentaminen, ojentautuminen
-
36 straightening
1) выпрямление
2) выверочный
3) выправление
4) выпрямляющий
5) распрямление
6) рихтовальный
7) рихтование
8) рихтовка
9) рихтовочный
10) выпрямляющийся
– straightening hammer
– straightening machine
– straightening press
multiroll straightening machine — многороликовая правильная машина
roller-type straightening machin — роликовая правильная машина
-
37 extension
[ɪk'stenʃ(ə)n]1) Общая лексика: ветка, вытягивание, вытяжение, добавление, добавочный номер (в коммутаторе), дополнительный телефон (с тем же номером), курсы повышения квалификации, наставка, натягивание, отводная трубка, отсрочка, популярная лекция, продление, продолжение, протягивание, протяжённость, протяжение, развитие, размыкание (строя), распространение, расширение, рястяжение, увеличение, углубление, удлинение, растяжение (волны), добавочный телефонный номер (после основного), Отсрочка выплаты долгов, разводка (например воздуховодов), параллельный телефон, продление срока (пролонгация) договора, пропаганда знаний, достройка2) Компьютерная техника: компонент3) Геология: продолжение (пласта), простирание (пласта)4) Авиация: выпуск (механизации крыла, шасси)5) Медицина: выпрямление (напр. конечности), разгибание, шина для вытяжения руки, экстензия (в суставе), распространение (напр. инфекции), продлённая фаза (клинического исследования)6) Американизм: приложение к речи в конгрессе7) Военный термин: аппаратура подключения, аппаратура подключения продление (контракта), добавочный телефон, ствольная коробка, удлинитель (прицела)8) Техника: выступающая часть, вытяжка, добавочный номер телефона, добавочный телефонный аппарат, затяжник пояса (брюк), консольная часть (детали), крыло (здания), надставка, наращивание, пристройка, растяжение, ствольная рама, увеличение в объёме, удлинённый конец, удлинитель, флигель, хлястик пояса, припуск пояса (брюк, юбки), башмак (полюсный), насадка (удлинитель), удлинитель высоты, расширение производства, цеха, завода (при этом увеличивается количество станков, возможно, и старого типа)9) Анатомия: распрямление10) Математика: детализация, доопределение, обобщение, объём, распространимость, растяжка, усиление11) Юридический термин: дополнительный срок, предоставление (напр. кредита), расширение (напр. прав, притязаний), телефонный отвод, укрупнение12) Экономика: расширение знаний, предоставление (займа, кредита, помощи, услуг)13) Бухгалтерия: помощь, предоставление (кредита), экстраполировать, экстраполяция14) Лингвистика: объём понятия, экстенсионал15) Автомобильный термин: (иногда) свес кузова над передней осью, относительное удлинение16) Горное дело: продолжение (отвода, площади, участка)17) Дипломатический термин: удлинение (срока), оказание (услуги, гостеприимства), (number) добавочный номер18) Лесоводство: отросток, вытягивание (напр. бумаги), удлинители (отвалов плуга)19) Логика: экстенсия20) Телекоммуникации: приставка22) Вычислительная техника: объект действительности (отображаемый в базе знаний при. её расширении), расширение имени файла23) Нефть: добавочный, корректировка ранее определённых границ месторождения газа, относительное удлинение образца, удлинение (напр. трубопровода), удлинение при растяжении, установочная длина (при стыковой сварке), приращение запасов (за счет увеличения доказанных размеров пласта)24) Генетика: Одноцепочечный участок "липких концов" двухцепочечной молекулы ДНК (например, рестриктаза BamHI после расщепления ДНК образует такой 5'-выступающий конец: Г А Г Ц Ц А А.... 3' ; 5' Г Т Т.... 5' -\> 3')25) Иммунология: вставочный материал, инсерционный материал, удлиняющий сегмент26) Стоматология: напуск27) Космонавтика: выдвижение28) Картография: участок дороги, участок заповедника29) Банковское дело: предоставление кредита, пролонгация30) Машиностроение: привёртный сменный стержень31) Экология: дополнительный узел32) Реклама: фигурный элемент, выходящий за пределы рисованного щита, экстендер (Ex. A bulletin may have “extensions,” elements that stick out of the rectangle, such as the tip of a cigarette. (http://www.sizes.com/media/outdoor_advertising.htm))33) Деловая лексика: "всего на сумму", курсы при колледже, общая стоимость, содействие развитию34) Бурение: вылет (электрода), выступ, удлинитель (fishing tool; ловильного инструмента)35) Нефтегазовая техника приращение запасов (за счёт увеличения доказанных размеров пласта), (fishing tool) удлинитель (ловильного инструмента)36) Нефтепромысловый: консольный конец (end), линейное растяжение37) Полимеры: наполнение, разбавление38) Охрана труда: удлинитель штанги с крюком39) Программирование: дополнительный, расширяющий (напр. о прецеденте)40) Оружейное производство: приставная часть41) юр.Н.П. продление срока, рассрочка42) Макаров: базисная построительная сеть, дилатация, добавочная часть, развёртывание, сгущение сети опорных точек, ход расширения (амортизатора), развитие (города за пределами существующих границ), пристройка (к зданию), предоставление (кредита, помощи), расширительный (напр. о трубе), оказание (услуги, гостеприимства и т.п.), (to) распространение (напр. выводов, теории, положения)43) Коневодство: прибавление аллюра44) Безопасность: параллельное подключение (дополнительного) телефонного аппарата, размножение45) SAP.тех. внутренний номер (телефона)46) SAP.фин. аллонж47) Нефть и газ: перенос сроков, приращение запасов за счёт увеличения доказанных размеров пласта, удлинитель рукоятки инструмента48) Каспий: очередь49) Майкрософт: оснастка расширения50) ООН: распространение знаний51) Hi-Fi. граничная частота (параметр, определяющий самые низкие или максимально высокие частоты звука, которые способен воспроизводить аудиокомпонент) -
38 free spread
1) Техника: свободное уширение2) Автоматика: распрямление вкладыша (подшипника скольжения) -
39 straightening
['streɪtnɪŋ]1) Общая лексика: рихтовальный (о прессе)2) Техника: выправка, выравнивание, отгибание, правильный (о станке), разгибание, расправление, распрямление, рихтование, ширение (ткани), правка (выпрямление)3) Химия: выпрямляющий4) Математика: выпрямляющийся5) Лесоводство: фуговка6) Металлургия: рихтовка7) Текстиль: расправка8) Вычислительная техника: выравнивание по базовой линии, выстраивание (АЛГОЛ 68)9) Нефть: выправление, выпрямление, выпрямление (скважины; труб)10) Космонавтика: спрямление11) Нефтегазовая техника выпрямление скважины, правка труб12) Электротехника: выпрямление (провода) -
40 unbending
[ʌn'bendɪŋ]1) Общая лексика: негнущийся, непреклонный, непринуждённый, несгибаемый, нецеремонный, нечопорный, облегчение, ослабление, простой, смягчение2) Морской термин: отвязывание3) Техника: выпрямление, жёсткий, отгибание, распрямление4) Химия: разгибающий5) Нефть: разгибание6) Макаров: замкнутый, неприветливый, сдержанный, суровый
См. также в других словарях:
распрямление — разгиб, развивание, выпрямление, разгибание, выравнивание Словарь русских синонимов. распрямление сущ. • выпрямление Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
распрямление — РАСПРЯМИТЬ, млю, мишь; млённый ( ён, ена); сов., что. Сделать прямым, выровнять (согнутое, искривлённое). Р. железный прут. Р. спину. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распрямление вкладыша подшипника скольжения — (6.16) Разность между наружным диаметром вкладыша, измеренным в свободном состоянии, и диаметром посадочного места корпуса подшипника скольжения. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины размерные характеристики подшипников… … Справочник технического переводчика
распрямление вкладыша подшипника скольжения — 6.16. распрямление вкладыша подшипника скольжения : Разность между наружным диаметром вкладыша, измеренным в свободном состоянии, и диаметром посадочного места корпуса подшипника скольжения (рисунок 32) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Распрямление — ср. 1. процесс действия по гл. распрямлять, распрямляться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распрямление — распрямление, распрямления, распрямления, распрямлений, распрямлению, распрямлениям, распрямление, распрямления, распрямлением, распрямлениями, распрямлении, распрямлениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
распрямление — распрямл ение, я … Русский орфографический словарь
распрямление — (2 с), Пр. о распрямле/нии … Орфографический словарь русского языка
распрямление — Syn: выпрямление … Тезаурус русской деловой лексики
распрямление — я; ср. к Распрямить распрямлять и Распрямиться распрямляться. Р. волокон. Р. пружины. Р. позвоночника. Р. ног … Энциклопедический словарь
распрямление — я; ср. к распрямить распрямлять и распрямиться распрямляться. Распрямле/ние волокон. Распрямле/ние пружины … Словарь многих выражений