-
1 распаковать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > распаковать
-
2 распаковать(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > распаковать(ся)
-
3 decompress
-
4 to unpack one's trunk
распаковать/разобрать чемоданEnglish-Russian combinatory dictionary > to unpack one's trunk
-
5 un-zip file
распаковать уплотненный файл; разуплотнить файл -
6 unpack
распаковать; распаковка; распаковывать -
7 unsqueeze
распаковать; распаковывать -
8 распаковывать
несовер. - распаковывать;
совер. - распаковать( что-л.) unpack, undo;
unbox( о товарах), распаковать (вн.) unpack (smth.) ;
~ся, распаковаться unpack.Большой англо-русский и русско-английский словарь > распаковывать
-
9 deblock
[diː'blɒk]1) Общая лексика: деблокировать, разморозить, перегруппировывать (данные)2) Компьютерная техника: распаковать, распаковывать3) Техника: разбивать блоки4) Вычислительная техника: разделять блоки (на записи), распаковывать блоки (информации)5) Банковское дело: разблокировать, размораживать6) Деловая лексика: снимать запрёт7) Сетевые технологии: распаковать блок записей -
10 decompress
[ˌdiːkəm'pres]1) Общая лексика: выйти из стресса, выходить из стресса (состояния), релаксировать, уменьшать давление2) Компьютерная техника: развернуть, разворачивать, разуплотнить, разуплотнять, распаковать, распаковывать, снять уплотнение3) Психология: выходить из (состояния) стресса4) Вычислительная техника: разворачивать (сжатые данные)5) Нефть: декомпрессировать6) Специальный термин: снижать давление, уменьшать7) Космонавтика: декомпрессировать (сигнал) -
11 un-zip file
Вычислительная техника: разуплотнить файл, распаковать уплотнённый файл -
12 unmarshall
Компьютерная техника: распаковать -
13 unpack
[ʌn'pæk]1) Общая лексика: облегчить душу, разделять, раскрыть смысл, распаковывать (to unpack a trunk - выкладывать вещи из чемодана), расшифровать, расшифровывать, разгружать (телеги и т.п.), разбираться, разобраться2) Компьютерная техника: распаковать3) Техника: распаковка, выкладывать (вынимать)4) Путешествия: разбирать (unpack a suitcase - азбирать чемодан)5) Макаров: выкладывать (вынимать наружу)6) Программное обеспечение: разархивировать -
14 unsqueeze
1) Компьютерная техника: распаковать2) Нефть: распаковывать -
15 unbox
-
16 unpack
verbраспаковывать; to unpack a trunk выкладывать вещи из чемодана* * *(v) облегчить душу; разгружать; разгрузить; раскрыть смысл; распаковать; распаковывать; расшифровать; расшифровывать* * ** * *v. распаковывать, распаковываться, раскладываться* * *разгружатьраспаковывать* * *1) распаковывать 2) разгружать -
17 unsqueeze
-
18 lay\ out
1. III1) lay out smth. /smth. out/ lay out one's clothes (one's evening dress, a cold meal, etc.) выкладывать /раскладывать, приготавливать/ одежду и т. д.; let me help you to lay out your things давай я помогу тебе распаковать твой вещи /распаковаться/2) lay out smth. /smth. out/ lay out books (pictures, goods, etc.) выкладывать /выставлять/ книги и т. д. (на прилавки и т. п.); lay out a shopwindow оформлять /украшать/ витрину; lay out cards открывать карты; lay out a patience раскладывать пасьянс; lay out a body /а corpse/ обрядить покойника [и положить его на стол]3) lay out smth. /smth. out/ lay out a garden (an orchard, a park, a tennis-court, a city, etc.) разбивать сад и т. д.; lay out streets and avenues of a city спланировать улицы города. проложить улицы города в соответствии с планом; lay out a printed page разметить полосу для набора (в типографии)4) lay out smb. /smb. out/ the blow laid him out удар оглушил его2. IVlay out smth. in some manner lay out one's money carefully разумно /экономно/ тратить деньги3. XI1) be laid out somewhere when he came he found his supper laid out on the table когда он пришел, он увидел, что ужин для него оставлен на столе2) be laid out before smb. a magnificent scene was laid out before the climbers when they reached the summit великолепный вид открылся перед альпинистами, когда они достигли вершины3) be laid out upon smth. the capital was laid out upon equipment капитал был вложен в оборудование4) be laid out in some manner the grounds are splendidly laid out участок /сад, парк/ великолепно спланирован, планировка участка /сада, парка/ великолепна; the place was laid out like a garden city этот район был (распланирован как город-сад; the plots are laid out in orchards на этих участках разбиты сады4. XVIIIlay oneself out to do smth. coll. she laid herself out to help him она изо всех сил помогала /старалась помочь/ ему: she laid herself out to be charming она из кожи лезла вон, чтобы понравиться || lay oneself out for smb. делать все возможное /выкладываться/ для /ради/ кого-л.5. XXI11) lay out smth. on smth. lay out things on a table выкладывать вещи на стол; lay out smth. for smth. lay out goods for sale выставлять товар на продажу2) fay out smb. with smth. he laid him out with one blow он уложил его одним ударом -
19 UNZIP
побороть, сломить сопротивление или, как вы знаете, распаковать заархивированный файл. Но zip - это вообще-то застежка-молния, которая сейчас чаще всего используется в штанах. Отсюда ассоциации... -
20 to pack one's suitcase
2) to pack (to unpack) one's suitcase уложить (распаковать) чемоданEnglish-Russian combinatory dictionary > to pack one's suitcase
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСПАКОВАТЬ — РАСПАКОВАТЬ, распакую, распакуешь, совер. (к распаковывать), что. Освободить от упаковки, развязать (упакованное). Распаковать чемодан. || Освободив от упаковки, вынуть. Распаковать купленные книги. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
РАСПАКОВАТЬ — РАСПАКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; совер., что. Освободить от упаковки. Р. багаж. | несовер. распаковывать, аю, аешь. | сущ. распаковывание, я, ср. и распаковка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Распаковать — сов. перех. см. распаковывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распаковать — распаковать, распакую, распакуем, распакуешь, распакуете, распакует, распакуют, распакуя, распаковал, распаковала, распаковало, распаковали, распакуй, распакуйте, распаковавший, распаковавшая, распаковавшее, распаковавшие, распаковавшего,… … Формы слов
распаковать — распаков ать, к ую, к ует … Русский орфографический словарь
распаковать — (I), распаку/ю(сь), ку/ешь(ся), ку/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
распаковать — кую, куешь; распакуй и распакуйте; распакованный; ван, а, о; св. что. 1. Освободить от упаковки. Р. книги. Р. вещи. Р. багаж. 2. Раскрыть, развязать, разобрать какую л. упаковку. Р. тюки. Р. ящик. Р. посылку. Р. чемодан. ◁ Распаковывать, аю,… … Энциклопедический словарь
распаковать — ку/ю, ку/ешь; распаку/й и распаку/йте; распако/ванный; ван, а, о; св. см. тж. распаковывать, распаковываться, распаковывание, распаковка … Словарь многих выражений
распаковать(ся) — рас/пакова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
распакова́ть — кую, куешь; прич. страд. прош. распакованный, ван, а, о; сов., перех. (несов. распаковывать). Освободить от упаковки. Распаковать книги. □ Саша Бобырь успел доставить все чемоданы и распаковать вещи. В. Беляев, Старая крепость. || Раскрыть,… … Малый академический словарь
ARJ — ARJ файловый архиватор. Разработан Робертом К. Джангом (Robert K. Jung). (Происхождение наименования ARJ: Archiver Robert Jung). ARJ версии 1.00 был выпущен в феврале 1991 г. под лицензией shareware. ARJ компрессия подобна PKZIP 1.02… … Википедия