-
1 раскапывать
раскапыватьחָפַר [לַחפּוֹר, חוֹפֵר, יַחפּוֹר]* * *לגלותלהוציא מהקבר לחפור -
2 раскапывать
раскапыватьнесов1. (разрывать) ἀνασκάφτω·2. (откапывать) ξεθάβω, ἐκ-θάπτω·3. перен ξετρυπώνω (μετ.), ξεθάβω, -
3 раскапывать
-
4 раскапывать
dig глагол: -
5 раскапывать
(что-л.)несовер. - раскапывать; совер. - раскопать1) dig out/up2) перен. unearth; grub up/out ( находить); dig up3) археол. excavate -
6 раскапывать
1. digраскапывать, откапывать, докапываться — dig out
2. excavate3. excavated4. dig out; dig up5. unearthСинонимический ряд:находить (глаг.) выискивать; выкапывать; находить; откапывать; отрывать; отыскивать; разыскивать; сыскивать -
7 раскапывать
Literal: burrow -
8 раскапывать
Literal: burrow -
9 раскапывать
v1) gener. aufgraben, aufschaufeln (лопатой), ausstöbern, auswühlen, ausgraben2) colloq. hervorkramen -
10 раскапывать
-
11 раскапывать
техн., несов. раска́пывать, сов. раскопа́тьрозко́пувати, розкопа́ти -
12 раскапывать
техн., несов. раска́пывать, сов. раскопа́тьрозко́пувати, розкопа́ти -
13 раскапывать
несов.; сов. - раскопа́ть1) kazarak genişletmek / açmak; kazarken bulmak (копая, обнаруживать)2) ( производить раскопки) kazı yapmak3) перен., разг. (разыскивать, находить) bulmak -
14 раскапывать
глаг.• kopać• odkopać• odkopywać• rozkopywać• wygrzebywać• wykopać* * *rozgrzebywać, rozkopywać -
15 раскапывать
se раскопать -
16 раскапывать
раскопать (вн.)2. археол. excavate (d.) -
17 раскапывать
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > раскапывать
-
18 раскапывать
см. раскопать.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > раскапывать
-
19 раскапывать
scavare, sterrare, disotterrare -
20 раскапывать
vgener. atrakt, uzrakņāt
См. также в других словарях:
РАСКАПЫВАТЬ — РАСКАПЫВАТЬ, раскапать что, разронять каплями, пролить капая в разных местах: ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Раскапанье, действие по гл. II. РАСКАПЫВАТЬ раскопать, раскопнуть что, разрыть, копая раскидывать и | откапывать. Раскопать могилу … Толковый словарь Даля
РАСКАПЫВАТЬ — РАСКАПЫВАТЬ, раскапать что, разронять каплями, пролить капая в разных местах: ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Раскапанье, действие по гл. II. РАСКАПЫВАТЬ раскопать, раскопнуть что, разрыть, копая раскидывать и | откапывать. Раскопать могилу … Толковый словарь Даля
раскапывать — открывать, подыскивать, разрывать, обнаруживать, выкапывать, разыскивать, наталкиваться, натыкаться, откапывать, отыскивать, сыскивать, отрывать, выискивать, доискиваться, находить Словарь русских синонимов. раскапывать 1. см. выкапывать. 2. см … Словарь синонимов
РАСКАПЫВАТЬ — РАСКАПЫВАТЬ, раскапываю, раскапываешь. несовер. к раскопать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСКАПЫВАТЬ — см. раскопать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раскапывать — РАСКАПЫВАТЬ1, несов. (сов. раскопать), что. Делать (сделать) или расширять в грунте яму, углубление, отверстие и т.п., раскидывая землю и т.п.; Син.: разгребать, разрывать [impf. to dig up, unearth; (in archaeology) to excavate]. Чтобы куры не… … Большой толковый словарь русских глаголов
Раскапывать — несов. перех. 1. Копая, разрывать. отт. Копая, разрывая землю, находить, отрывать что либо, находящееся в земле, под землей. 2. перен. разг. Доискиваться до чего либо, разузнавать что либо, тщательно разбираясь, копаясь в чём либо. отт. Находить … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскапывать — закапывать … Словарь антонимов
раскапывать — раск апывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
раскапывать — (I), раска/пываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
раскапывать — РАСКАПЫВАТЬ, РАСКАПЫВАТЬСЯ см. Раскопать … Энциклопедический словарь