-
1 разоружиться
-
2 разоружиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разоружиться
-
3 разоружиться
abrüsten vi (тж. перен.) -
4 разоружиться
-
5 разоружиться
-
6 разоружиться
disarmarsi, procedere al disarmo -
7 qurolsizlanmoq
разоружиться -
8 odzbrojit se
-
9 atbruņoties
разоружиться -
10 орудиеларҙы (ҡоралды) алыу
разоружиться -
11 ҡорал ташлау
разоружиться -
12 разоружать
несовер. - разоружать;
совер. - разоружить( кого-л./что-л.) disarm прям. и перен.;
unrig, dismantle мор.разоруж|ать -, разоружить (вн.) disarm (smb., smth.) (тж. перен.) ;
~аться, разоружиться disarm;
~ение с. disarmament;
всеобщее и полное ~ение general and complete disarmament.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разоружать
-
13 разоружаться
I несовер. - разоружаться;
совер. - разоружиться возвр. disarm;
get/become unrigged/dismantled II страд. от разоружатьdisarmБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разоружаться
-
14 disarm
dɪsˈɑ:m гл.
1) лишать оружия, обезоруживать (напр. противника) ;
обезвреживать
2) перен. усмирять, укрощать his hostility was soon disarmed ≈ его враждебность вскоре усмирили Syn: pacify, appease
3) разоружать(ся) We're not ready to disarm ourselves in order to make it easier for them to kill us. ≈ Мы не готовы разоружиться для того, чтобы им было легче нас убить. лишать оружия, обезоруживать - to * one's opponent обезоружить противника;
выбить оружие из рук противника - to * smb. of his rifle( редкое) отобрать у кого-л. ружье умиротворять, укрощать, смирять, утихомиривать - to * smb.'s anger укротить чей-л. гнев - *ed by her frankness обезоруженный ее искренностью - complete submission *ed his violence полная покорность смиряла /обезоруживала/ его неукротимый нрав разоружать - to * a fort разоружать крепость разоружаться( военное) обезвреживать - to * mines обезвреживать мины - to * a bomb обезвредить бомбу disarm обезоруживать;
умиротворять ~ разоружать(ся) -
15 разоружаться
см. разоружиться -
16 désarmer
1. vt1) разоружатьdésarmer un fusil — разрядить ружьё, винтовкуdésarmer son adversaire — выбить оружие из рук противника2) мор. переводить ( корабль) в резерв, ставить на консервацию; растакелаживать3) воен. разряжать; ставить на предохранительный взводdésarmer une mine — обезвредить мину4) снимать вооружение с кого-либо; снимать доспехи5) перен. обезоруживать; подкупать2. vi1) сложить оружие, прекратить войну; разоружиться2) перен. прекращаться ( о чувстве)3) перен. усмириться, успокоиться4) перен. прекратить свою деятельность• -
17 se démanteler
перен. разоружиться -
18 разоружаться
1) см. разоружиться2) страд. être + part. pas. (ср. разоружить) -
19 разоружаться
несов.см. разоружиться -
20 разоружаться
несов.см. разоружиться
См. также в других словарях:
разоружиться — разоружиться, разоружусь, разоружится и устарелое разоружиться, разоружусь, разоружится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РАЗОРУЖИТЬСЯ — РАЗОРУЖИТЬСЯ, разоружусь, разоружишься, совер. (к разоружаться). 1. Снять с себя оружие, вооружение, стать безоружным. || Уничтожить или сократить свое вооружение (полит.). 2. перен. Перестать вести борьбу против кого чего нибудь, отказавшись от… … Толковый словарь Ушакова
РАЗОРУЖИТЬСЯ — РАЗОРУЖИТЬСЯ, жусь, жишься; совер. 1. Освободиться от оружия, снять с себя оружие, а также уничтожить свои средства ведения войны. 2. перен. Отказаться от активных действий, утратить волю к борьбе. Идейно р. | несовер. разоружаться, аюсь, аешься … Толковый словарь Ожегова
разоружиться — демилитаризоваться, обезоружиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Разоружиться — сов. неперех. см. разоружаться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разоружиться — разоружиться, разоружусь, разоружимся, разоружишься, разоружитесь, разоружится, разоружатся, разоружась, разоружился, разоружилась, разоружилось, разоружились, разоружись, разоружитесь, разоружившийся, разоружившаяся, разоружившееся,… … Формы слов
разоружиться — разоруж иться, ж усь, ж ится … Русский орфографический словарь
разоружиться — (II), разоружу/(сь), жи/шь(ся), жа/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
разоружиться — жусь, жишься; св. 1. Снять с себя оружие, вооружение, стать безоружным. Крепость разоружилась. Военные суда разоружились. Не рано ли разоружился? война ещё не кончилась. 2. Уничтожить или существенно сократить свои средства ведения войны для её… … Энциклопедический словарь
разоружиться — жу/сь, жи/шься; св. см. тж. разоружаться, разоружение 1) Снять с себя оружие, вооружение, стать безоружным. Крепость разоружилась. Военные суда разоружились. Не рано ли разоружился? война ещё не кончилась … Словарь многих выражений
Зайцев, Иван Матвеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Зайцев. В Википедии есть статьи о других людях с именем Зайцев, Иван. Иван Матвеевич Зайцев Иван Матвеевич Зайцев Дата рождения 13 (1) сентября 1879 … Википедия