-
1 разоружить
-
2 разоружить
несовер. - разоружать;
совер. - разоружить (кого-л./что-л.) disarm прям. и перен.;
unrig, dismantle мор.disarm (VI -ся) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > разоружить
-
3 разоружить
-
4 разоружить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разоружить(ся)
-
5 разоружить
-
6 разоружить
сов., вин. п. -
7 разоружить
-
8 ҡоралдарҙы алыу
разоружить -
9 ҡорамалдарын алыу
разоружить -
10 disarm
-
11 ontwapenen
-
12 razorožiti
разоружить (разоружать)(тж. перен.) обезоружить (обезоруживать) -
13 განიარაღება
разоружить; сущ. разоружение -
14 нығытманан ҡоралдарҙы алыу
разоружить крепость -
15 ротаны ҡоралһыҙландырыу
разоружить роту -
16 rozbroić
глаг.• обезоруживать• обезоружить• разоружать• разоружить• разоружиться* * *rozbr|oić\rozbroićoję, \rozbroićój, \rozbroićojony сов. 1. разоружить;\rozbroić przeciwnika разоружить противника:
2. физ. разрядить;\rozbroić kondensator разрядить конденсатор;
3. перен. обезоружить;\rozbroić kogoś szczerością обезоружить кого-л. своей искренностью* * *rozbroję, rozbrój, rozbrojony сов.1) разоружи́тьrozbroić przeciwnika — разоружи́ть проти́вника:
2) физ. разряди́тьrozbroić kondensator — разряди́ть конденса́тор
3) перен. обезору́житьrozbroić kogoś szczerością — обезору́жить кого́-л. свое́й и́скренностью
-
17 разоружитлаш
разоружитлашГ.: разоружаяш-емразоружать, разоружить (сар ӱзгарым, оружийым поген налаш)Тушманым разоружитлаш разоружить противника;
пленыш логалше-влакым разоружитлаш разоружить пленных.
Кугыжан армий гыч демобилизоватлалтше анархист салтак ден матрос-влакым разоружитлат. А. Юзыкайн. Разоружают демобилизованных из царской армии анархистов – солдат и матросов.
-
18 разоружитлаш
Г. разоружа́яш -ем разоружать, разоружить (сар ӱзгарым, оружийым поген налаш). Тушманым разоружитлаш разоружить противника; пленыш логалше-влакым разоружитлаш разоружить пленных.□ Кугыжан армий гыч демобилизоватлалтше анархист салтак ден матрос-влакым разоружитлат. А. Юзыкайн. Разоружают демобилизованных из царской армии анархистов – солдат и матросов.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > разоружитлаш
-
19 разоружать
несовер. - разоружать;
совер. - разоружить( кого-л./что-л.) disarm прям. и перен.;
unrig, dismantle мор.разоруж|ать -, разоружить (вн.) disarm (smb., smth.) (тж. перен.) ;
~аться, разоружиться disarm;
~ение с. disarmament;
всеобщее и полное ~ение general and complete disarmament.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разоружать
-
20 riisua
yks.nom. riisua; yks.gen. riisun; yks.part. riisui; yks.ill. riisuisi; mon.gen. riisukoon; mon.part. riisunut; mon.ill. riisuttiinriisua (ajokas) распрягать, распрячь riisua (aseista) разоружить, разоружать, обезоруживать, обезоружить riisua (jku) раздевать, раздеть riisua (kuv) отнимать, отнять, лишать, лишить riisua (vaatteet) снимать, снять
снимать, снять ~ раздевать, раздеть ~ отнимать, отнять, лишать, лишить ~ распрягать, распрячь ~ разоружить, разоружать, обезоруживать, обезоружить
См. также в других словарях:
РАЗОРУЖИТЬ — РАЗОРУЖИТЬ, разоружу, разоружишь, совер. (к разоружать). 1. кого что. Отнять, отобрать у кого нибудь оружие. Разоружить противника. Разоружить отряд. || Сократить у кого нибудь средства вооружения или лишить их, запретив воссоздание их в будущем… … Толковый словарь Ушакова
разоружить — обезоружить; демилитаризовать. Ant. вооружить Словарь русских синонимов. разоружить обезоружить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
разоружить — разоружить, разоружу, разоружит и устарелое разоружить, разоружу, разоружит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РАЗОРУЖИТЬ — РАЗОРУЖИТЬ, жу, жишь; жённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Отобрать у кого н. оружие, лишить средств вооружения. Р. пленных. 2. перен., кого (что). Отнять у кого н. возможность активно действовать, ослабить волю к борьбе. Идейно р. противника … Толковый словарь Ожегова
Разоружить — сов. перех. см. разоружать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разоружить — разоружить, разоружу, разоружим, разоружишь, разоружите, разоружит, разоружат, разоружа, разоружил, разоружила, разоружило, разоружили, разоружи, разоружите, разоруживший, разоружившая, разоружившее, разоружившие, разоружившего, разоружившей,… … Формы слов
разоружить — разоруж ить, ж у, ж ит … Русский орфографический словарь
разоружить — (II), разоружу/(сь), жи/шь(ся), жа/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
разоружить — ‘лишить кого либо вооружений, отобрать у кого либо оружие’ Syn: демилитаризовать (оф.), обезоружить Ant: вооружить … Тезаурус русской деловой лексики
разоружить — жу, жишь; разоружённый; жён, жена, жено; св. кого что. 1. Лишить оружия, вооружения. Р. преступника, бандита. Р. роту. Р. крепость. Р. свои миноносцы. 2. Уничтожить или существенно сократить у кого , чего л. средства ведения войны для её… … Энциклопедический словарь
разоружить — Военное действие и мероприятие … Словарь синонимов русского языка