-
1 разливной
\разливнойи резиш -
2 разливной
1) розливни́й\разливной о́е молоко́ — розливне́ молоко́; -а́я
река́ — ( полноводная) розли́вчаста рі́чка (ріка́)
\разливной о́й го́лос — розливни́й го́лос
\разливной о́е мо́ре — см. разливанный
2) ( разливательный) розливни́й, розлива́льний\разливной а́я маши́на — спец. розливна́ маши́на
-
3 разливной
-
4 разливной
-
5 разливной
1. … и резиш; разливной ковш обгардон, кафлез2. рехтафурӯш; разливное молоко шири рехтафурӯш; разливное вино май рехтафурӯш -
6 разливной
-
7 разливной
-
8 разливной
adjgener. gespundet (о напитках), lose -
9 разливной
техн.розливни́й, розлива́льний -
10 разливной
техн.розливни́й, розлива́льний -
11 разливной
-
12 разливной
в соч.разливно́е пи́во — fıçı birası
-
13 разливной
adj1 omhældnings-2 som sælges i løs vægt, i løssalg3 udskænknings-. -
14 разливной
разливное пиво, вино — beer, wine on tap / draught; beer, wine from the wood
-
15 разливной
1. (служащий для разливания) του χυσίματοςγια χύσιμο2. (такой, который разливают) σε χύμα, του βαρελιού.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > разливной
-
16 разливной
разливн||ойприл τοῦ βαρελιοῦ:\разливнойόε вино́ κρασί τοῦ βαρελιοῦ. -
17 разливной
ieliešanas, iepildīšanas; vaļējs -
18 разливной
adjgener. laialivalamis-, villimis- -
19 разливной
(о вине, пиве) tiréразливно́е молоко́ — du lait au détail
разливно́е пи́во — bière f (à la) pression
-
20 разливной
прил.разливное вино́ — vino suelto
разливно́е молоко́ — leche suelta
См. также в других словарях:
разливной — море разливное... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разливной разливательный, покупаемый в розлив, в свою посуду, разливающий, разливочный, розливной, литейный, продаваемый… … Словарь синонимов
РАЗЛИВНОЙ — РАЗЛИВНОЙ, разливная, разливное. 1. То же, что разливательный. Разливной аппарат. 2. прил. к разлив во 2 знач. Разливное вино. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разливной — и разливный. В знач. «продаваемый в разлив, предназначенный для разлива» разливной. Разливное молоко. Разливная машина. В знач. «разливистый, полноводный» разливный. Разливная река … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РАЗЛИВНОЙ — РАЗЛИВНОЙ, ая, ое. 1. см. разлить. 2. О вине, молоке, жидкости: продаваемый прямо из бочек, бидонов в разлив. Разливное молоко. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разливной и Разливный — прил. 1. Соотносящийся по знач, с сущ.: разлив (1,2). 2. Продаваемый в разлив (1). 3. То же, что: разливательный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разливной — прил.; = разливный 1. соотн. с сущ. разлив I 2. Продаваемый в разлив. 3. Служащий для разливания [разливание I 1.], для разлива [разлив I 1.] чего либо; разливательный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разливной — разливной, разливная, разливное, разливные, разливного, разливной, разливного, разливных, разливному, разливной, разливному, разливным, разливной, разливную, разливное, разливные, разливного, разливную, разливное, разливных, разливным, разливной … Формы слов
разливной — разливн ой (к разлив ать) … Русский орфографический словарь
разливной — разливно/е молоко/ … Орфографический словарь русского языка
разливной — ая, ое. 1. Спец. Предназначенный, служащий для разливания чего л. Р ая машина. 2. Такой, который разливают при продаже. Р ое вино. Р ое молоко. Р ое масло. 3. Нар. разг. Разлившийся, вышедший из берегов. Р ая река. Р ая вода … Энциклопедический словарь
разливной — а/я, о/е. 1) спец. Предназначенный, служащий для разливания чего л. Р ая машина. 2) Такой, который разливают при продаже. Р ое вино. Р ое молоко. Р ое масло. 3) нар. разг. Разлившийся, вышедший из берегов. Р ая река … Словарь многих выражений