-
1 разливной
adjgener. gespundet (о напитках), lose -
2 разливной
разли́вно́е молоко́ — löse Milch
разли́вно́е вино́ — Fáßwein m
-
3 разливной танк
разливной танк м. Abfülltank mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разливной танк
-
4 разливной вагон
adjfood.ind. Abfüllwagen -
5 разливной вагон для литого сахара-рафинада
adjfood.ind. Abfüllwagen für GußwürfelУниверсальный русско-немецкий словарь > разливной вагон для литого сахара-рафинада
-
6 разливной вагончик
-
7 разливной вагончик Адана
adjfood.ind. ringförmiger KristallisationswagenУниверсальный русско-немецкий словарь > разливной вагончик Адана
-
8 разливной кран
adjfood.ind. Abfüllhahn -
9 разливной прибор
adjfood.ind. Abfüllapparat, Füllapparat -
10 разливной товар
adjecon. Fassware, Faßware -
11 разливной фильтр
adjfood.ind. Abfüllfilter -
12 offen
открытый (a. fig.); Buch, Arme: раскрытый; Hemd usw.: расстёгнутый, präd. F нараспашку; Wein: разливной; fig. Pers. откровенный; Aggression: неприкрытый; präd. a. в открытую; Stelle: вакантный; Rechnung: неоплаченный; mit offenen Armen с распростёртыми объятиями; offen gesagt откровенно говоря
См. также в других словарях:
разливной — море разливное... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разливной разливательный, покупаемый в розлив, в свою посуду, разливающий, разливочный, розливной, литейный, продаваемый… … Словарь синонимов
РАЗЛИВНОЙ — РАЗЛИВНОЙ, разливная, разливное. 1. То же, что разливательный. Разливной аппарат. 2. прил. к разлив во 2 знач. Разливное вино. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разливной — и разливный. В знач. «продаваемый в разлив, предназначенный для разлива» разливной. Разливное молоко. Разливная машина. В знач. «разливистый, полноводный» разливный. Разливная река … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РАЗЛИВНОЙ — РАЗЛИВНОЙ, ая, ое. 1. см. разлить. 2. О вине, молоке, жидкости: продаваемый прямо из бочек, бидонов в разлив. Разливное молоко. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разливной и Разливный — прил. 1. Соотносящийся по знач, с сущ.: разлив (1,2). 2. Продаваемый в разлив (1). 3. То же, что: разливательный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разливной — прил.; = разливный 1. соотн. с сущ. разлив I 2. Продаваемый в разлив. 3. Служащий для разливания [разливание I 1.], для разлива [разлив I 1.] чего либо; разливательный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разливной — разливной, разливная, разливное, разливные, разливного, разливной, разливного, разливных, разливному, разливной, разливному, разливным, разливной, разливную, разливное, разливные, разливного, разливную, разливное, разливных, разливным, разливной … Формы слов
разливной — разливн ой (к разлив ать) … Русский орфографический словарь
разливной — разливно/е молоко/ … Орфографический словарь русского языка
разливной — ая, ое. 1. Спец. Предназначенный, служащий для разливания чего л. Р ая машина. 2. Такой, который разливают при продаже. Р ое вино. Р ое молоко. Р ое масло. 3. Нар. разг. Разлившийся, вышедший из берегов. Р ая река. Р ая вода … Энциклопедический словарь
разливной — а/я, о/е. 1) спец. Предназначенный, служащий для разливания чего л. Р ая машина. 2) Такой, который разливают при продаже. Р ое вино. Р ое молоко. Р ое масло. 3) нар. разг. Разлившийся, вышедший из берегов. Р ая река … Словарь многих выражений