-
1 разливательный
-
2 разливательный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разливательный
-
3 разливательный
разливательная ложка — Kelle f, Schöpflöffel m -
4 разливательный
разливательная ложка Kelle f c, Schöpflöffel m 1d -
5 разливательный
-
6 разливательный
прил.разлива́тельная ло́жка — cucharón m -
7 разливательный ложка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разливательный ложка
-
8 laialikallamis-
разливательный -
9 laialivalamis-
разливательный -
10 tõstmis-
разливательный -
11 бүлеп ҡоя торған
разливательный; разливочный -
12 pouring
1. present participle of pour 1.2. adjective1) проливной (о дожде)2) разливательный3. noun1) наливание, разливание2) metal. разливка; заливка* * *1 (a) проливной; разливательный; разливочный2 (n) заливка; наливание; разлив; разливание; разливка; укладка* * ** * *[pour·ing || 'pɔrɪŋ /'pɔːr-] adj. проливной, разливательный n. наливание, разливка, заливка* * ** * *1. прил. 1) проливной (о дожде) 2) разливательный 2. сущ. 1) наливание 2) метал. разливка -
13 pouring
ˈpɔ:rɪŋ
1. прил.
1) проливной( о дожде) pouring morning ≈ дождливое утро
2) разливательный
2. сущ.
1) наливание, разливание
2) метал. разливка;
заливка наливание;
разливание разливка;
заливка - top * верхняя разливка (строительство) укладка( бетонной смеси) (строительство) разлив (жидких, вяжущих материалов) проливной - * rain проливной дождь, ливень разливательный;
разливочный - * ladle разливательный /литейный/ ковш - * gate литник pouring pres. p. от pour ~ наливание, разливание ~ проливной (о дожде) ~ разливательный ~ метал. разливка;
заливка -
14 pouring
1. [ʹpɔ:rıŋ] n1. наливание; разливание2. метал. разливка; заливкаtop [bottom] pouring - верхняя [сифонная] разливка
3. стр.1) укладка ( бетонной смеси)2) разлив (жидких, вяжущих материалов)2. [ʹpɔ:rıŋ] a1. проливнойpouring rain - проливной дождь, ливень
2. разливательный; разливочныйpouring ladle - метал. разливательный /литейный/ ковш
pouring gate - метал. литник
-
15 pouring
1. n наливание; разливание2. n метал. разливка; заливка3. n стр. укладка4. n стр. разлив5. a проливнойpouring rain — проливной дождь, ливень
pouring rain — ливень, проливной дождь
6. a разливательный; разливочныйСинонимический ряд:1. discharging (verb) discharging; emitting; giving off; voiding2. drawing (verb) decanting; drawing; effusing3. drenching (verb) drenching; lashing; teeming4. flooding (verb) flooding; swarming; thronging; trooping5. welling (verb) coursing; flowing; gushing; rolling; rushing; sluicing; streaming; surging; welling -
16 pouring ladle
-
17 pouring
['pɔːrɪŋ]1) Общая лексика: заливка, наливание, проливной (о дожде), разливание, разливательный, разливка, разлив (жидких, вяжущих материалов)2) Геология: изливающийся3) Техника: отливка (конфетной массы), разливочный, слив, заливка (металла в изложницы)4) Химия: наливающий, насыпание, насыпающий5) Строительство: укладка (бетонной смеси)7) Пищевая промышленность: льющий8) Полимеры: налив9) Автоматика: слив (из ковша)10) Макаров: всыпание, наливной, переливной, приливание -
18 pouring ladle
1) Техника: разливочный ковш2) Металлургия: литейный ковш, разливательный ковш, сталеразливочный ковш -
19 pouring
[`pɔːrɪŋ]проливнойразливательныйналивание, разливаниеразливка; заливкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pouring
-
20 mérő
* * *формы: mérője, mérők, mérőtсчётчик м* * *+1(merítő) разливательный, разливной+21. (szem, tekintet) пристальный, неподвижный;2. átv. (csupa) сплошной, простой, чистый;\merő kitalálás — сплошной вымысел; \merő kíváncsiságból — из простого любопытства; \merő sületlenség/zagyvaság — сплошной вздор; сплошная галиматья; \merő szórakozás — пустая забава; \merő tévedés — сплошная ошибка; \merő véletlen — простая/чистая случайность; чистое совпадение\merő hazugság — чистая ложь;
См. также в других словарях:
РАЗЛИВАТЕЛЬНЫЙ — РАЗЛИВАТЕЛЬНЫЙ, разливательная, разливательное. Служащий для разливания чего нибудь, переливания из большего вместилища в меньшее. Разливательная ложка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разливательный — РАЗЛИТЬ, разолью, разольёшь; разлил, ила, ило; лей; итый ( ит, ита, ито); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разливательный — прил., кол во синонимов: 4 • литейный (10) • разливающий (9) • разливной (13) • … Словарь синонимов
Разливательный — прил. Служащий для разливания [разливание I 1.], для разлива [разлив I 1.] чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разливательный — разливательный, разливательная, разливательное, разливательные, разливательного, разливательной, разливательного, разливательных, разливательному, разливательной, разливательному, разливательным, разливательный, разливательную, разливательное,… … Формы слов
разливательный — разлив ательный … Русский орфографический словарь
разливательный — ая, ое. Предназначенный, служащий для разливания. Р ая ложка … Энциклопедический словарь
разливательный — ая, ое. Предназначенный, служащий для разливания. Р ая ложка … Словарь многих выражений
разливательный — раз/ли/ва/тельн/ый … Морфемно-орфографический словарь
литейный — разливательный, разливочный, разливающий, литьевой, разливной Словарь русских синонимов. литейный прил., кол во синонимов: 10 • литьевой (1) • … Словарь синонимов
разливной — море разливное... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разливной разливательный, покупаемый в розлив, в свою посуду, разливающий, разливочный, розливной, литейный, продаваемый… … Словарь синонимов