-
1 разливание
-
2 разливание
rus проливание (с), разливание (с); разбрызгивание (с); пролив (м)deu Verschüttung (f), Auslaufen (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > разливание
-
3 разливание
rus проливание (с), разливание (с); разбрызгивание (с); пролив (м)eng spill [n.]Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > разливание
-
4 разливание
rus проливание (с), разливание (с); разбрызгивание (с); пролив (м)fra liquide (m) répandu, débord (m), débordement (m) accidentel, déversement (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > разливание
-
5 разливание
rus проливание (с), разливание (с); разбрызгивание (с); пролив (м)spa derrame (m), desbordamiento (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > разливание
-
6 разливание
-
7 разливание
с см. разливать 2 -
8 разливание
-
9 разливание
1) General subject: pouring2) Engineering: diffusion, filling, pouring-out3) Chemistry: sloping4) Makarov: circumfusion, spillage -
10 разливание
nfood.ind. Abziehen (по бутылкам) -
11 разливание
техн.розлива́ння -
12 разливание
техн.розлива́ння -
13 разливание
-
14 разливание
iepildīšana, ieliešana, sapildīšana, saliešana, liešana, pildīšana; izlaistīšana, izliešana -
15 разливание
с.* * *ngener. derramamiento, derrame, servir (÷àì è á. ï.), transvase, trasiego, trasvase, vertimiento -
16 разливание
ngener. valamine -
17 разливание
с.перев. оборотом с гл. verser vtона́ была́ занята́ разли́ва́нием ча́я — elle était occupée à verser du thé
* * *ngener. épanchement -
18 разливание
ngener. spandimento, effondimento -
19 разливание
розлива́ння, ро́злив, -у и розли́в -
20 разливание
См. также в других словарях:
разливание — РАЗЛИТЬ, разолью, разольёшь; разлил, ила, ило; лей; итый ( ит, ита, ито); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разливание — сущ., кол во синонимов: 6 • наливание (9) • проливание (2) • разлив (24) • … Словарь синонимов
разливание — rus проливание (с), разливание (с); разбрызгивание (с); пролив (м) eng spill [n.] fra liquide (m) répandu, débord (m), débordement (m) accidentel, déversement (m) deu Verschüttung (f), Auslaufen (n) spa derrame (m), desbordamiento (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
разливание — naftos išsiliejimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įvykis, kai nafta patenka į aplinką ir ją užteršia. atitikmenys: angl. discharge; effusion; out poring; pour out; pouring out vok. Einleitung, f; Erguß, m rus. изливание,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Разливание — I ср. 1. процесс действия по гл. разливать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. разливать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разливание — разливание, разливания, разливания, разливаний, разливанию, разливаниям, разливание, разливания, разливанием, разливаниями, разливании, разливаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
разливание — разлив ание, я … Русский орфографический словарь
разливание — см. Разлить … Энциклопедический словарь
разливание — см. разлить; я; ср … Словарь многих выражений
разливание — раз/ли/ва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
разлив — См … Словарь синонимов