-
1 разладить
разладить разг. 1. (машину и т. п.) unbrauchbar machen vt; kaputtmachen отд. vt (разг.) 2. (расстроить) stören vt, verstimmen vt -
2 разладить
несовер. - разлаживать;
совер. - разладить (что-л.)
1) derange;
put out of commission
2) разг. (расстраивать) mess up;
disruptБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разладить
-
3 разладить
-
4 разладить
сов. В1) разг. ( испортить) dissestare vt, guastare vt2) разг. ( расстроить) scombinare vt; scompaginare vt; far fallireразладить дело — scombinare / mandare a monte un affare• -
5 разладить
разг.1) (машину и т.п.) unbrauchbar machen vt; kaputtmachen отд. vt (разг.)2) ( расстроить) stören vt, verstimmen vt -
6 разладить
-
7 разладить
vgener. ontregelen -
8 ақсату
-
9 porušit seřízení
-
10 izjaukt lietu
разладить дело -
11 sabojāt mašīnu
разладить машину -
12 häälest ära ajama
разладить,разлаживать,расстраивать,расстроить -
13 эште боҙоу
разладить дело -
14 ontregelen
расстроить, разладить* * *гл.общ. разладить, расстроить -
15 rozregulować
глаг.• разладить* * *rozregulowa|ć\rozregulowaćny сов. разладить (механизм)* * *rozregulowany сов.разла́дить ( механизм)Syn: -
16 ԽԱՓԱՆԵԼ
եցի 1. Срывать, сорвать. 2. Расстраивать, расстроить, разлаживать (разг.), разладить (разг.). 3. Загораживать, загородить, заграждать, заградить.* * *[V]разладитьсорватьсрыватьрасстраиватьрасстроить -
17 дзугны
перех.1) прям. и перен. путать, запутать, спутать, напутать; сбить кого-л;делӧ дзугны — запутать дело; дзугны кодлыськӧ планъяс — путать чьи-либо планы; дзугны сёрни — сбить беседу; сунис дзугны — спутать нитки; тӧлыс став ид дзугӧма — ветер весь ячмень спуталвелӧдчысьӧс дзугны — сбить ученика;
2) взъерошить; косматить разг.;3) смешать, перемешать, перепутать;дзугны карті — смешать картыбумагаяс дзугны — смешать бумаги;
4) дезорганизовать; дезориентировать;5) перен. расстроить, разладить; нарушить; разрушить;олӧм дзугны — разладить жизнь; ывлалысь чӧвлун дзугны — нарушить тишину природыкӧлысь дзугны — расстроить свадьбу;
6) перен. исказить, исковеркать, извратить; переврать;вуджӧдігӧн дзугны мӧвп — исказить смысл при переводе; дзугны ов — переврать фамилию; дзугны теория — извратить теориюдзугны збыльтор — исказить действительность;
7) неодобр. вмешать; ввязать (кого-л. во что-л);8) сбить; растрепать;идзас дзугны ъ — астрепать соломувольӧс дзугны — сбить подстилку;
-
18 sabojāt
перепортить; разладить; испортить; напортить; запороть; портить; гробить; исковеркать; разлаживать; попортить; повредить; размочаливать; извращать; искалечить; размочалить; извратить; погубить; испоганить; угробить; разладить; искалечивать; расхлябать; коверкать; расстроить; расстраивать; расстрелять; расстроить -
19 samaitāt
губить; перековеркать; разлаживать; попортить; развратить; разладить; исковеркать; портить; гробить; испортить; запороть; напортить; перепортить; повредить; развратить; искалечивать; искалечить; испоганить; растлить; угробить; погубить; изгадить; разладить; извращать; расхлябать; коверкать; расстраивать; расстроить; отравлять; отравить -
20 көйсезләргә
См. также в других словарях:
РАЗЛАДИТЬ — РАЗЛАДИТЬ, разлажу, разладишь, совер. (к разлаживать), что. 1. Нарушить соответствие частей, испортить (спец.). Разладить машину. Разладить часы. 2. Расстроить, разрушить (разг.). Разладить дело. Разладить свадьбу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
РАЗЛАДИТЬ — РАЗЛАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; совер., что. 1. Вывести из рабочего состояния. Р. станок. 2. Расстроить, разрушить (разг.). Р. дело. | несовер. разлаживать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разладить — см. расстроить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Разладить — сов. перех. и неперех. разг. см. разлаживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разладить — разладить, разлажу, разладим, разладишь, разладите, разладит, разладят, разладя, разладил, разладила, разладило, разладили, разладь, разладьте, разладивший, разладившая, разладившее, разладившие, разладившего, разладившей, разладившего,… … Формы слов
разладить — разл адить, ажу, адит … Русский орфографический словарь
разладить — (II), разла/жу(сь), ла/дишь(ся), дят(ся) … Орфографический словарь русского языка
разладить — лажу, ладишь; разлаженный; жен, а, о; св. 1. что. Спец. Вывести из рабочего состояния. Р. станок. Р. машину. Р. технологическую линию. 2. что. Разг. Помешать осуществлению чего л.; расстроить, разрушить. Р. дело. Р. свадьбу. Р. крепкую семью. Р.… … Энциклопедический словарь
разладить — ла/жу, ла/дишь; разла/женный; жен, а, о; св. см. тж. разлаживать, разлаживаться 1) что спец. Вывести из рабочего состояния. Разла/дить станок. Разла/дить машину … Словарь многих выражений
разладить(ся) — раз/лад/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
разла́дить — лажу, ладишь; прич. страд. прош. разлаженный, жен, а, о; сов. (несов. разлаживать). 1. перех. разг. Испортить что л. налаженное. Лебедкин встретил новое начальство недружелюбно и начал с того, что разладил машину. Степанов, Порт Артур. 2. перех.… … Малый академический словарь