-
21 köysezlärgä
көйсезләргәпов.н.köysezläгл.1) разлаживаться/разладить; нарушать/нарушить что2) расстраивать/расстроить; разлаживать/разладить что. -
22 разлаживать
несовер. - разлаживать;
совер. - разладить( что-л.)
1) derange;
put out of commission
2) разг. (расстраивать) mess up;
disruptБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разлаживать
-
23 разлаживать
см. разладить -
24 разлаживать
разлаживать(ся) см. разладить(ся) -
25 démancher
I 1. vt1) снимать рукоятку, ручку3) разг. вывихнуть2. vi муз.брать высокие ноты, меняя позицию руки (при игре на скрипке и т. п.)II vi мор.выходить из пролива; выходить из Ламанша -
26 разлаживать
см. разладить -
27 сбить
(1 ед. собью́) сов., вин. п.1) ( ударом) derribar vt, abatir vt, tirar vt; tumbar vt, derrumbar vt ( повалить); desmontar vt ( седока)сбить замо́к с двери́ — descerrajar la puertaсбить я́блоко с ве́тки — tirar la manzana de la ramaсбить ке́глю — derribar (tirar) un boloсбить кого́-либо с ног — tumbar (echar por tierra) a alguienсбить пти́цу ( выстрелом) — derribar (abatir) un pájaro2) разг. ( стоптать) destaconar vtсбить каблуки́ — destaconar los zapatosдо кро́ви сбить ру́ку — rozar hasta hacer herida en la manoсбить но́гу — rozarse (destrozarse) los piesсбить повя́зку — retirar bruscamente la vendaсбить ша́пку — ladear el gorro5) (нарушить; разладить) desarreglar vt, descomponer (непр.) vtсбить поря́док — turbar (desconcertar) el ordenсбить пла́ны, расчеты — barajar planes, propósitos6) ( заставить отклониться) desviar vt; despistar vt ( увести в сторону)сбить со сле́да — despistar vtсбить с ку́рса — desviar del cursoсбить с доро́ги — descaminar vt, errar el caminoсбить с пути́ и́стины — descaminar vtсбить со счета — hacer perder la cuenta, hacer equivocarse en la cuentaсбить с та́кта — hacer perder el compás, descompasar vtсбить с то́лку — desconcertar vt, desorientar vt, desviar vt8) ( понизить) hacer bajarсбить температу́ру — hacer bajar (disminuir) la fiebreсбить це́ны — hacer bajar los preciosсбить я́щик — hacer un cajón10) (создать, организовать) reunir vt, organizar vt••сбить спесь ( с кого-либо) — bajar los humos (los bríos) (a)сбить с панталы́ку — volver a uno tarumba -
28 разлаживать
несов.см. разладить -
29 dejustieren
гл.тех. разладить, разлаживать, разъюстировать, расстраивать, расстроить -
30 verstimmen
гл.1) тех. разладить, разлаживать, рассогласовывать2) муз. расстроить (тж. перен.)3) электр. расстраивать -
31 izjaukt
гл.1) общ. расстраивать, расстроить, (kādu mašīnu, mehānismu) разбирать (на части), (kādu mašīnu, mehānismu) разобрать (на части), сорвать, срывать, (komplektu) разрознивать (комплект), (komplektu) разрознить (комплект)2) разг. разладить, разлаживать3) перен. разваливать, развалить -
32 izjaukt kāzas
гл.общ. разладить свадьбу, расстроить свадьбу -
33 verstoren
нарушить; смутить; разладить; раздражить; сорвать* * *(d)нарушить, расстроить* * *гл.общ. нарушать, разорять, сердить, раздражать, разрушать -
34 war
сбить; растрепать, взлохматить; взъерошить; привести в замешательство, смутить; перепутаться, перемешаться; сбиться; растрепаться, взлохматиться; взъерошиться; прийти в замешательство, смутиться; теряться растеряться; не сдаваться; не смутиться; расстроиться; разладиться; разладить; путаный* * ** * *сущ.общ. нарост (на дереве), сучок -
35 ԳԺՏՎԵԼ
վեցի Ссориться, поссориться.* * *[V]разладить -
36 ԽԱԽՏԵԼ
եցի 1. Нарушать, нарушить. 2. Расшатывать, расшатать. 3. Подрывать, подорвать. 4. Колебать; поколебать. 5. Вывихнуть (ногу, руку и т. д.).* * *[V]сбиватьсбитьразладитьнарушатьнарушитьнарушитьрасшататьрасшатывать -
37 razdvojiti
раздвоить (раздваивать)разладить (разлаживать), разъединить (разъединять) -
38 razglasiti
объявить (объявлять), опубликовать, сообщить (сообщать)(instrument) разладить (разлаживать), расстроить (расстраивать) -
39 desarreglar
гл.общ. (нарушить; разладить) сбить, приводить в беспорядок, разлаживать, разрегулировать, расстраивать, растормошить, портить (механизм) -
40 echar a perder
гл.1) общ. (ослабить) расшатать, (ослабить) расшатывать, повредить, погубить, портить, тронуть2) разг. (портить) пакостить, обтереть, перепортить, попортить, разладить, разлаживать, прихватить (la helada), прихватывать (la helada)3) вульг. (портить) паскудить, напортачить4) прост. (испортить) изгадить, (испортить) изгаживать, отделать, угробить (тж. дело, предприятие)
См. также в других словарях:
РАЗЛАДИТЬ — РАЗЛАДИТЬ, разлажу, разладишь, совер. (к разлаживать), что. 1. Нарушить соответствие частей, испортить (спец.). Разладить машину. Разладить часы. 2. Расстроить, разрушить (разг.). Разладить дело. Разладить свадьбу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
РАЗЛАДИТЬ — РАЗЛАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; совер., что. 1. Вывести из рабочего состояния. Р. станок. 2. Расстроить, разрушить (разг.). Р. дело. | несовер. разлаживать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разладить — см. расстроить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Разладить — сов. перех. и неперех. разг. см. разлаживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разладить — разладить, разлажу, разладим, разладишь, разладите, разладит, разладят, разладя, разладил, разладила, разладило, разладили, разладь, разладьте, разладивший, разладившая, разладившее, разладившие, разладившего, разладившей, разладившего,… … Формы слов
разладить — разл адить, ажу, адит … Русский орфографический словарь
разладить — (II), разла/жу(сь), ла/дишь(ся), дят(ся) … Орфографический словарь русского языка
разладить — лажу, ладишь; разлаженный; жен, а, о; св. 1. что. Спец. Вывести из рабочего состояния. Р. станок. Р. машину. Р. технологическую линию. 2. что. Разг. Помешать осуществлению чего л.; расстроить, разрушить. Р. дело. Р. свадьбу. Р. крепкую семью. Р.… … Энциклопедический словарь
разладить — ла/жу, ла/дишь; разла/женный; жен, а, о; св. см. тж. разлаживать, разлаживаться 1) что спец. Вывести из рабочего состояния. Разла/дить станок. Разла/дить машину … Словарь многих выражений
разладить(ся) — раз/лад/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
разла́дить — лажу, ладишь; прич. страд. прош. разлаженный, жен, а, о; сов. (несов. разлаживать). 1. перех. разг. Испортить что л. налаженное. Лебедкин встретил новое начальство недружелюбно и начал с того, что разладил машину. Степанов, Порт Артур. 2. перех.… … Малый академический словарь