-
1 разить
-
2 разить
разить Iнесов (ударять, поражать) πλήττω, χτυπῶ:\разить врага χτυπώ· τόν ἐχθρό, καταβάλλω τόν ἐχθρό.раз||итъ IIнесов безл (сильно пахнуть) разг ἀναδίδω κακοσμία:от него́ \разитьи́т вином βρωμάει κρασί. -
3 разить
-
4 разить от
-
5 разить
I несовер. (наносить удары) паражаць, біць II несовер. безл. (о дурном, сильном запахе) прост. смярдзець— ад яго смярдзіць (дае ў нос, патыхае) цыбуляй -
6 разить
strike глагол: -
7 разить
Iнесов. кого-чтоеңеү, юҡ итеүIIнесов. чем; разг.аңҡыу, аңҡып тороу -
8 разить
Iталқандау, соққы беруII разг.( пахнуть) -
9 разить
I несов.( кого-что) (поражать) юк итү; кыру, кырып салуII несов.; разг.( чем) (пахнуть) аңку, аңкып тору, ис килү -
10 разить
I( поражать оружием) рази́ти (ражу́, рази́ш); (бить) би́ти (б'ю, б'єш); ( сокрушать) трощи́ти, -щу́, -щи́шII( о сильном запахе) тхну́ти, нести́от не́го \разить зи́т во́дкой — від ньо́го тхне́ (несе́) горі́лкою
-
11 разить
I (кого-л./что-л.)
(ударять, поражать)
strike, hit, smite; strike down
II несовер.; безл.; (чем-л.); разг.
(сильно пахнуть) reek (of), stink (of)* * *разить; сразить strike, hit, smite; strike down -
12 разить
Синонимический ряд:1. вонять (глаг.) вонять; смердеть2. пахнуть (глаг.) нести; пахнуть; садить -
13 разить
I несов. кого (наносить поражение) еон, утын ехынразить врага пыим утын ехын
II несов. прост. (сильно пахнуть) мэ пыун, мэ пихын -
14 разить
Iсов. чем прост, безл. буй омадан; от него разит луком аз вай бӯи пиёз меоядIIнесов. кого-что книжн.1. задан, маҷрӯҳ кардан2. перен. ғалаба кардан, ғолиб омадан, мағлуб кардан; разить врагов душманро мағлуб кардан -
15 разить
-
16 разить
vgener. töten (mit einem Schwert, einer Lanze) -
17 разить
нсв кнжн( бить) ferir vi vt, vibrar golpes; ( наносить поражение) desbaratar vt, derrotar vt; рзг ( сильно пахнуть) cheirar vi; ( вонять) feder vi -
18 разить
-
19 разить
глаг.• bić• razić• uderzać• uderzyć• zafrapować• zdruzgotać• zniszczyć* * *( zadawać razy) razić уст., zajeżdżać -
20 разить
vt ipf pfпоразитьslå; fælde.
См. также в других словарях:
РАЗИТЬ — (раз?) что, кого, бить, ударять (бить вернее, ражать, употр. с предлогом); поражать оружием, молотом, топором, копьем, пулей и пр. На друга руки не подымай, человека не рази. Он разил его раза три, вят. ударил. Разить неприятеля, разбить. Он… … Толковый словарь Даля
разить — См. пахнуть; побеждать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разить пахнуть; побеждать, громить, бить, сражать, повергать, брать верх, одерживать верх, вонять, смердеть,… … Словарь синонимов
РАЗИТЬ — 1. РАЗИТЬ1, ражу, разишь, несовер., кого что (книжн.). 1. (совер. сразить). Ударять, наносить удар кому чему нибудь, поражать оружием. «(Руслан) в щёку тяжкой рукавицей с размаху голову разит.» Пушкин. «Шары чугунные повсюду меж ними прыгают,… … Толковый словарь Ушакова
РАЗИТЬ — 1. РАЗИТЬ1, ражу, разишь, несовер., кого что (книжн.). 1. (совер. сразить). Ударять, наносить удар кому чему нибудь, поражать оружием. «(Руслан) в щёку тяжкой рукавицей с размаху голову разит.» Пушкин. «Шары чугунные повсюду меж ними прыгают,… … Толковый словарь Ушакова
разить — 1. РАЗИТЬ, ражу, разишь; нсв. кого что. Книжн. 1. Бить, нанося удар оружием (обычно смертельный). Р. врага наповал. * Уже Руслан готов разить, Уже взмахнул мечом широким (Пушкин). 2. Наносить поражение кому л., побеждать кого л.; подвергать… … Энциклопедический словарь
разить — разить. В знач. «ударять, поражать каким либо оружием» ражу, разит. Разить мечом, саблей. В знач. «издавать сильный, резкий запах» 1 е и 2 е л. не употр., разит, безл. От него разит потом … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РАЗИТЬ 1 — РАЗИТЬ 1, ражу, разишь; несов., кого что (книжн.). Бить, нанося удар оружием; громить. Р. врага. Р. штыком. Разящие удары. Р. пороки (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗИТЬ 2 — РАЗИТЬ 2, ит; безл.; несов., чем (прост.). Сильно пахнуть (чем н. плохим). Из ямы разит гнилью. Р. перегаром. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разить — РАЗИТЬ, ражу, разишь; несовер., кого (что) (книжн.). Бить, нанося удар оружием; громить. Р. врага. Р. штыком. Разящие удары. Р. пороки (перен.). | совер. поразить, ажу, азишь; ажённый ( ён, ена). Как громом поразило (безл.) кого н. (онемел от… … Толковый словарь Ожегова
разить — Общеслав. Суф. производное от той же основы (с перегласовкой), что резать. Разить исходно «рубить, резать». См. зараза, раз … Этимологический словарь русского языка
разить — I ражу/, рази/шь; нсв. кого что книжн. 1) Бить, нанося удар оружием (обычно смертельный) Рази/ть врага наповал. * Уже Руслан готов разить, Уже взмахнул мечом широким (Пушкин) 2) Наносить поражение кому л., побеждать кого л.; подвергать… … Словарь многих выражений