-
1 развязывание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > развязывание
-
2 развязывание
untying имя существительное: -
3 развязывание
-
4 развязывание
шешу, түйінін шешу -
5 развязывание
unleashing, launchingразвязывание мировой войны — unleashing / launching of the world war
-
6 развязывание
с (по знач. гл. развязать) кушодан(и), кушоиш; (по знач. гл. развязаться) кушодашавӣ <> развязывание войны сар кардани ҷанг -
7 развязывание
развязывание
развязка
разделение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > развязывание
-
8 развязывание
n. untying, releasingРусско-английский словарь математических терминов > развязывание
-
9 развязывание
1) <electr.> bypassing
2) <comput.> decoupling
3) uncoupling
4) untying -
10 развязывание
1) General subject: decoupling, disentangling, undoing2) Naval: unfastening3) Military: initiating, unleashing4) Engineering: unbinding5) Mathematics: disentanglement, releasing, untying6) Physics: unloosening7) Chess: relaxing8) Electronics: isolation9) Information technology: unbundling (цен), uncoupling10) Investment: bundling, unbundling -
11 развязывание
-
12 развязывание
n1) gener. Aufknüpfung, Lösung, Entfesselung (перен.)2) milit. Auflockerung3) eng. Auflösen4) theatre. Auflösung -
13 развязывание
техн.розв'яза́ння, (неоконч. д. - ещё) розв'я́зування -
14 развязывание
техн.розв'яза́ння, (неоконч. д. - ещё) розв'я́зування -
15 развязывание
( о процессах в хозяйстве) desencadenamientoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > развязывание
-
16 развязывание
raisīšana vaļā, siešana vaļā, atraisīšana, atsiešana; izraisīšana; izšķiršana, noskaidrošana -
17 развязывание
-
18 развязывание
n1) gener. desatadura, desenlace (узла и т.п.), disolución, soltura -
19 развязывание
n1) gener. déliement, dénouement, dénoûment2) liter. déclenchement3) agric. dépalissage (лозы, деревьев)4) IT. débrochabilité, découplage -
20 развязывание
с.развя́зывание войны — lo scatenamento della guerra
* * *ngener. discioglimento, sfasciamento, slegamento, slegatura, snodatura, svincolamento, svincolo, scioglimento
См. также в других словарях:
развязывание — РАЗВЯЗАТЬ, яжу, яжешь; язанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
развязывание — сущ., кол во синонимов: 10 • дезамбалаж (2) • разбинтовка (2) • развязка (18) … Словарь синонимов
развязывание — развязка разделение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы развязкаразделение EN decoupling … Справочник технического переводчика
РАЗВЯЗЫВАНИЕ ЛОТЛИНЯ — то же самое, что и разбивка лотлиня (см.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
развязывание абонентской линии связи — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN local loop unbundlingLLU … Справочник технического переводчика
Развязывание — ср. 1. процесс действия по гл. развязывать I, развязываться I 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
развязывание — развязывание, развязывания, развязывания, развязываний, развязыванию, развязываниям, развязывание, развязывания, развязыванием, развязываниями, развязывании, развязываниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
развязывание — разв язывание, я … Русский орфографический словарь
развязывание — я; ср. к Развязывать и Развязываться. Р. шнурков. Р. войны … Энциклопедический словарь
развязывание — I см. развязаться II я; ср. к развязывать и развязываться. Развя/зывание шнурков. Развя/зывание войны … Словарь многих выражений
развязывание — раз/вяз/ыва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь