-
1 пятнадцати-
(в сложн. словах, не приведённых особо)of fifteen, или fifteen- (соотв. тому, как даётся перевод второй части слова)пятнадцатидневный — fifteen days, fifteen-day (attr.) (ср. -дневный)
пятнадцатиместный — with berths, seats for 15; (о самолёте и т. п.) fifteen-seater (attr.) (ср. -местный)
-
2 в возрасте пятнадцати лет
General subject: at fifteen years of age, at the age of fifteenУниверсальный русско-английский словарь > в возрасте пятнадцати лет
-
3 в течение пятнадцати минут подвергаться проработке
General subject: suffer from a fifteen-minute tonguelashingУниверсальный русско-английский словарь > в течение пятнадцати минут подвергаться проработке
-
4 вычтите десять из пятнадцати
General subject: take ten from fifteenУниверсальный русско-английский словарь > вычтите десять из пятнадцати
-
5 государственная облигация сроком свыше пятнадцати лет
Economy: long-dated bondУниверсальный русско-английский словарь > государственная облигация сроком свыше пятнадцати лет
-
6 государственные облигации со сроками свыше пятнадцати лет
Business: long giltsУниверсальный русско-английский словарь > государственные облигации со сроками свыше пятнадцати лет
-
7 государственные облигации со сроками свыше пятнадцати лето
Business: long giltsУниверсальный русско-английский словарь > государственные облигации со сроками свыше пятнадцати лето
-
8 двое студентов из пятнадцати отсутствовали
General subject: two students out of fifteen were absentУниверсальный русско-английский словарь > двое студентов из пятнадцати отсутствовали
-
9 мальчик пятнадцати лет
General subject: a boy aged fifteenУниверсальный русско-английский словарь > мальчик пятнадцати лет
-
10 построенные не более пятнадцати лет назад
Business: non over ageУниверсальный русско-английский словарь > построенные не более пятнадцати лет назад
-
11 построенный не более пятнадцати лет назад
Business: non OA, non over ageУниверсальный русско-английский словарь > построенный не более пятнадцати лет назад
-
12 преимущество в течение первых пятнадцати минут
Football: dominance in the opening quarterУниверсальный русско-английский словарь > преимущество в течение первых пятнадцати минут
-
13 рынок государственных облигаций со сроком свыше пятнадцати лет
Economy: long end of the marketУниверсальный русско-английский словарь > рынок государственных облигаций со сроком свыше пятнадцати лет
-
14 старше пятнадцати лет
Colloquial: fifteen plusУниверсальный русско-английский словарь > старше пятнадцати лет
-
15 судно построенное более пятнадцати лет назад
Business: over ageУниверсальный русско-английский словарь > судно построенное более пятнадцати лет назад
-
16 судно построенное более пятнадцати лето назад
Business: over ageУниверсальный русско-английский словарь > судно построенное более пятнадцати лето назад
-
17 в течение пятнадцати минут [четверти часа]
prepos.gener. viertelstündigУниверсальный русско-немецкий словарь > в течение пятнадцати минут [четверти часа]
-
18 до пятнадцати лет
prepos. -
19 на каждого из нас придётся приблизительно по пятнадцати килограммов
prepos.gener. rechnen vt (поклажи)Универсальный русско-немецкий словарь > на каждого из нас придётся приблизительно по пятнадцати килограммов
-
20 Европа пятнадцати
ncultural. Europe des Douze (обозначение ЕЭС после приема в него в 1995 г. Австрии, Швеции и Финляндии)
См. также в других словарях:
пятнадцати — пятнадцати. Первая часть составных слов в знач. пятнадцать, напр. пятнадцатикопеечный, пятнадцатирублевый, пятнадцатиметровый и т. п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пятнадцати… — Первая часть составных слов в знач. пятнадцать, напр. пятнадцатикопеечный, пятнадцатирублевый, пятнадцатиметровый и т.п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пятнадцати... — ПЯТНАДЦАТИ... Первая часть сложных слов. 1. Вносит зн.: имеющий пятнадцать одинаковых признаков, предметов и т.п. количество чего л. Пятнадцатиламповый, пятнадцатирядный. 2. Вносит зн.: состоящий из пятнадцати частей, разделов или мерой в… … Энциклопедический словарь
Пятнадцати... — пятнадцати... Начальная часть сложных слов, вносящая значения 1) имеющий пятнадцать одинаковых предметов, признаков, свойств и т.п. (пятнадцатиэтажный, пятнадцатиугольный и т.п.) 2) измеряемый пятнадцатью единицами веса, длины, объема, времени и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пятнадцати... — первая часть сложных слов. 1) вносит зн.: имеющий пятнадцать одинаковых признаков, предметов и т.п. количество чего л. Пятнадцатиламповый, пятнадцатирядный. 2) вносит зн.: состоящий из пятнадцати частей, разделов или мерой в пятнадцать каких л.… … Словарь многих выражений
Группа пятнадцати — или «Г 15» (англ. G 15) название группы оппозиционеров в Эритрее, которые выступили против проводимой президентом Исайей Афеворком политики откладывания выборов и несоблюдения конституции страны. Среди участников этой группы бывшие… … Википедия
Без пятнадцати два до Рождества Христова (фильм) — Без пятнадцати два до Рождества Христова французская комедия, выпущенная в 1982 году. Продолжительность: 01:32:24 Режиссер: Жан Янн (Jean Yanne) Описание Цезарь помпезно готовится принять Клеопатру, в то время как жители его страны… … Википедия
Секу, секу двадцать, высеку пятнадцать, сек, пересек, до пятнадцати досек. — Секу, секу двадцать, высеку пятнадцать, сек, пересек, до пятнадцати досек. См. КОНАНЬЕ ЖЕРЕБИЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Без пятнадцати два до Рождества Христова — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
ПРАВИЛО СТА ПЯТНАДЦАТИ — УТРОЕНИЯ(RULE OF 115 (TRIPLING). Используется для определения времени, необходимого для утроения суммы в 1 дол. (до 3 дол.) при различных нормах прибыли, при этом норма прибыли делится на 115. Напр., при норме 10% в год инвестиции утроятся через… … Энциклопедия банковского дела и финансов
МП 5 — пятнадцати и тридцатизарядный пистолет пулемет калибра 9 мм. Длина с прикладом 680 мм,с выдвинутым плечевым упором 660 мм, без упора и приклада 490 мм.Вес 2550 г … Энциклопедия вооружений