-
1 пыльно
[pýl'no] pred. nomin.:"Жарко и пыльно как никогда ещё не было" (А. Чехов) — "Mai abbiamo sofferto per il tanto caldo e la tanta polvere come adesso" (A. Čechov)
-
2 пыльно
-
3 пыльно
безл. в знач. сказ. шмат пылу, пыльна -
4 пыльно
ως κατηγ. είναι, υπάρχει σκόνη•в комнате очень пыльно στο δωμάτιο υπάρχει πολύ σκόνη.
-
5 пыльно
-
6 пыльно
há muita poeira; é poeirento -
7 пыльно
1. прил. кратк. см. пыльный2. предик. безл. it is dusty -
8 пыльно
-
9 пыльно
шаңды, қоқымды -
10 пыльно
курно, порошно, пильно и пилко. [Курилася доріженька, курилася курно (Чуб. V). Побризкай, як замітатимеш, щоб не так порошно було (Київ.). Де борошно, там і порошно (Приказка). Сьогодні пилко надворі (Київщ.)]. В комнате очень -но - в кімнаті дуже пилко (курно, порошно).* * *нареч., в знач. сказ.по́рошно, пи́льно, ку́рно -
11 пыльно
1) кратк. прил. см. пыльный2) предик. безл. it is dusty -
12 пыльно-газовый режим
• prašný a plynový režim -
13 пыльна
пыльноБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > пыльна
-
14 prašný a plynový režim
-
15 пуракан
пураканГ.: пыракан1. прил. пыльный; покрытый пылью, изобилующий пыльюПуракан вургем пыльная одежда;
пуракан кӱвар пыльный пол.
Пуракан пасу корно дене стрелковый рото ошкылеш. В. Иванов. По пыльной просёлочной дороге шагает стрелковая рота.
(Зайнит Эрай:) Айда, изиш лектын коштына, эртак пуракан пӧртыштӧ шинчен мо пайда? Я. Ялкайн. (Зайнит Эрай:) Пойдём, немного прогуляемся. Какая польза сидеть всё время в пыльном помещении?
2. в знач. сказ. пыльноКорнышто пуракан на дороге пыльно.
Кече шокшо, ола уремыште пуракан. О. Тыныш. День жаркий, на городских улицах пыльно.
А ме кумытынат шӱлалтыде киена. Пеш пуракан, нер пурак дене петырнен. В. Сави. А мы все трое лежим не дыша. Очень пыльно, пылью забило нос.
-
16 пуракан
Г. пыра́кан1. прил. пыльный; покрытый пылью, изобилующий пылью. Пуракан вургем пыльная одежда; пуракан кӱвар пыльный пол.□ Пуракан пасу корно дене стрелковый рото ошкылеш. В. Иванов. По пыльной просёлочной дороге шагает стрелковая рота. (Зайнит Эрай:) Айда, изиш лектын коштына, эртак пуракан пӧртыштӧ шинчен мо пайда? Я. Ялкайн. (Зайнит Эрай:) Пойдём, немного прогуляемся. Какая польза сидеть всё время в пыльном помещении?2. в знач. сказ. пыльно. Корнышто пуракан на дороге пыльно.□ Кече шокшо, ола уремыште пуракан. О. Тыныш. День жаркий, на городских улицах пыльно. А ме кумытынат шӱлалтыде киена. Пеш пуракан, нер пурак дене петырнен. В. Сави. А мы все трое лежим не дыша. Очень пыльно, пылью забило нос.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пуракан
-
17 буса
пыльный || пыльно;туйыс буса — дорога пыльная ◊ буса кӧ - небыдджык — (ирон.) если пыльно, то мягчеталун буса — сегодня пыльно;
-
18 tozanaq
Iсущ. пыль (поднимаемая ветром). Yeri-göyü tozanaq bürümüşdü все кругом было окутано пылью, külək tozanaq qaldırdı ветер поднял пыль; qar tozanağı снежная пыльIIприл. пыльный (отличающийся обилием пыли – о погоде)IIIпредик. tozanaqdır пыльно. Yaman tozanaqdır очень пыльно◊ tozanaq qaldırmaq (salmaq, qoparmaq) пускать, пустить пыль в глаза кому (создавать, создать ложное впечатление о себе, представляя себя, свое положение лучше, чем есть на самом деле) -
19 tozlu
Iприл.1. пыльный:1) покрытый пылью. Tozlu yollar пыльные дороги, tozlu küçələr пыльные улицы, tozlu palto пыльное пальто, tozlu çəkmələr пыльные сапоги, tozlu şüşə пыльное стекло2) отличающийся обилием пыли. Tozlu şəhər пыльный город, tozlu yay пыльное лето, tozlu külək пыльный ветер, tozlu gün пыльный день2. запылённый (насыщенный пылью). Tozlu hava запылённый воздухIIпредик. тозлудур пыльно. Bura tozludur здесь пыльно -
20 stauben
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пыльно — пыль столбом, пыль столбом стоит, пылевато Словарь русских синонимов. пыльно пыль столбом (стоит) (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
пыльно-препыльно — нареч, кол во синонимов: 1 • пыльно (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пыльно-препыльно — пыльно препыльно … Орфографический словарь-справочник
пыльно-салатный — пыльно салатный … Орфографический словарь-справочник
Пыльно-дымно, чадно-смрадно. — Хвасть голая пясть. Пыльно дымно, чадно смрадно. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пыльно — предик. О большом количестве пыли где либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пыльно — в функц. сказ. О наличии где л. большого количества пыли. Во дворе слишком п … Энциклопедический словарь
пыльно — в функц. сказ. О наличии где л. большого количества пыли. Во дворе слишком пы/льно … Словарь многих выражений
пыльно-препыльно — пы/льно препы/льно, в знач. сказ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Живем пыльно, курим дымно; окурки есть, а выкурки нет. — Живем пыльно, курим дымно; окурки есть, а выкурки нет. См. БЕРЕЖЬ МОТОВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
пы́льно — безл. в знач. сказ. О наличии где л. большого количества пыли. [В Звенигороде] жарко и пыльно, как никогда еще не было. Чехов, Письмо М. П. Чеховой, 15 июня 1903. Тетка Авдотья не вернется в Завидово, наверно, до осени. Изба, в которой жили с ней … Малый академический словарь