-
1 Stäuben der Farbe
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Stäuben der Farbe
-
2 Spritzen
1. сущ. 2. гл.1) тех. металлизация распылением, напыление, опрыскивание, разбрызгивание, размыв гидромоторной струёй, размывание гидромоторной струёй, распыление, распыливание2) хим. экструзия3) стр. пульверизация, торкретирование, впрыск, впрыскивание4) ж.д. пульверизационная окраска5) метал. литьё под давлением7) текст. окраска пульверизацией, окраска разбрызгиванием, окраска распылением, пропуск через шприц-машину8) нефт. нагнетание (смазки) шприцем9) рез. шприцевание10) свар. металлизация напылением11) дер. орошение -
3 spritzen
1. сущ. 2. гл.1) тех. металлизация распылением, напыление, опрыскивание, разбрызгивание, размыв гидромоторной струёй, размывание гидромоторной струёй, распыление, распыливание2) хим. экструзия3) стр. пульверизация, торкретирование, впрыск, впрыскивание4) ж.д. пульверизационная окраска5) метал. литьё под давлением7) текст. окраска пульверизацией, окраска разбрызгиванием, окраска распылением, пропуск через шприц-машину8) нефт. нагнетание (смазки) шприцем9) рез. шприцевание10) свар. металлизация напылением11) дер. орошение -
4 Mehlen der Druckfarbe
сущ.полигр. пыление печатной краскиУниверсальный немецко-русский словарь > Mehlen der Druckfarbe
-
5 Mehlen der Druckfarbe
n полигр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Mehlen der Druckfarbe
-
6 Sprühen
сущ.1) общ. мелкокапельное опрыскивание2) авиа. искрение, распыление (жидкости)3) тех. опрыскивание, орошение, разбрызгивание, распыление4) хим. тонкое распыление жидкости5) полигр. пыление (печатной краски)6) текст. пульверизация7) электр. корона, коронирование8) свар. мелкокапельное разбрызгивание, струйное разбрызгивание9) дер. напыление10) пив. орошение (солодорастильной грядки) -
7 Mehlen der Druckfarbe
Mehlen n der Druckfarbe пыление с. печатной краски полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mehlen der Druckfarbe
См. также в других словарях:
пыление краски — Дефект, состоящий в образовании красочного тумана при раскате печатной краски. При сухом воздухе и высокой температуре краски, этот эффект возрастает. Обычно наблюдается при печатании на рулонных машинах. [http://ofyug.ru/useful/abc/713] Тематики … Справочник технического переводчика
пыление краски — Дефект, состоящий в образовании красочного тумана при раскате печатной краски. При сухом воздухе и высокой температуре краски этот эффект возрастает. Обычно наблюдается при печатании на рулонных машинах … Краткий толковый словарь по полиграфии
Пыление — – процесс образования пыли при подготовке огнеупорного сырья (материалов) или обработке огнеупорной массы. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Дефекты керамики Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ink flying — Пыление краски … Краткий толковый словарь по полиграфии
Misting — Пыление (краски), разбрызгивание (печатной краски при ротационной печати) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink mist prevention device — Устройство, предотвращающее пыление краски … Краткий толковый словарь по полиграфии
Flying — Выкладывание листа (на приёмный стол) лучинками; Съём оттиска (с формы или давящей поверхности); Пыление (напр. бумаги, краски); Пыление напр., краски … Краткий толковый словарь по полиграфии
Дефекты керамики — Термины рубрики: Дефекты керамики Впадина на поверхности огнеупорного изделия Вскипание глазури Вспученность на поверхности огнеупорного изделия … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Гигие́на труда́ в промы́шленности — Во многих отраслях народного хозяйства ликвидирован тяжелый физический труд, снижены до предельно допустимого уровня концентрации токсических веществ, оптимизированы режимы труда и отдыха. Все это привело к улучшению условий труда на многих… … Медицинская энциклопедия
Flaking — Расслаивание; отслаивание (напр. краски); отделение (напр. покрытия); Образование хлопьев; Пыление … Краткий толковый словарь по полиграфии