-
1 Sprühen
n -s1) см. sprühen2) тех. тонкое распыление ( жидкости); пульверизация; мелкокапельное опрыскивание -
2 Abspritzen
сущ.1) тех. опрыскивание, разбрызгивание, смывание3) стр. оштукатуривание намётом, торкретирование4) авт. впрыск, мойка водяной струёй, впрыскивание, мойка (водяной струёй)5) горн. вымывание, орошение, размывание6) лес. обрызгивание7) нефт. активный впрыск (форсунки)8) сил. пульверизация9) судостр. испытание на непроницаемость струёй воды -
3 Dialektpulverisierung
сущ.лингв. пульверизация диалектовУниверсальный немецко-русский словарь > Dialektpulverisierung
-
4 Farbaufspritzung
сущ.тех. пульверизация -
5 Pulverisieren
гл.1) тех. измельчение в порошок, пульверизация, распыление, распыливание2) стр. распыление жидкости, пульверизирование -
6 Pulverisierung
сущ.1) тех. измельчение в порошок, пульверизация, распыление2) текст. измельчение (в порошок), распыление (жидкости)3) пищ. измельчение до порошкообразного состояния, растирание до порошкообразного состояния, растирание в порошок4) дер. пульверизирование, распыление жидкости -
7 Schlammspritzen
сущ.сил. пульверизация шлама, распыление шлама -
8 Spritzen
1. сущ. 2. гл.1) тех. металлизация распылением, напыление, опрыскивание, разбрызгивание, размыв гидромоторной струёй, размывание гидромоторной струёй, распыление, распыливание2) хим. экструзия3) стр. пульверизация, торкретирование, впрыск, впрыскивание4) ж.д. пульверизационная окраска5) метал. литьё под давлением7) текст. окраска пульверизацией, окраска разбрызгиванием, окраска распылением, пропуск через шприц-машину8) нефт. нагнетание (смазки) шприцем9) рез. шприцевание10) свар. металлизация напылением11) дер. орошение -
9 Spritzverfahren
сущ.2) воен. способ разбрызгивания ОВ, техника разбрызгивания ОВ3) тех. пульверизация4) хим. литьё под давлением, шприцевание5) стр. способ торкретирования, торкретирование6) ж.д. метод пульверизационной окраски (подвижного состава), способ пульверизационной окраски (подвижного состава)7) горн. гидравлический способ разработки россыпей, гидравлический способ разработки (месторождения)8) лес. способ отделки распылением9) текст. окраска распылением, способ распыления10) судостр. метод напыления -
10 Zerpulvern
1. сущ.сил. пульверизация2. гл.1) тех. истирание в порошок, порошкование, распыление, растирание в порошок2) сил. превращение в порошок -
11 abspritzen
сущ.1) тех. опрыскивание, разбрызгивание, смывание3) стр. оштукатуривание намётом, торкретирование4) авт. впрыск, мойка водяной струёй, впрыскивание, мойка (водяной струёй)5) горн. вымывание, орошение, размывание6) лес. обрызгивание7) нефт. активный впрыск (форсунки)8) сил. пульверизация9) судостр. испытание на непроницаемость струёй воды -
12 beiderseitiges Spritzen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > beiderseitiges Spritzen
-
13 pulverisieren
гл.1) тех. измельчение в порошок, пульверизация, распыление, распыливание2) стр. распыление жидкости, пульверизирование -
14 spritzen
1. сущ. 2. гл.1) тех. металлизация распылением, напыление, опрыскивание, разбрызгивание, размыв гидромоторной струёй, размывание гидромоторной струёй, распыление, распыливание2) хим. экструзия3) стр. пульверизация, торкретирование, впрыск, впрыскивание4) ж.д. пульверизационная окраска5) метал. литьё под давлением7) текст. окраска пульверизацией, окраска разбрызгиванием, окраска распылением, пропуск через шприц-машину8) нефт. нагнетание (смазки) шприцем9) рез. шприцевание10) свар. металлизация напылением11) дер. орошение -
15 verstauben
гл.1) тех. дустирование, опыливание2) горн. пылеобразование3) текст. разбрызгивание, распыление4) дер. пульверизация -
16 zerpulvern
1. сущ.сил. пульверизация2. гл.1) тех. истирание в порошок, порошкование, распыление, растирание в порошок2) сил. превращение в порошок -
17 Pulverisierung
fDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Pulverisierung
-
18 Pulverisierung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Pulverisierung
-
19 Zerstäuben
nраспыление; пульверизация -
20 Zerstäubung
См. также в других словарях:
ПУЛЬВЕРИЗАЦИЯ — (от лат. pulvis порошок). 1) превращение в порошок, в пыль, измельчение. 2) непомерное раздробление недвижимого имущества. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПУЛЬВЕРИЗАЦИЯ 1) превращение твердых… … Словарь иностранных слов русского языка
ПУЛЬВЕРИЗАЦИЯ — ПУЛЬВЕРИЗАЦИЯ, и, жен. Разбрызгивание жидкости или распыление порошка пульверизатором. | прил. пульверизационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пульверизация — разбрызгивание, распыление, пульверизирование Словарь русских синонимов. пульверизация сущ., кол во синонимов: 3 • пульверизирование (3) • … Словарь синонимов
пульверизация — и, ж. pulvérisation f. 1. Распыление жидкости или порошкообразной массы посредством пульверизатора. БАС 1. Приборы для пульверизации духов в комнате. РБ 1890 10 71. || Распыление лекарственного вещества с целью вдыхания его. БАС 1. Кашель стал… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПУЛЬВЕРИЗАЦИЯ — ПУЛЬВЕРИЗАЦИЯ, пульверизации, мн. нет, жен. Распыление жидкости пульверизатором. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пульверизация — Комплексная структурная хромосомная аберрация предельный случай фрагментаций, при котором происходит «распыление» целых (или вообще всех) хромосом клетки на множество мелких фрагментов. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь … Справочник технического переводчика
пульверизация — pulverisation пульверизация. Kомплексная структурная хромосомная аберрация предельный случай фрагментаций <fragmentation>, при котором происходит “распыление” целых (или вообще всех) хромосом клетки на множество мелких фрагментов. (Источник … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
пульверизация — pulverizacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Skysčio arba miltelių purškimas oro srove. atitikmenys: angl. pulverization rus. пульверизация … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Пульверизация — ж. 1. Распыление жидкости или порошкообразной массы посредством пульверизатора. отт. Распыление лекарственного вещества с целью вдыхания его. 2. Нанесение металлического слоя на поверхность изделия посредством распыления расплавленного металла… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пульверизация — пульверизация, пульверизации, пульверизации, пульверизаций, пульверизации, пульверизациям, пульверизацию, пульверизации, пульверизацией, пульверизациею, пульверизациями, пульверизации, пульверизациях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма… … Формы слов
ПУЛЬВЕРИЗАЦИЯ — на дифференцируемом многообразии М векторное поле Wна касательном пространстве ТМ, имеющее в терминах локальных координат ( х 1,. .., х п, v1,. . ., vn).на ТМ, естественным образом связанных с локальными координатами ( х 1,. .., х п).на М,… … Математическая энциклопедия