-
1 пул
-
2 пул
I: 1. деньгимонетапули бедардимиён даровые деньгипули коғазӣ бумажные деньгибанкнотыпули нақд наличные деньгипули ҳалол честно заработанные деньгиислоҳоти пул денежная реформа2. платарасходыпули иҷора квартирная платапул додан а) давать деньги кому-л.б) платитьпул кардан чизеро разг. превращать, обращать что-л. в деньгипули касеро хӯрдан а) присваивать чьи-л. деньгиб) жить на чьи-л. средствапулро бо ҷорӯб рӯфта гирифтан пер. грести (загребать) деньги лопатойба як пули сиёҳ (пучак) наарзидан не стоить и грошаба як пули сиёҳ (пучак) нагирифтан не считаться, не признавать, не оказывать уваженияпул бар бод рафт деньги пошли на ветерчанд пул? сколько (стоит)?, почём?пул додаму дарди сар харидам пог. не было у бабы хлопот, купила поросяII: мостпули оҳанин железный мостпули чӯбин деревянный мостпули сангин мост на каменных быкахпули муаллақ (қантара) висячий мост2. стр. потолочная балка, матица ◊ пули сирот рел. мост тоньше волоса и острее меча в потустороннем мире для прохождения душ мёртвых в рай или ад -
3 пул
I сущ.; уст.1) металли́ческие де́ньги; ме́дная моне́та2) де́нежная едини́ца, полу́шкабер пул тора — сто́ит оди́н пул
3) кон в игре́пулга кую — ста́вить на кон
4) диал. небольшо́е накопле́ние для осо́бой нужды́, деньжа́таII сущ.; диал.бераз пулым бар — есть у меня́ немно́го де́нег (деньжа́т)
1) по́лка, ла́вка ( в бане)пулга менеп чабыну — хлеста́ться, па́риться ( веником) на по́лке
2) мо́стик при игре́ в тука́н (на который ставится палочка, по которой ударяют другой длинной палкой)III сущ. -
4 пул
ир. с греч.1. деньги;пулуң болсо, кулуңмун погов. если у тебя есть деньги, я твой раб;2. южн. полкопейки;эки пул копейка;сегиз пул четыре копейки;чай пул уст.1) чаевые;2) маклерское вознаграждение;зарылдын пулу күйөт раз нужно, так деньги не в счёт (если очень захотелось или очень нужно, то с расходами не считаются);зарылдын пулу күйсүн кылышат они швыряют деньгами. -
5 пул
1) чешуя2) блесткиср. панъильван пул — этн. грудное украшение для женщин3) чешуйка4) маятникср. елькъуван5) деньгиср. пара6) монета -
6 пулӣ
1. денежныйвыраженный в деньгахдаромади пулӣ денежный доходмуомилоти пулӣ денежное обращение2. платный -
7 пул
-у; эк. -
8 пулёбӣ
зарабатывание денегроҳи осони пулёбӣ лёгкий путь зарабатывания денег, лёгкий заработок -
9 пул
-
10 пул
-
11 пул
-
12 пул нөмірі
-
13 пулға
взболтать--------мутить--------перемешать--------смешать--------смущать -
14 пулғал
помутиться--------помутнеть--------растеряться -
15 пулған
колебаться--------лишиться рассудка--------смешаться--------смутиться--------сомневаться--------сходить с ума -
16 пулғат
запутать--------мешать--------мутить--------сделать мутным--------смешать--------смешивать -
17 пулғақ
неверный--------непостоянный--------смущающийся -
18 пулёб
умеющий зарабатывать деньгипредприимчивый -
19 пуліпом
диал. лопатка; -
20 пул версий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пул версий
См. также в других словарях:
ПУЛ — Мелкая медная монета в Средней Азии = 0,558 коп. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПУЛ Счетная монета в Персии. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением… … Словарь иностранных слов русского языка
Пул — 1. ПУЛ, а; м. [от англ. pool общий котёл, от франц. poule курица, как обозначение ставки в карточной игре]. 1. Одна из форм монополий, при которой прибыль всех участников поступает в общий фонд и затем распределяется между ними в заранее… … Энциклопедический словарь
пул — 1. ПУЛ, а; м. [от англ. pool общий котёл, от франц. poule курица, как обозначение ставки в карточной игре]. 1. Одна из форм монополий, при которой прибыль всех участников поступает в общий фонд и затем распределяется между ними в заранее… … Энциклопедический словарь
Пул — (pul) Денежная единица Афганистана, равная одной сотой афгани (afghani). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Пул Пул … Финансовый словарь
ПУЛ — ПУЛ, пула, муж. (англ. pool общий котел) (экон.). 1. В Англии и США род монополистического объединения капиталистов для искусственного повышения цен, в котором прибыль участников поступает в общий фонд с последующим распределением по заранее… … Толковый словарь Ушакова
Пул — Эрнест (Ernest Poole, 1880 ) американский журналист и писатель. Работал корреспондентом в России в 1905 и в 1917 1918. Близко стоял к рабочему движению; помогал Э. Синклеру собирать материал для «Джунглей». Наиболее социально значительное его… … Литературная энциклопедия
Пул-8 — Пул 8, или «восьмёрка» (англ. eight ball) разновидность американского пула. В настоящее время является самой известной дисциплиной пула, особенно среди игроков любителей[источник не указан 801 день]. Цель игры… … Википедия
пул — соглашение, объединение, картель, пуло, монета Словарь русских синонимов. пул сущ., кол во синонимов: 7 • бильярд (14) • … Словарь синонимов
пул — 1 іменник чоловічого роду монета пул 2 іменник чоловічого роду монополія … Орфографічний словник української мови
пул — Динамически распределяемый ресурс, например, область ОЗУ. [http://www.morepc.ru/dict/] пул Одна из форм соглашений между собственниками и предпринимателями, при которой прибыль поступает в общий фонд и распределяется согласно квотам, заранее… … Справочник технического переводчика
ПУЛ — прибор управления лучом Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ПУЛ пункт управления луноходом Источник: http://www.cybersecurity.ru/it/6795.html … Словарь сокращений и аббревиатур