-
1 прощупывание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прощупывание
-
2 прощупывание
-
3 прощупывание
nmed. betasting -
4 probing
прощупывание; зондированиеразведка бурением, шурфамирасследование, исследованиезондирующий, прощупывающийисследовательскийиспытательныйглубокий, тщательныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > probing
-
5 probing into the defenses
English-Russian military dictionary > probing into the defenses
-
6 testing defenses
-
7 defenses probing
«прощупывание» обороны ( противника) -
8 probing into the defenses
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > probing into the defenses
-
9 testing defenses
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > testing defenses
-
10 геголæ
прощупывание, просматривание, выискивание, высматривание (глазами) -
11 tap
"прощупывание"Поиск ресурсов для финансирования путем последующей эмиссии акций или облигаций на рынках акций или капиталов. -
12 reconnaissance
noun1) разведка; рекогносцировка2) прощупывание, зондирование3) (attr.) разведывательный* * *(n) зондирование; исследование; предварительная разведка; прощупывание; разведка; рекогносцировка* * *разведка, расследование; поиск, рекогносцировка* * *[re·con·nais·sance || rɪ'kɑnɪsəns /rɪ'kɒn-] n. рекогносцировка, разведка, прощупывание, зондирование* * *зондированиепрощупываниеразведкаразысканиерекогносцировка* * *1) разведка 2) исследование 3) зондирование -
13 reconnaissance
rɪˈkɔnɪsəns сущ.
1) разведка, расследование;
поиск, рекогносцировка reconnaissance in force ≈ разведка боем aerial reconnaissance ≈ воздушная разведка to carry out reconnaissance, to conduct reconnaissance ≈ проводить разведку Syn: reconnoitring
2) исследование Syn: reconnoitring, surveying
3) зондирование, прощупывание( военное) разведка, рекогносцировка - * mission разведывательный полет - * aircraft разведывательный самолет - * space vehicle разведывательный космический аппарат - * flare светящаяся бомба;
осветительная ракета - * agency орган разведки - * intelligence данные разведки;
разведывательные данные - * report разведывательное донесение - * of party разведывательная группа - * officer начальник разведки;
офицер разведки - * map рабочая схематическая карта - * survey маршрутная съемка - aerial * воздушная разведка;
аэрофоторазведка - * by fire огневая разведка - * in person( личная) рекогносцировка - * in strength /in force/ разведка боем (специальное) разведка;
исследование - map * рекогносцировка по карте - lunar * исследование лунной поверхности (геология) предварительная или первоначальная разведка прощупывание, зондирование - to make a * before opening negotiations зондировать почву до начала переговоров - to make a * of the work to be done сделать предварительные наметки к предстоящей работе reconnaissance прощупывание, зондирование ~ разведка;
рекогносцировка ~ attr. разведывательныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reconnaissance
-
14 probing
1 (a) испытательный; исследовательский2 (n) зондаж; зондирование; прощупывание* * *прощупывание; зондирование* * *зондированиезондированиярасследованиешурование* * *1. сущ. 1) спец. прощупывание 2) разведка бурением 3) расследование 2. прил. 1) спец. зондирующий 2) а) исследовательский б) испытательный 3) глубокий -
15 nibble
ˈnɪbl
1. сущ.
1) обгрызание;
откусывание;
щипание
2) клевание, клев not a nibble ≈ ни одна рыба не клюнула When you see a nibble do not be in a hurry. ≈ Когда ты видишь, что клюет, не торопись. Syn: biting, bite
1.
3) осторожный подход;
колебание, прощупывание почвы
4) небольшое количество, кусочек
5) подножный корм Syn: pasturage, grass
2. гл.
1) а) грызть;
обгрызать;
щипать( траву) The bases of the smaller trees were nibbled bare by rabbits. ≈ Стволы небольших деревьев были обглоданы кроликами. б) откусывать, есть маленькими кусочками (at) Try to eat your dinner, Jane, you've only nibbled at it. ≈ Джейн, пожалуйста, съешь ужин, ты только маленький кусочек откусила. в) перен. постепенно отнимать, отбирать, разрушать nibbling our freedom ≈ по кусочкам отнимать нашу свободу
2) клевать( о рыбах) Syn: bite
2.
3) не решаться, колебаться, осторожничать (at) Motor manufacturers have been nibbling at the idea. ≈ Производители автомобилей не решались приняться за эту идею.
4) придираться, критиковать (at) Reviewers have nibbled at phrases, but have avoided the principal questions. ≈ Критики придирались к выражениям, но избегали насущных вопросов.
5) сл. своровать, стянуть Syn: catch
2., nab, pilfer обгрызание;
откусывание чуточка, капелька - to take a * откусить кусочек клев (рыбы) - I felt a * at the bait я почувствовал, что рыба клюнула осторожная попытка;
прощупывание почвы - I have not sold my car yet, but I've had some *s я еще не продал свой автомобиль, но к нему уже кое-кто приценивался обгрызать;
грызть;
глодать (кость) ;
щипать (траву) - a child was nibbling a biscuit ребенок грыз печенье - the mice *d their way through the door мыши прогрызли себе ход в двери (at) покусывать, есть лениво, без аппетита - for breakfast he would * at a piece of dry toast вместо завтрака он только погрызет сухарик и все постепенно разрушать, подтачивать - waves nibbling the shore волны, размывающий берег - food and rent *d away the money they had saved расходы на стол и квартиру съели их сбережения (at) пробовать - to * at a subject затронуть какую-л. тему;
вскользь коснуться какой-л. темы клевать (о рыбе) - the fish *d (at) the bait рыба клюнула (at) клевать (кого-л.), изводить( придирками), придираться (часто at) не решаться, колебаться - to * at a suggestion /at an offer/ раздумывать над предложением;
не говорить ни да ни нет - to * at an idea играть какой-л. мыслью (сленг) стянуть, стибрить (военное) наносить ряд слабых ударов по обороне противника nibble есть маленькими кусочками ~ клев ~ клевать (о рыбах) ~ не решаться, колебаться (at) ;
to nibble at an offer раздумывать над предложением ~ обгрызание;
откусывание ~ обгрызать;
откусывать, покусывать (at) ;
щипать (траву) ~ вчт. полубайт ~ придираться (at) ~ не решаться, колебаться (at) ;
to nibble at an offer раздумывать над предложением -
16 sounding
̈ɪˈsaundɪŋ I прил.
1) звучащий, издающий звук
2) звонкий;
звучный;
громкий Syn: sonorous, clear
1.
3) напыщенный;
надутый;
пустой;
высокопарный Syn: sonorous, bombastic, grandiloquent
4) вызывающий, демонстративный Syn: demonstrative II сущ.
1) замер глубины лотом
2) промеренная глубина;
глубина по лоту
3) мн. vtkrjdjlmt ХХ(место, где возможен промер лотом) ЪЪ
4) перен. прощупывание, зондирование
5) исследование верхних слоев атмосферы звучание;
звук;
звон произнесение;
произношение сигнал (тревоги) издающий звук, звучащий звучный, звонкий;
гулкий, резонирующий напыщенный, высокопарный;
пустой - high * громкий, высокопарный - * promises громкие обещания - * oratory трескучие фразы > * brass( библеизм) медь звенящая;
громкие, но пустые речи (специальное) измерение глубины( эхолотом) ;
зондирование (специальное) измеренная глубина, глубина по лоту мелководье( у берегов) ;
места, где возможен промер лотом - in *s на мелкой воде, на мелководье - off *s на глубокой воде (горное) шурфование( специальное) исследование (верхней) атмосферы - rocket * зондирование с помощью ракет - space * зондирование космического пространства зондирование, прощупывание нырки, подныривания, ныряние( китов) sounding pres. p. от sound ~ глубина по лоту ~ звучащий, издающий звук ~ звучный;
громкий ~ перен. зондирование ~ pl место, где возможен промер лотом ~ промер глубины лотом ~ пустой;
высокопарный;
sounding promises громкие обещания;
sounding rhetoric трескучие фразы ~ пустой;
высокопарный;
sounding promises громкие обещания;
sounding rhetoric трескучие фразы ~ пустой;
высокопарный;
sounding promises громкие обещания;
sounding rhetoric трескучие фразыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sounding
-
17 pulsación
f3) зондирование почвы; прощупывание ( чего-либо)5) пульсовый удар, сердечное сокращение6) пульсация, биение -
18 tunnustelu
yks.nom. tunnustelu; yks.gen. tunnustelun; yks.part. tunnustelua; yks.ill. tunnusteluun; mon.gen. tunnustelujen tunnusteluiden tunnusteluitten; mon.part. tunnusteluja tunnusteluita; mon.ill. tunnusteluihintunnustelu нащупывание, прощупывание, зондирование tunnustelu ощупывание, нащупывание
ощупывание, нащупывание ~ нащупывание, прощупывание, зондирование -
19 Durchtastung
сущ.2) пищ. прощупывание (напр. животного при определении упитанности) -
20 Fleischergriff
сущ.2) пищ. прощупывание, прощупывание скота для определения его упитанности, промер (для определения упитанности животного)
См. также в других словарях:
прощупывание — щупанье, пощупывание, пальпирование, исследование, выяснение, выщупывание, разнюхивание, поиск, зондирование, щупание, пальпация Словарь русских синонимов. прощупывание сущ., кол во синонимов: 14 • выщупывание (3) … Словарь синонимов
прощупывание — ПРОЩУПАТЬ, аю, аешь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прощупывание — ср. процесс действия по гл. прощупывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прощупывание — прощупывание, прощупывания, прощупывания, прощупываний, прощупыванию, прощупываниям, прощупывание, прощупывания, прощупыванием, прощупываниями, прощупывании, прощупываниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
прощупывание — прощ упывание, я … Русский орфографический словарь
прощупывание — см. прощупать; я; ср. Прощу/пывание раны. Болезненность при прощупывании. Прощу/пывание сил противника … Словарь многих выражений
Пальпация — Прощупывание при помощи пальца или пальцев для определения положения анатомически значимых точек … Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.
ПАЛЬПАЦИЯ — (от лат. palpatio ощупыва нно, прощупывание), метод исследования тела или органов при помощи осязания с целью обнаружения нек рых явлений в организме, а также изучения физ. свойств органов и топографических соотношений между ними. ■ П.… … Большая медицинская энциклопедия
зондаж — (см. зонд) в политике предварительное выяснение, разведка, прощупывание. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. зондаж зондажа и проф. зондажа, м. (фр. sondage). 1. Исследование с помощью зонда. З. раны. З. горной породы. З. атмосферы … Словарь иностранных слов русского языка
выщупывание — прощупывание Словарь русских синонимов. выщупывание сущ., кол во синонимов: 3 • нащупывание (8) • … Словарь синонимов
выяснение — расследование, прощупывание, доискивание, выпытывание, установление Словарь русских синонимов. выяснение расследование Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов