-
1 проштрафиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проштрафиться
-
2 проштрафиться
разг.être en faute, commettre une faute -
3 проштрафиться
сов. разг. -
4 проштрафиться
сов. разг.commettere un errore / fallo; farne una -
5 süüdi olema
проштрафиться -
6 ғәйепкә ҡалыу
проштрафиться -
7 хата эшләү
проштрафиться -
8 palaa
yks.nom. palaa; yks.gen. palan; yks.part. paloi; yks.ill. palaisi; mon.gen. palakoon; mon.part. palanut; mon. ill. palettiinpalaa гореть, сгорать, сгореть palaa ( kuv esim. varastamisesta) проштрафиться, быть пойманным (на чем-л.)
palaa karrelle обугливаться
palaa karstaksi обугливаться, обуглиться
palaa pohjaan пригорать, пригореть (ко дну)
гореть, сгорать, сгореть ~ проштрафиться, быть пойманным (на чем-л.) -
9 סרחו
סרחוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./סָרַח I [לִסרוֹחַ, סוֹרֵחַ, יִסרַח]провонять; протухнуть; испортиться————————סרחוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./סָרַח I [לִסרוֹחַ, סוֹרֵחַ, יִסרַח]провонять; протухнуть; испортиться————————סרחוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./סָרַח II [לִסרוֹחַ, סוֹרֵחַ, יִסרַח]проштрафиться, натворить нечто нехорошее————————סרחוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./סָרַח II [לִסרוֹחַ, סוֹרֵחַ, יִסרַח]проштрафиться, натворить нечто нехорошее -
10 be at fault
1) Общая лексика: находиться в затруднении, не знать, что делать или что сказать, ошибаться, ошибиться, потерять след, провиниться, проштрафиться2) Переносный смысл: быть озадаченным3) Экономика: быть виновным4) Нефть: быть в неисправном состоянии5) Макаров: заблуждаться, находиться в затруднительном положении, не знать, что делать, не знать, что сказать -
11 make a slip
Общая лексика: дать маху, ошибиться, допустить оплошность, провиниться, проштрафиться -
12 סרח
* * *סרחед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./סָרַח I [לִסרוֹחַ, סוֹרֵחַ, יִסרַח]провонять; протухнуть; испортиться————————סרחед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./סָרַח II [לִסרוֹחַ, סוֹרֵחַ, יִסרַח]проштрафиться, натворить нечто нехорошее -
13 אסרח
אסרחед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./סָרַח I [לִסרוֹחַ, סוֹרֵחַ, יִסרַח]провонять; протухнуть; испортиться————————אסרחед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./סָרַח II [לִסרוֹחַ, סוֹרֵחַ, יִסרַח]проштрафиться, натворить нечто нехорошее -
14 יסרח
יסרחед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./סָרַח I [לִסרוֹחַ, סוֹרֵחַ, יִסרַח]провонять; протухнуть; испортиться————————יסרחед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./סָרַח II [לִסרוֹחַ, סוֹרֵחַ, יִסרַח]проштрафиться, натворить нечто нехорошее -
15 יסרחו
יסרחוмн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./סָרַח I [לִסרוֹחַ, סוֹרֵחַ, יִסרַח]провонять; протухнуть; испортиться————————יסרחוмн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./סָרַח II [לִסרוֹחַ, סוֹרֵחַ, יִסרַח]проштрафиться, натворить нечто нехорошее -
16 לסרוח
לסרוח
סָרַח I [לִסרוֹחַ, סוֹרֵחַ, יִסרַח]провонять; протухнуть; испортиться————————לסרוח
סָרַח II [לִסרוֹחַ, סוֹרֵחַ, יִסרַח]проштрафиться, натворить нечто нехорошее -
17 נסרח
נסרחмн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./סָרַח I [לִסרוֹחַ, סוֹרֵחַ, יִסרַח]провонять; протухнуть; испортиться————————נסרחмн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./סָרַח II [לִסרוֹחַ, סוֹרֵחַ, יִסרַח]проштрафиться, натворить нечто нехорошее -
18 סורח
סורחед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./סָרַח I [לִסרוֹחַ, סוֹרֵחַ, יִסרַח]провонять; протухнуть; испортиться————————סורחед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./סָרַח II [לִסרוֹחַ, סוֹרֵחַ, יִסרַח]проштрафиться, натворить нечто нехорошее -
19 סורחות
סורחותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./סָרַח I [לִסרוֹחַ, סוֹרֵחַ, יִסרַח]провонять; протухнуть; испортиться————————סורחותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./סָרַח II [לִסרוֹחַ, סוֹרֵחַ, יִסרַח]проштрафиться, натворить нечто нехорошее————————סורחותмн. ч. ж. р. /סוֹרֵחַ Iвонючий————————סורחותмн. ч. ж. р. /סוֹרֵחַ IIраспространяющийся -
20 סורחים
סורחיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./סָרַח I [לִסרוֹחַ, סוֹרֵחַ, יִסרַח]провонять; протухнуть; испортиться————————סורחיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./סָרַח II [לִסרוֹחַ, סוֹרֵחַ, יִסרַח]проштрафиться, натворить нечто нехорошее————————סורחיםмн. ч. м. р. /סוֹרֵחַ Iвонючий————————סורחיםмн. ч. м. р. /סוֹרֵחַ IIраспространяющийся
См. также в других словарях:
проштрафиться — См … Словарь синонимов
Проштрафиться — провиниться (попасть подъ штрафъ, наказаніе за вину). Ср. Небогатый, хоть и шляхотнаго рода, принятый «въ знакомцы», долженъ былъ ходить по стрункѣ, а чуть проштрафился, шелепами его на конюшнѣ... Да иначе и не слѣдуетъ: какъ бы на горохъ не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРОШТРАФИТЬСЯ — ПРОШТРАФИТЬСЯ, проштрафлюсь, проштрафишься, совер. (прост.). Провиниться. «Должен был ходить по струнке, а чуть проштрафился, шелепами его на конюшне.» Мельников Печерский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОШТРАФИТЬСЯ — ПРОШТРАФИТЬСЯ, флюсь, фишься; совер. (прост.). То же, что провиниться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проштрафиться — провиниться (попасть под штраф, наказание за вину) Ср. Небогатый, хоть и шляхетного рода, принятый в знакомцы , должен был ходить по струнке, а чуть проштрафился, шелепами его на конюшне... Да иначе и не следует: как бы на горох не мороз, он бы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Проштрафиться — сов. разг. Провиниться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проштрафиться — проштрафиться, проштрафлюсь, проштрафимся, проштрафишься, проштрафитесь, проштрафится, проштрафятся, проштрафясь, проштрафился, проштрафилась, проштрафилось, проштрафились, проштрафься, проштрафьтесь, проштрафившийся, проштрафившаяся,… … Формы слов
проштрафиться — проштр афиться, флюсь, фится … Русский орфографический словарь
проштрафиться — (II), проштра/флюсь, ра/фишься, фятся … Орфографический словарь русского языка
проштрафиться — флюсь, фишься; проштрафившийся; св. (в чём). Разг. Провиниться. Опять ты проштрафился! В чём я проштрафилась? … Энциклопедический словарь
проштрафиться — флюсь, фишься; проштра/фившийся; св. в чём разг. Провиниться. Опять ты проштрафился! В чём я проштрафилась? … Словарь многих выражений