-
1 заблуждаться
заблуждаться irren vi, sich irren -
2 заблуждаться
несовер.;
возвр. be mistaken, errзаблужд|аться - несов. err, be* mistaken, be* under a misapprehension;
~ающийся misguided;
~ение с. error, fallacy, delusion, misconception;
вводить кого-л. в ~ение mislead* (smb.) ;
вывести кого-л. из ~ения undeceive smb., disillusion smb. ;
находиться в ~ении be* under a misapprehension/delusion, be* in error.Большой англо-русский и русско-английский словарь > заблуждаться
-
3 заблуждаться
irren vi, sich irren -
4 заблуждаться
être dans l'erreur, faire erreur; faire fausse route; se tromper ( ошибаться)он глубоко заблуждается насчет него — il se trompe énormément sur son compte -
5 заблуждаться
несов.errar (непр.) vi, estar en un error; equivocarse ( ошибаться) -
6 заблуждаться
-
7 заблуждаться
v1) gener. dwalen, zich misgaan, de plank mis zijn, de plank misslaan, feilen, vergissen zich, zich bedriegen, zich vergissen2) liter. bijster, de bal misslaan -
8 заблуждаться
наст. вр. -аюсь, -аешься I несов. эндүрх, хаҗһрар тоолх -
9 вводить в заблуждение заблуждаться
-
10 be in error
заблуждатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be in error
-
11 être dans l'erreur
Le dictionnaire commercial Français-Russe > être dans l'erreur
-
12 памыляцца
заблуждатьсяБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > памыляцца
-
13 be in error
-
14 be mistaken
заблуждаться -
15 être dans l'erreur
заблуждаться -
16 faire erreur
заблуждаться -
17 to be in error
-
18 aloties
заблуждаться -
19 misbelieve
-
20 eksiarvamusel olema
заблуждаться
См. также в других словарях:
заблуждаться — Ошибаться, согрешить, обознаться, впасть в заблуждение (в ошибку); заблудиться, заплутаться, запутаться, сбиться (свихнуться, уклониться) с пути (дороги), потерять дорогу. Ср. блуждать … Словарь синонимов
ЗАБЛУЖДАТЬСЯ — ЗАБЛУЖДАТЬСЯ, заблуждаюсь, заблуждаешься, несовер. Ошибаться, иметь неправильное мнение. Вы заблуждаетесь, считая его искренним человеком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАБЛУЖДАТЬСЯ — ЗАБЛУЖДАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. Иметь ошибочное, неправильное мнение. Глубоко з. насчёт кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заблуждаться — • глубоко заблуждаться … Словарь русской идиоматики
заблуждаться — • ошибаться, заблуждаться, обманываться, просчитаться Стр. 0752 Стр. 0753 Стр. 0754 Стр. 0755 Стр. 0756 Стр. 0757 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Заблуждаться — несов. неперех. Иметь ошибочное, ложное представление о чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заблуждаться — заблуждаться, заблуждаюсь, заблуждаемся, заблуждаешься, заблуждаетесь, заблуждается, заблуждаются, заблуждаясь, заблуждался, заблуждалась, заблуждалось, заблуждались, заблуждайся, заблуждайтесь, заблуждающийся, заблуждающаяся, заблуждающееся,… … Формы слов
заблуждаться — Представляет собой возвратную форму глагола заблуждать (см. заблудиться), образованного с помощью приставки от старославянского блуждати – ошибаться … Этимологический словарь русского языка Крылова
заблуждаться — заблужд аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
заблуждаться — (I), заблужда/юсь, да/ешься, да/ются … Орфографический словарь русского языка
заблуждаться — аюсь, аешься; нсв. Неправильно думать, судить о чём л.; ошибаться в своих представлениях, суждениях. Вы глубоко заблуждаетесь … Энциклопедический словарь