-
1 حرج
Iحَرِجَп. Iа حَرَجٌ1) быть тесным, стесненным, находиться в критическом положении; صدره حرج беспокоиться, тревожиться2) быть запретным (для кого على)3) совершать грех, проступокIIحَرَجٌ11) стесненность, затруднительность, критическое положение; حرج اوقعه في поставить кого-л. в затруднительное положение2) запрет3) проступок, грех;... فهل من حرج علينا разве нам неудобно... ;... و لم نجد حرجـا في أن мы не находим зазорным то, что…; ! لا حرج عليك тебе ничего не будет!; !حرج فحدّث عنه و لا погов. говори что хочешь, всему поверю! (как выражение полного доверия)حَرَجٌ2 мн. أَحْرَاجٌ мн. حِرَاجٌлес, чаща, рощаIVحَرَجٌ3носилкиVحَرِجٌ1) тесный, узкий2) трудный, затруднительный, критический; درجة الحرارة ال حرج ـة критическая температура; حرج الضغط ال критическое давление; النقطة ال حرج ـة критическая точка; السنّ ال حرج ـة критический возраст* * *
аи=1) узкий, тесный
2) затруднительный; критический
-
2 ذنب
IIIذَنْبٌмн. ذُنُوبٌ1) грех2) вина; و انا ما ذنبى!؟ а я-то в чём виноват?!3) проступок, преступлениеذَنَبٌмн. أَذْنَابٌ1) хвост2) прихвостень, клеврет; * الث علب ذنب бот. лисохвост; الفأر ذنب бот. бот. амарант хвостатый, щирица хвостатоя; القطّ ذنب бот. златовласка, златоголовка; ذنب ابو или ذنب نجم ذو комета* * *
аа=pl. = أذناب
1) хвост
2) приспешник, прихвостень
ذنب
а-=pl. = ذنوب
вина, проступок; грех
-
3 مخالفة
مُخَالَفَةٌмн. اتٌ1) противоречие2) нарушение (закона) ; проступок; правонарушение; провинность3) ослушание* * *
уааа=1) противоречие, расхождение
2) нарушение; проступок
-
4 أثم
أَثِمَп. Iа إِثْمٌгрешить, совершать проступок, преступление -
5 أذنب
أَذْنَبَп. IV1) грешить2) совершать проступок, преступление -
6 اتّزر
إِتَّزَرَп. VIII1) совершать грех, проступок2) повязываться (чем بـ) ; надевать передник (وِزْرَة ً - ср. أزر) -
7 اثم
-
8 اشتطّ
-
9 اكتسب
إِكْتَسَبَп. VIII1) добывать, приобретать2) выигрывать3) совершать (проступок) -
10 جرم
Iجَرَمَп. Iи جَرْمٌгрешить, совершать преступлениеIIجَرْمٌмн. جُرُومٌ1) судно; лодка; барка2) объем, размерجُرْمٌили جَرَمٌ мн. أَجْرَامٌгрех, преступление;... ولا جرم ان и не беда, что... ; * جرم لا конечно, несомненноIVجِرْمٌмн. أَجْرَامٌтело; (الاجرام السماويّة (الفلكيّة небесные тела* * *
у-=pl. = أجرام
вина; проступок
جرم
и-=pl. = أجرام
физ. тело
-
11 جريرة
جَرِيرَةٌмн. جَرَائِرُ -
12 جناح
Iجَنَاحٌмн. أَجْنِحَةٌ мн. جَنَاحَاتٌ1) крыло2) плавник3) крыло, флигель корпус, павильон (на выставке)4) бок, сторона; воен. фланг5) лопасть (напр. вентилятора)6) защита, покровительство; هى تحت جناح ـه она находится под его покровительством7) пола одежды; * جناح منخفض ال негордый; جناح مقصوص ال слабый; على جناح الطائر или على جناح السرعة быстро, поспешно, как на крыльях; الحرب على جناح السرعة молниеносная войнаIIجُنَاحٌгрех, проступок, преступление;... لاجناحَ عليه ان небудет беды, если он...* * *
аа=pl. = أجنحة
pl. = أجنح
1) крыло
2) флигель; корпус; павильон
-
13 جنحة
جُنْحَةٌмн. جُنَحٌпроступок, правонарушение* * *
у-а=правонарушение
-
14 حاب
حَابَп. Iу حَوْبٌсогрешить; совершить проступок -
15 حوب
-
16 حوبة
حَوْبَةٌحُوبَةٌ = حُوبٌгрех, проступок; حوبة التوبة تغسل ال погов. раскаяние очищает от греха -
17 خطيئة
خَطِيئَةٌили خَطِيَّةٌ мн. خَطَايَا1) вина, грех; مميته خطيئة смертный грех2) проступок, преступление -
18 خطيّة
-
19 سيّئة
سَيِّئَةٌмн. سَيِّئَاتٌплохой поступок, прегрешение; проступок; плохая черта (сторона), недостаток -
20 شطط
شَطَطٌ1) проступок2) крайность, чрезмерность, перегиб
См. также в других словарях:
проступок — См. беззаконие, преступление заглаживать проступок, искупать проступок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проступок беззаконие, преступление; вина, прегрешение, деликт,… … Словарь синонимов
ПРОСТУПОК — противоправное поведение, влекущее по действующему законо дательству дисциплинарную или административную ответственность. За дисциплинарный ПРОСТУПОК применяются дисциплинарные взыскания властью адми нистрации предприятия, учреждения, организации … Финансовый словарь
Проступок — действие, либо бездействие, посягающее на установленные законами или подзаконными актами общественные отношения, отличающееся небольшой общественной опасностью. Проступки обобщённое название видов правонарушений, имеющих меньшую… … Википедия
проступок — ПРОСТУПОК, провинность, книжн. прегрешение и книжн. прегрешенье, устар. согрешение, разг. грех, разг., уменьш. ласк. грешок … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОСТУПОК — противоправное деяние (правонарушение) менее опасное, чем уголовное преступление. К П. относятся: административное правонарушение, гражданское правонарушение, а также дисциплинарный П. Синоним деликт. В странах, где не существует единого понятия… … Юридический словарь
ПРОСТУПОК — ПРОСТУПОК, проступка, муж. (книжн.). Поступок, являющийся нарушением каких нибудь норм, правил поведения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОСТУПОК — ПРОСТУПОК, пка, муж. Поступок, нарушающий правила поведения, провинность. Незначительный п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОСТУПОК — англ. fault/delinquency /нем. Vergehen. Незначительное нарушение закона, дисциплины. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Проступок — (лат. culpa levis легкая вина; англ. fault, misdemeanour, offence) в теории права, в административном и трудовом праве обобщающий термин, обозначающий правонарушение, влекущее по законодательству РФ дисциплинарную либо … Энциклопедия права
ПРОСТУПОК — акт противоправного поведения, влекущий дисциплинарную либо административную ответственность, такое противоправное деяние (правонарушение), которое характеризуется меньшей степенью общественной опасности по сравнению с преступлениями. К П.… … Юридическая энциклопедия
проступок — • тяжкий проступок … Словарь русской идиоматики
