-
1 прорубить
ба табар рахна кардан, бо табар сӯрох кардан, боз кардан -
2 прорубить
прорубить см. также прорубать -
3 прорубить
-
4 прорубить
ρ.σ.μ.1. διατρυπώ με κοφτερό εργαλείο•прорубить стену ανοίγω τρύπα στον τοίχο•
прорубить окно ανοίγω παράθυρο•
прорубить проруб ανοίγω τρύπα στον πάγο, τρυπώ τον πάγο.
2. ανοίγω πέρασμα, δίοδο•прорубить просеку ανοίγω πέρασμα.
3. κόβω (για ένα χρον. διάστημα).1. ανοίγω δρόμο, δίοδο, πέρασμα.2. μάχομαι, δι-αξιφίζομαι (για ένα χρον. διάστημα)•прорубить с врагом целый день πελεκιέμαι με τον εχθρό όλη τη μέρα.
-
5 прорубить
-
6 прорубить
прасячы; працерабіць* * *совер. -
7 прорубить
сов. что1. бо табар рахна кардан, бо табар сӯрох кардан, боз (яла) кардан; прорубить окно сӯрох зада тиреза шинондан; прорубить прорубь яхро зада шикоф кардан2. [дарахт бурида] роҳкушодан; прорубить дорогу в лесу [дарахтонро бурида] дар беша роҳ кушодан3. тж. без доп. муддате кафондан -
8 прорубить
1. сов. что(сабып) тишеү, уйыу2. сов. что(ҡырҡып) юл ярыу, юл һалыу -
9 прорубить
-
10 прорубить
II (прорублю, прорубишь) сов. что пхрыудын, пхрыупщыкIын; прорубить лед мылыр пхрыудын -
11 прорубить
буд. вр. -лю, -ишь II сов. (что) цоолх, нүк һарһх; прорубить лёд мөс цоолх -
12 прорубить
General subject: cleave, cut through -
13 прорубить
сов. от прорубать -
14 прорубить
сов. от прорубать -
15 прорубить
совabrir vt (a machado); ( рубить некоторое время) cortar vt, rachar vt, passar cortando (rachando) -
16 прорубить
vt pf ipfпрорубать1 bryde, hugge hul i, gennembryde2 hugge (en sti o.l.). -
17 прорубить
сов. см. прорубать -
18 прорубить
см. прорубать.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > прорубить
-
19 прорубить
-
20 прорубить
проруб||а́ть, \прорубитьи́тьtrahaki;trarompi (лёд).* * *сов.2) (вин. п.) ( рубить какое-либо время) cortar vt, hachear vi ( un tiempo)* * *сов.2) (вин. п.) ( рубить какое-либо время) cortar vt, hachear vi ( un tiempo)* * *vgener. abrir, cortar (con el hacha), hachear (un tiempo), partir
См. также в других словарях:
ПРОРУБИТЬ — ПРОРУБИТЬ, прорублю, прорубишь, совер. (к прорубать), что. 1. Сделать топором, вырубить сквозное отверстие в чем нибудь. Прорубить стену. || Сделать топором, вырубить (какое нибудь отверстие в чем нибудь). Прорубить окно. Прорубить прорубь. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОРУБИТЬ — ПРОРУБИТЬ, ублю, убишь; убленный; совер., что. 1. Вырубить отверстие в чём н. П. стену. 2. Вырубив деревья, образовать дорогу, проход. П. просеку. 3. То же, что прорезать (в 4 знач.). П. прорубь. П. туннель. П. окно (также перен.: устранить… … Толковый словарь Ожегова
прорубить — что чем. Прорубить доску топором … Словарь управления
ПРОРУБИТЬ ОКНО В ЕВРОПУ — Получить неожиданно широкие возможности, расширить кругозор. < Итальянский писатель Ф. Альгаротти (1712 1764) сказал о Петербурге: Петербург это окно, через которое Россия смотрит в Европу . В поэме А. С. Пушкина Медный всадник : Природой… … Словарь Петербуржца
Прорубить — сов. перех. см. прорубать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прорубить — прорубить, прорублю, прорубим, прорубишь, прорубите, прорубит, прорубят, прорубя, прорубил, прорубила, прорубило, прорубили, проруби, прорубите, прорубивший, прорубившая, прорубившее, прорубившие, прорубившего, прорубившей, прорубившего,… … Формы слов
прорубить — проруб ить, убл ю, убит … Русский орфографический словарь
прорубить — (II), прорублю/, ру/бишь, бят … Орфографический словарь русского языка
прорубить — рублю, рубишь; прорубленный; лен, а, о; св. что. 1. Сделать рубящим инструментом отверстие, углубление в чём л. П. прорубь. П. пол. П. петлю (разг.; прорезать при крое, шитье). П. кому л. голову, череп (нанести глубокую рану). 2. Вырубая (деревья … Энциклопедический словарь
прорубить — рублю/, ру/бишь; прору/бленный; лен, а, о; св. см. тж. прорубать, прорубаться, прорубание, прорубка что 1) Сделать рубящим инструментом отверстие, углубление в чём л … Словарь многих выражений
прорубить(ся) — про/руб/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь